AEG NM 210 11210 数据表
产品代码
11210
- 1 -
Instrucţiuni importante de siguranţa
Când utilizaţi un aparat electric, sunt de urmat măsurile de siguranţă minime, incluzând următoarele:
Când utilizaţi un aparat electric, sunt de urmat măsurile de siguranţă minime, incluzând următoarele:
Citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza maşina de cusut casnică.
PERICOLE-Pentru a reduce riscul de a vă electrocuta:
Nu lăsaţi maşina dumneavoastră de cusut nesupravegheată când aceasta este pornită. Întodeauna deconectaţi
maşina de cusut imediat după utilizare şi înainte de curăţare de la sursa de energie.
Întotdeauna scoateţi din priză maşina de cusut înainte de a schimba becul. Utilizaţi un bec de 15 W max.
Nu lăsaţi maşina dumneavoastră de cusut nesupravegheată când aceasta este pornită. Întodeauna deconectaţi
maşina de cusut imediat după utilizare şi înainte de curăţare de la sursa de energie.
Întotdeauna scoateţi din priză maşina de cusut înainte de a schimba becul. Utilizaţi un bec de 15 W max.
AVERTIZARE-pentru a reduce: riscul unor arsuri, incendii, a electrocutarii sau rănirii persoanelor
- Nu lăsaţi ca maşina de cusut să fie folosită ca şi o jucărie. Este de acordat atenţie sporită când maşina de cusut
- Nu lăsaţi ca maşina de cusut să fie folosită ca şi o jucărie. Este de acordat atenţie sporită când maşina de cusut
este utilizată de către copii sau în apropierea acestora.
- Utilizaţi această maşina în scopul descris în acest manual.
- Niciodată nu operaţi această maşina dacă stecherul sau cablul sunt deteriorate, în cazul în care nu funcţionează
- Niciodată nu operaţi această maşina dacă stecherul sau cablul sunt deteriorate, în cazul în care nu funcţionează
corespunzător, în cazul în care a căzut sau dacă s-a deteriorat sau dacă a căzut în apă. Returnaţi maşina de
cusut la cel mai apropiat reprezentant sau service pentru verificare, reparaţie, pentru ajustare electrica sau
mecanica.
cusut la cel mai apropiat reprezentant sau service pentru verificare, reparaţie, pentru ajustare electrica sau
mecanica.
- În cazul în care cablul care este fixat de întrerupătorul-pedală este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
producător sau de agentulu de service al acestuia sau de o persoana calificată pentru a evita accidente.
- Nu utilizaţi maşina de cusut cu deschizăturile obturate. Ţineţi libere deschizăturile de ventilare a maşinii de cusut
şi întrerupătorul-pedală liber împotriva acumulărilor de scame, praf si materiale.
- Nu aruncaţi sau introduceţi un obiect în deschizături.
- Nu utilizaţi maşina de cusut in aer liber.
- Nu utilizaţi maşina în spaţii în care sunt folosite produse de aerosol (sprayuri) sau în spaţii în care este
- Nu utilizaţi maşina de cusut in aer liber.
- Nu utilizaţi maşina în spaţii în care sunt folosite produse de aerosol (sprayuri) sau în spaţii în care este
administrat oxigenul.
- Nu aşezaţi nimic pe întrerupătorul-pedală deoarece maşina de cusut ar putea porni accidental şi motorul sau
întrerupătorul-pedală ar putea să se supraîncălzească.
- Pentru a opri maşina de cusut comutaţi toate butoanele în poziţia de oprit, după aceea deconectaţi stecherul de
la sursa de energie.
- Nu deconectaţi maşina de cusut trăgând de cablu. Pentru a o deconecta trageţi de stecher, nu de cablu.
- Ţineţi-vă degetele la distanţa de toate părţile mobile. O atenţie deosebită este de acordat în jurul acului de cusut.
- Întodeauna utilizaţi placa de ac corespunzătoare. Placa de ac necorespunzătoare poate cauza ruperea acului.
- Nu utilizaţi ace îndoite.
- Nu trageţi sau împingeţi materialul în timpul coaserii. Acest lucru ar cauza deflectarea acului.
- Opriţi maşina de cusut atunci când efectuaţi orice reglări în zona acului, cum ar fi acul de tors, schimbarea
- Ţineţi-vă degetele la distanţa de toate părţile mobile. O atenţie deosebită este de acordat în jurul acului de cusut.
- Întodeauna utilizaţi placa de ac corespunzătoare. Placa de ac necorespunzătoare poate cauza ruperea acului.
- Nu utilizaţi ace îndoite.
- Nu trageţi sau împingeţi materialul în timpul coaserii. Acest lucru ar cauza deflectarea acului.
- Opriţi maşina de cusut atunci când efectuaţi orice reglări în zona acului, cum ar fi acul de tors, schimbarea
acului sau schimbarea întrerupătorului-pedală si altele.
- Întotdeauna deconectaţi maşina de cusut de la sursa de energie atunci când efectuaţi lucrări de întreţinere
menţionate în manualul de utilizare.
- Utilizaţi doar piese de schimb identice.
- Acest aparat nu este potrivit pentru a fi utilizat de câtre persoanele (inclusiv copiii) cu capabilităţi fizice,
- Acest aparat nu este potrivit pentru a fi utilizat de câtre persoanele (inclusiv copiii) cu capabilităţi fizice,
senzorice, mentale reduse, sau lipsite de experienţă sau cunoştinţe, cu excepţia ca aceste persoane sa fie
supravegheate şi a fi primit o înstruire cu privire la utilizarea aparatului de către o persoana care este
responsabilă de siguranţa lor.
supravegheate şi a fi primit o înstruire cu privire la utilizarea aparatului de către o persoana care este
responsabilă de siguranţa lor.
- Copiii sunt de supravegheat pentru a va asigura că nu se joaca cu maşina de cusut.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
Avertizare
Atunci cănd lucraţi cu maşina de cusut să aveţi grija să nu vă înţepaţi degetele. Atunci când utilizaţi maşina pentru
prima data, aşezaţi o bucată de material sub întrerupătorul-pedală şi utilizaţi maşina de cusut fără aţă pentru
câteva minute. Uscaţi toate zonele unde a apărut ulei.
Atunci cănd lucraţi cu maşina de cusut să aveţi grija să nu vă înţepaţi degetele. Atunci când utilizaţi maşina pentru
prima data, aşezaţi o bucată de material sub întrerupătorul-pedală şi utilizaţi maşina de cusut fără aţă pentru
câteva minute. Uscaţi toate zonele unde a apărut ulei.
Vă rugăm să utilizaţi pentru maşina dumneavoastra întrerupătorul-pedală ZHEJIANG FOUNDER,
de tipul KD-2902.
de tipul KD-2902.
Tensiunea curentului: 220 - 240V ~ , 50Hz
Intensitatea curentului: 1.0A
Clasa de protectie : II
Nivelul de zgomot în condiţii normale de lucru este de 78dB (A).
Intensitatea curentului: 1.0A
Clasa de protectie : II
Nivelul de zgomot în condiţii normale de lucru este de 78dB (A).