Weed Eater Weedeater One WE261 用户手册

28

•  Lea, entienda y siga todas las instrucciones so-

bre la máquina en el manual antes de comenzar.

•  No coloque las manos ni los pies cerca de 

las partes giratorias ni debajo de la máquina. 

Manténgase alejado de la abertura de descarga 

en todo momento.

•  Sólo permita que los adultos responsables, 

que estén familiarizados con las instrucciones, 

operen la máquina.

•  Libere el área de objetos como piedras, ju-

guetes, cables, etc., pues podrían atraparse 

y lanzarse con la cuchilla.

•  Asegúrese de que el área esté libre de curio-

sos antes de operar la máquina.  Detenga la 

máquina si alguien entra en el área.

•  Nunca transporte pasajeros.
•  No corte en reversa, a menos que sea absolu-

tamente necesario.  Siempre mire hacia abajo 

y hacia atrás antes y cuando vaya en reversa.

•  Nunca dirija el material que se descarga hacia 

nadie. Evite descargar el material contra una 

pared u otra obstrucción. El material puede 

rebotar hacia el operador. Detenga la cuchilla 

cuando cruce por superficies con grava.

•  No maneje la máquina si no tiene el colector 

de césped completo, la canaleta de descarga 

u otros dispositivos de seguridad en su lugar 

y en funcionamiento.

•  Desacelere antes de dar la vuelta.
•  Nunca deje la máquina en funcionamiento sin 

vigilar.  Siempre detenga la cuchilla, active el 

freno de estacionamiento, detenga el motor y 

retire la llave antes de descender.

•  Desactive la cuchilla cuando no esté cortando 

césped. Apague el motor y espere hasta que 

todas las partes se detengan por completo 

antes de limpiar la máquina, retirar el colector 

de césped o destapar la canaleta de descarga.

•  Opere la máquina únicamente durante el día 

o con buena luz artificial.

•  No opere la máquina mientras esté bajo la 

influencia de alcohol o drogas.

•  Esté pendiente del tráfico cuando opere la 

máquina cerca de caminos o al cruzarlos.

•  Tenga cuidado extremo cuando cargue o des-

cargue la máquina de un trailer o camión.

•  Use siempre protección ocular cuando opere 

la máquina.

•  Los datos indican que los operadores de 60 ó 

más años de edad entran en un alto porcentaje 

de lesiones relacionadas con cortadoras de 

césped.  Estos operadores deben evaluar su 

habilidad para operar la cortadora de césped 

en forma suficientemente segura como para 

protegerse a sí mismos y a los demás de una 

lesión grave.

•  Mantenga la máquina libre de cualquier 

acumulación de césped, hojas u otra basura, 

pues podrían entrar en contacto con el escape 

caliente y/o las partes del motor y quemarse. 

No permita que la plataforma de la cortadora 

de césped levante hojas u otra basura que 

pueda causar acumulaciones. Limpie cualquier 

derrame de aceite o combustible antes de 

operar o almacenar la máquina. Permita que 

la máquina se enfríe antes de almacenarla.

Las pendientes son un factor principal que se rela-

ciona con la pérdida de control y los accidentes de 

volcaduras, lo que puede dar como resultado una 

lesión grave o la muerte.  La operación en todas 

las pendientes requiere tener precauciones extras.  

Si usted no puede retroceder de una pendiente o 

si se siente incómodo en la pendiente, no la pode.
•  Pode las pendientes hacia arriba y hacia abajo 

(a 15° como máximo), no de un lado a otro.

•  Tenga cuidado con los hoyos, surcos, protu-

berancias, piedras y otros objetos ocultos.  El 

terreno disparejo podría volcar la máquina.  El 

césped alto puede esconder los obstáculos.

•  Elija una velocidad terrestre baja de modo que 

no tenga que detenerse o girar mientras esté 

en la pendiente.

ADVERTENCIA:  Con el fin de prevenir un 

arranque ac ci den tal cuando configure, trans port e, 

a just e o repare la máquina, siempre des con ecte 

el cable de la bujía y coloque el cable donde no 

pue da entrar en contacto con la bujía. 

ADVERTENCIA:  No descienda por una 

colina en neutral, pues puede perder el control 

de la cortadora de césped.

ADVERTENCIA: El escape del motor, algunas 

de sus partes y ciertos com po nentes del vehículo 

contienen o emiten productos químicos de los que 

se sabe en el Estado de California que causan 

cáncer y defectos de nacimiento u otros daños 

reproductivos.

ADVERTENCIA:  Esta unidad no es para 

remolcar ni para usarse con pesas para ruedas. 

Use sólo accesorios diseñados específicamente 

para esta cortadora de césped.

ADVERTENCIA:  Los postes, las terminales 

y los accesorios relacionados de la batería con-

tienen plomo y compuestos de plomo, productos 

químicos de los que se sabe en el Estado de 

California que causan cáncer y defectos de na-

cimiento u otros daños reproductivos. 

25

1 Faulty operator-safety presence 

control system.

1 Check wiring, switches and 

connections. If not corrected, 

contact a qualified service center.

1 Worn, bent or loose blade.

1 Replace blade. Tighten blade bolt.

2 Mower deck not level.

2 Level mower deck.

3 Buildup of grass, leaves, and trash 

under mower.

3 Clean underside of mower 

housing.

4 Bent blade mandrel.

4 Contact a qualified service center.

5 Clogged mower deck vent from 

build-up of grass, leaves, and 

trash around mandrel.

5 Clean around mandrels to

open vent holes.

1 Obstruction in clutch mechanism.

1 Remove obstruction.

2 Worn/damaged mower drive belt. 2 Replace mower drive belt.
3 Frozen idler pulley.

3 Replace idler pulley.

4 Frozen blade mandrel.

4 Contact a qualified service center.

1 Travel speed too fast.

1 Shift to slower speed.

2 Wet grass.

2 Allow grass to dry before mowing.

3 Mower deck not level.

3 Level mower deck.

4 Low/uneven tire air pressure.

4 Check tires for proper PSI.

5 Worn, bent or loose blade.

5 Replace/sharpen blade. Tighten 

blade bolt.

6 Buildup of grass, leaves and 

trash under mower.

6 Clean underside of mower 

housing.

7 Mower drive belt worn.

7 Replace mower drive belt.

8 Blade improperly installed.

8 Reinstall blade sharp edge down.

9 Improper blade used.

9 Replace with blade listed in

this manual.

10 Clogged mower deck vent holes 

from buildup of grass, leaves, and 

trash around mandrels.

10 Clean around mandrels to 

open vent holes.

1 Bad battery cell(s).

1 Replace battery.

2 Poor cable connections.

2 Check/clean all connections.

3 Faulty alternator.

3 Replace alternator.

1 Freewheel control in 

“DISENGAGED” position.

1 Place freewheel control in 

“ENGAGED” position.

2 Axle key missing.

2 Install axle key at rear wheel. See 

"TO REMOVE WHEEL" in the   

Service and Adjustments section.

Reverse operation system (ROS) 

is not “ON” while mower or other 

attachment is engaged.

1 Turn ignition key to ROS “ON” 

position. See Operation section.