WORX Tools WG309 用户手册
41
40
Tronçonneuse électrique prime
f
Tronçonneuse électrique prime
f
carrés et des parois droites.
Les bords et les
parois du guide
parois du guide
doivent être
limés
à angle droit.
Rainure usée
Rainure conforme
Remplacer la lame-guide lorsque la rainure
est usée, la lame-guide est tordue ou
fendillée, ou lorsque la rainure chauffe trop ou
s’ébarbe. S’il est nécessaire de la remplacer,
n’utiliser que la lame-guide spécifiée
pour votre scie dans la liste des pièces de
rechange ou sur le décalque apposé sur la
tronçonneuse.
est usée, la lame-guide est tordue ou
fendillée, ou lorsque la rainure chauffe trop ou
s’ébarbe. S’il est nécessaire de la remplacer,
n’utiliser que la lame-guide spécifiée
pour votre scie dans la liste des pièces de
rechange ou sur le décalque apposé sur la
tronçonneuse.
REmPlaCEmENt dE la CHaîNE/ GuidE-
CHaîNE
Remplacer la chaîne lorsque les taillants
sont trop usés pour être affûtés ou lorsque la
chaîne casse. Utiliser uniquement la chaîne
de rechange spéci- fi ée dans ce manuel.
Toujours remplacer le pignon d’entraînement
par un neuf lors du remplacement de la
chaîne. On obtient ainsi l’entraînement correct
de la chaîne.
Inspecter la guide-chaîne avant d’affûter
la chaîne. Une guide-chaîne usée ou
endommagée présente des dangers. Elle
endommage la chaîne. Le sciage devient
également plus diffi cile.
Positionnez le doigt d’entraînement du
tensionnement dans le nouveau guide en
resserrant la vis dans le sens des aiguilles
d’une montre. Le doigt fendu (a) doit être fixé
au trou du guide. (Fig. O)
Remplacer la chaîne lorsque les taillants
sont trop usés pour être affûtés ou lorsque la
chaîne casse. Utiliser uniquement la chaîne
de rechange spéci- fi ée dans ce manuel.
Toujours remplacer le pignon d’entraînement
par un neuf lors du remplacement de la
chaîne. On obtient ainsi l’entraînement correct
de la chaîne.
Inspecter la guide-chaîne avant d’affûter
la chaîne. Une guide-chaîne usée ou
endommagée présente des dangers. Elle
endommage la chaîne. Le sciage devient
également plus diffi cile.
Positionnez le doigt d’entraînement du
tensionnement dans le nouveau guide en
resserrant la vis dans le sens des aiguilles
d’une montre. Le doigt fendu (a) doit être fixé
au trou du guide. (Fig. O)
aFFÛtaGE dE la CHaîNE
avERtiSSEmENt: avant de
procéder à l’entretien, débrancher
la tronçonneuse de la prise de courant.
des blessures graves ou la mort
peuvent être provoquées par les chocs
électriques et le contact du corps avec
la chaîne en mouvement.
avERtiSSEmENt : les tranchants
de la chaîne sont affûtés. Porter
des gants de protection pour manipuler
la chaîne.
Maintenir la chaîne affûtée. La tronçonneuse
scie plus rapidement et de façon plus
sécuritaire. Une chaîne émoussée provoque
l’usure prématurée du pignon, de la
guide-chaîne, de la chaîne et du moteur.
Si l’utilisateur est contraint de forcer sur la
chaîne pour la faire entrer dans le bois et si
le sciage ne produit que de la sciure avec
peu de gros copeaux, c’est que la chaîne est
émoussée.
scie plus rapidement et de façon plus
sécuritaire. Une chaîne émoussée provoque
l’usure prématurée du pignon, de la
guide-chaîne, de la chaîne et du moteur.
Si l’utilisateur est contraint de forcer sur la
chaîne pour la faire entrer dans le bois et si
le sciage ne produit que de la sciure avec
peu de gros copeaux, c’est que la chaîne est
émoussée.
luBRiFiER lE PiGNON
avERtiSSEmENt!
mettre des gants de travail
pendant la réparation ou l’entretien de
cet appareil.
toujours débrancher la scie avant sa
réparation ou son entretien.
REmaRquE:
Il n’est pas nécessaire de retirer la chaîne ou
la lame pendant la lubrification du pignon.
1. Nettoyer la lame et le pignon
2. À l’aide d’une pipette de graissage, insérer
Il n’est pas nécessaire de retirer la chaîne ou
la lame pendant la lubrification du pignon.
