Samsung VP-D382( i ) 用户手册

English _

The copying function works only in 

Player Mode. 

➥

 page 18

Connect your camcorder to a VCR using the AV jack to copy the recording from a camcorder tape onto a VCR tape.

Set the 

"AV In/Out" to "Out" before copying to an external device. (VP-D381i/D382i/D385i only) 

➥

page 68

1.  Insert the tape you want to copy in your 

camcorder.

2.  Set the Select switch to TAPE.  

(VP-D385( i ) only).

3.  Press the MODE button to set  

Player (   ).

4.  Insert a new video tape in your VCR.
5.  Connect the camcorder to your VCR with 

the Audio/Video cable.

Connect the Audio/Video cable to the 

input jack on your VCR.

The yellow jack: Video

The white jack: Audio(L)-mono

The red jack: Audio(R)

6.  Press the Record button on your VCR to start recording.
7.  Play the tape on your camcorder. Please refer to page 70 to see how to play a tape.

if you do not want to copy the screen display, set the 

"TV Display" to "Off" in the menu. 

➥

 page 33

When Copying is Complete:

Stop recording on your VCR, then move down the 

Joystick (▼) on your camcorder.

If you operate the camcorder while connected to another device, always connect the camcorder to an AC 

outlet using the AC power adapter.

You can also copy images to other external storage media using this camcorder.

•
•

•

•

•

•
•

•

•

•

copying a camcorder tape onto a video tape

AV

DV

POWER

CHG