KitchenAid KDRS483VSS 业主指南

Trois sonneries retentissent lorsque la minuterie atteint zéro. Ceci 
peut se produire lorsqu'on utilise la minuterie pour des fonctions 
autres que la cuisson.

Trois bips indiquent la fin d'un programme de cuisson. 

Tous les signaux sonores sont préréglés sur ON (marche), mais 
peuvent être désactivés (OFF). 

Modification : Appuyer sur OPTIONS, puis sur 2 pour désactiver 
les signaux sonores. Pour activer les signaux sonores, appuyer à 
nouveau sur OPTIONS, puis sur 2.

Le volume est préréglé au niveau ÉLEVÉ mais il peut être changé 
pour un niveau BAS.

Pour modifier : Appuyer sur OPTIONS, puis sur 3 pour obtenir 
un signal sonore BAS. Appuyer sur OPTIONS, puis de nouveau 
sur 3 pour obtenir un signal sonore ÉLEVÉ.

Tous les signaux sonores sont préréglés sur ON (marche), mais 
peuvent être désactivés (OFF). 

Modification : Appuyer sur OPTIONS, puis sur 4 pour désactiver 
les signaux sonores. Pour activer les signaux sonores, appuyer à 
nouveau sur OPTIONS, puis sur 4.

IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la 
température du four car l'ouverture de la porte du four peut 
provoquer des lectures incorrectes.

Le four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire 
plus rapidement ou plus lentement que votre four précédent, 
c’est pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté. Il 
peut être changé en degrés Fahrenheit ou Celsius.

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de 
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera 
plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau 
suivant comme guide.

1. Appuyer sur OPTIONS, puis sur 6 pour régler le calibrage.

2. Appuyer sur 3 pour augmenter la température ou appuyer sur 

6 pour la réduire.

3. Appuyer sur START pour arrêter le calibrage.

Le mode Sabbat permet au four de rester sur un réglage de 
cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Un mode Sabbat 
minuté peut également être programmé pour garder le four 
allumé seulement pendant une partie du mode Sabbat.

Lorsque le mode Sabbat est programmé, seules les touches 
numériques et de mise en marche fonctionnent; aucun signal 
sonore ne retentira et les afficheurs n’indiqueront aucun message 
ou changement de température. Les icônes de source de chaleur 
s’allument sur l’afficheur du four tout au long du  mode Sabbat.

Lorsque la porte du four est ouverte ou fermée, la lampe du four 
ne s’allume ou ne s’éteint pas et les éléments de chauffage ne 
s’allument ou ne s’éteignent pas immédiatement.

Si une panne de courant se présente lorsque le mode Sabbat est 
réglé, le four conservera le mode Sabbat affiché mais ne cuira 
plus activement. Le témoin lumineux “ON” (mise en marche) ne 
sera plus allumé. Appuyer sur OFF pour revenir à un mode de 
fonctionnement normal (pas de mode Sabbat actif, pas de 
cuisson).

IMPORTANT : Avant que le mode Sabbat puisse être programmé 
régulièrement, le four doit d'abord être réglé pour un 
fonctionnement au mode Sabbat d'une seule fois. 

1. Ouvrir la porte du four.

2. Appuyer sur OFF (arrêt).

3. Appuyer sur les touches numériques 7, 8, 9, 6, dans cet 

ordre.

4. Appuyer sur START (mise en marche) pour activer la fonction. 

“SABBATH ENABLED” (Sabbat activé) apparaît sur 
l'afficheur.

5. Appuyer sur OFF (arrêt) pour effacer l’affichage.

La capacité du four à régler le mode Sabbat peut être désactivée 
en répétant les étapes indiquées à la section “Activation” qui 
précède. Lorsqu’il est désactivé, le mode Sabbat ne peut être 
réglé normalement tant qu’il n’a pas été réactivé.

1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).

Appuyer sur les touches numériques pour entrer une 
température autre que 325

°F

 (163

°C

). La température de 

cuisson au four peut être réglée entre 170°F et 500°F (77°C et 
260°C).

2. Appuyer sur START (mise en marche). Le four commence un 

programme de cuisson.

3. Appuyer sur OPTIONS puis appuyer sur la touche 

numérique 7. 

4. “SABBATH MODE” (mode Sabbat) apparaît sur l'afficheur 

du four.

 10°F (5°C)

…un peu plus

 20°F (10°C)

…modérément plus

 30°F (15°C)

…beaucoup plus

-10°F (-5°C)

…un peu moins

-20°F (-10°C)

…modérément moins

-30°F (-15°C)

…beaucoup moins