Linhof Technorama 612 pc II 操作指南

Zum Kauf ihrer Technorama 612 pc II beglückwünschen wir Sie. Mit 
dieser Kamera haben Sie ein wertvolles Linhof Präzisionsgerät erwor-
ben, das Ihnen eine sachgemäße Behandlung durch stete Funktions-
bereitschaft und lange Lebensdauer danken wird. Diese Bedienungs-
anleitung wird Ihnen beim Einsatz Ihrer Kamera eine Hilfe sein. Bitte
beachten Sie die folgenden Hinweise:
Die Technorama 612 pc II gestattet Panorama - Aufnahmen im Hoch-
und Querformat mit dem Format 6x12 cm auf Rollfilm aus der Hand
in hervorragender Fachqualität. 
Das besondere an dieser Kamera ist neben dem extremen Seitenver-
hältnis von 2 : 1 , der eingebaute
Hochshift von 8 mm, der bei vielen
Motiven – z.B. Architektur, Industrie,
Kunstobjekten – stürzende Linien ver-
meiden hilft. Der stabile Vollmetall-
body sorgt für exakte Filmplanlage
und Zuverlässigkeit auch bei Extrem-
bedingungen unterwegs.
Die Technorama 612 pc II kann der-
zeit mit 5 Wechselobjektiven ausge-
stattet werden. 

We  would like to congratulate you on acquiring your new Linhof
Technorama 612 pc II. This is a sophisticated precision camera with
many exclusive features which should be treated as a fine optical
instrument and operated with proper care. The following instructions
will help you to use your Technorama correctly and to get excellent
results and many years of reliable service from your camera. The
Technorama 612 pc II allows professional hand-held panorama shots
in vertical or horizontal format on roll film using the extreme format
6x12 cm (2 1/4 x 5 in.). The main feature of this camera is the built-in
8 mm lens rise that creates the effect of a shift lens offering total per-

spective control both with high or low
camera angles. This feature avoids con-
verging lines, especially with most
motifs like architecture, industry and
objects of art. The superbly finished, all-
metal construction of the camera body
in Linhof precision quality guarantees
high-end photography even under extre-
me circumstances in off-road areas. The
Linhof Technorama 612 pc II is a system
camera with 5 interchangeable lenses.