1. Nettoyer la lame et le pignon
2. À l’aide d’une pipette de graissage, insérer
le bec de la pipette dans l’orifice de
lubrification et injecter la graisse jusqu’à ce
qu’elle apparaît au bord extérieur du bout
pignon. Fig.P
lubrification et injecter la graisse jusqu’à ce
qu’elle apparaît au bord extérieur du bout
pignon. Fig.P
3. Pour faire pivoter le pignon, relâcher la
butée d’arrêt de la chaîne et tirer la chaîne
à la main jusqu`à ce que le côté non
graissé du pignon soit aligné avec le trou
de graissage. Reprendre la procédure de
lubrification.
à la main jusqu`à ce que le côté non
graissé du pignon soit aligné avec le trou
de graissage. Reprendre la procédure de
lubrification.
TAbLeAu De DÉpAnnAGe
le tableau suivant vous propose des vérifications et des mesures correctrices si votre outil
ne fonctionne pas correctement. Si le tableau d’identifie pas ou ne permet pas de corriger le
problème, contactez votre agent de maintenance.
ne fonctionne pas correctement. Si le tableau d’identifie pas ou ne permet pas de corriger le
problème, contactez votre agent de maintenance.
avERtiSSEmENt: éteignez l’appareil et débranchez la prise électrique avant
d’effectuer une vérification pour corriger le problème.
Symptôme
Cause possible
Solution
La scie à chaîne
ne fonctionne pas
ne fonctionne pas
Pas d’alimentation
Prise électrique endommagée
Cordon électrique endommagé
Prise électrique endommagée
Cordon électrique endommagé
Fusible sauté
Vérifiez l’alimentation
Utilisez une autre prise électrique
Vérifiez le cordon électrique, et
remplacez-le
Remplacez le fusible
Utilisez une autre prise électrique
Vérifiez le cordon électrique, et
remplacez-le
Remplacez le fusible
La scie à chaîne
fonctionne
de manière
intermittente
fonctionne
de manière
intermittente
Cordon électrique endommagé
Connexion lâche
Câblage interne défectueux
Interrupteur On/Off défectueux
Vérifiez le cordon électrique, et
remplacez-le
Contactez l’agent de maintenance
1-866-354-WORX (9679)
Contactez l’agent de maintenance
1-866-354-WORX (9679)
Contactez l’agent de maintenance
1-866-354-WORX (9679)
remplacez-le
Contactez l’agent de maintenance
1-866-354-WORX (9679)
Contactez l’agent de maintenance
1-866-354-WORX (9679)
Contactez l’agent de maintenance
1-866-354-WORX (9679)
Chaîne sèche
Plus d’huile dans le réservoir
Aération du bouchon de
remplissage d’huile bouchée
Passage de l’huile bouché
Aération du bouchon de
remplissage d’huile bouchée
Passage de l’huile bouché
Remplissez d’huile
Nettoyez le bouchon
Nettoyez le tuyau de passage de
l’huile
Nettoyez le bouchon
Nettoyez le tuyau de passage de
l’huile
La chaîne/le
guide-chaîne
surchauffe
guide-chaîne
surchauffe
Plus d’huile dans le réservoir
Aération du bouchon de
remplissage d’huile bouchée
Passage de l’huile bouché
La chaîne est trop tendue
Chaîne émoussée
Aération du bouchon de
remplissage d’huile bouchée
Passage de l’huile bouché
La chaîne est trop tendue
Chaîne émoussée
Remplissez d’huile
Nettoyez le bouchon
Nettoyez le tuyau de passage de
l’huile
Ajustez la tension de la chaîne
Affutez la chaîne ou remplacez-la
Nettoyez le bouchon
Nettoyez le tuyau de passage de
l’huile
Ajustez la tension de la chaîne
Affutez la chaîne ou remplacez-la
La scie à chaîne
saute, vibre
et ne scie pas
correctement
saute, vibre
et ne scie pas
correctement
Tension de la chaîne trop faible
Chaîne émoussée
Chaîne usée
Les dents de la chaîne sont
pointées dans le mauvais sens
Chaîne émoussée
Chaîne usée
Les dents de la chaîne sont
pointées dans le mauvais sens
Ajustez la tension de la chaîne
Affutez la chaîne ou remplacez-la
Remplacez la chaîne
Remontez la chaîne dans le bon
sens
Affutez la chaîne ou remplacez-la
Remplacez la chaîne
Remontez la chaîne dans le bon
sens