KitchenAid KVUB600DSS 业主指南

Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation 
facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du 
cordon d'alimentation. Voir la section “Assistance ou service” 
pour plus d’informations sur le processus de commande.

REMARQUE : Utiliser uniquement avec des nécessaires de 
raccordement du cordon d’alimentation de la hotte de cuisinière 
dont l’utilisation a été testée et déclarée adéquate pour ce 
modèle de hotte de cuisinière.

Achever l’installation

1. Réinstaller les filtres à graisse. Voir la section “Entretien de la 

hotte”.

2. Contrôler le fonctionnement du ventilateur et des lampes de 

la hotte. Voir la section “Utilisation de la hotte”.

Si la hotte ne fonctionne pas, déterminer si un disjoncteur 
s’est ouvert ou si un fusible du domicile est grillé. 
Déconnecter la source de courant électrique et inspecter les 
connections du câblage. 

REMARQUE : Pour pouvoir tirer le plus grand parti de la nouvelle 
hotte de cuisinière, lire la section “Utilisation de la hotte”.

UTILISATION DE LA HOTTE

La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de 
cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir 
les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche 
avant d’entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur 
fonctionner pendant plusieurs minutes après l’achèvement d’une 
cuisson pour pouvoir évacuer de la cuisine toute trace de fumée 
ou d'odeurs de cuisson.

Les commandes de la hotte sont situées au centre de celle-ci.

Affichage

Après 30 heures de fonctionnement du ventilateur, l'affichage 
indique “Clean Grease Filter” (nettoyer le filtre à graisse) lorsque 
le ventilateur est activé. Lorsque cette icône apparaît sur 
l'affichage, les filtres à graisse installés doivent être lavés. Voir la 
section “Entretien de la hotte”.

■

Pour réinitialiser l'alarme de saturation du filtre à graisse, 
appuyer sur le bouton Power Increase (augmentation de la 
puissance) pendant 5 secondes. L'icône “Clean Grease 
Filter” (nettoyer le filtre à graisse) disparaît de l'affichage.

Après 120 heures de fonctionnement du ventilateur, l'affichage 
indique “Replace Charcoal Filter” (remplacer le filtre à charbon) 
lorsque le ventilateur est activé. Lorsque cette icône apparaît sur 
l'affichage, les filtres à charbons doivent être remplacés. Voir la 
section “Entretien de la hotte”.

■

Pour réinitialiser l'alarme de saturation du filtre à charbon, 
appuyer sur le bouton Power Decrease (diminution de la 
puissance) pendant 5 secondes. L'icône “Replace Charcoal 
Filter” (remplacer le filtre à charbon) disparaît de l'affichage.

Les signaux sonores peuvent être activés ou désactivés en 
appuyant sur le bouton “Light” (éclairage) pendant 5 secondes.

■

Si le signal sonore a été activé, un signal sonore retentit et le 
symbole “Snd” (son) apparaît sur l'affichage pendant 
3 secondes.

■

Si le signal sonore a été désactivé, le symbole “Snd” (son) 
apparaît sur l'affichage pendant 3 secondes.

Lorsque le filtre à charbon est en cours d'utilisation, (mode 
recyclage), appuyer sur les boutons Power Decrease (diminution 
de la puissance) et Power Increase (augmentation de la 
puissance) en même temps pendant 5 secondes. “Able” s'affiche 
pendant 3 secondes. 

Lorsque le filtre à charbon n'est pas utilisé (mode ventilation), 
appuyer sur les boutons Power Decrease et Power Increase 
(augmentation de la puissance) en même temps pendant 
5 secondes. “None” s'affiche pendant 3 secondes. 

■

Lorsque le filtre à charbon a été exclu, l'alarme de filtre à 
charbon est désactivée.

■

L'inclusion ou l'exclusion du filtre à charbon doit être 
sélectionnée pendant que l'éclairage et le moteur de 
ventilateur sont éteints.

B

C

D

A

A

B

C

D

E