Siemens CCBS1337 用户手册

English 

Nederlands 

Deutsch 

Quick Start Manual for 1/3” Day-Night camera CCBS1337 
Beknopte handleiding voor 1/3" dag/nacht-camera CCBS1337 
Kurzanleitung für 1/3” Tag/Nacht-Kamera CCBS1337 

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer 
servicing to qualified personnel only. 

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this 
product to rain or moisture. This installation should be made by 
a qualified service person and should conform to all local 
codes. Please connect the equipment to 12VDC or 24VAC UL 
Listed Class 2 power supply if this type of camera to be 
installed.     

Open de behuizing niet, want dan loopt u het risico op een 
elektrische schok. Laat alle reparaties door gekwalificeerde 
technici uitvoeren. 

Stel dit product niet bloot aan regen of vocht, want dat zou 
brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Het 
installeren moet door een deskundige technicus en conform 
alle plaatselijk geldende voorschriften worden uitgevoerd. Sluit 
de apparatuur aan op een UL-gecertificeerde voeding van 12 V 
DC of 24 V AC, klasse 2. 

Zur Vermeidung von Elektroschocks darf das Gehäuse nicht 
geöffnet werden. Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem 
Personal ausgeführt werden. 

Um die Gefahr eines Feuers oder Elektroschocks zu vermeiden, 
darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt 
werden. Die Installation sollte von einem qualifizierten 
Servicetechniker gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt 
werden. Schließen Sie das Gerät an ein Netzteil mit 12 V 
Gleichstrom oder 24 V Wechselstrom (UL Class 2) an.