Samsung SV-5000W 用户手册
12
13
GB
GB
You must insert or replace the batteries in the remote control when
you:
you:
◆ purchase the video cassette recorder ; or
◆ find that the remote control is no longer working
correctly.
1
Push the tab in the direction of the arrow to release the battery
compartment cover on the rear of the remote control.
compartment cover on the rear of the remote control.
2
Insert two AAA or equivalent batteries (supplied), taking care to
respect the polarities.
respect the polarities.
◆
+ on the battery with + on the remote control.
◆
– on the battery with – on the remote control.
3
Replace the cover by aligning it with the base of the remote
control and pushing it back into place.
control and pushing it back into place.
The VCR automatically display initial setting MENU when the VCR
is plugged into the AC outlet first time.
is plugged into the AC outlet first time.
☛
◆ The initial setting of RF OUT Channel is 60CH.
1
Plug the VCR into the AC outlet.
Result:
Result:
The
LANGUAGE SET
is displayed.
2
Press the ,
and OK button to select your favorite language.
Result:
The
COUNTRY SET
is displayed.
3
Press the , ,
button to select your country.
Result:
The country list is displayed.
4
Press the , ,
and OK button to select your country.
➢
If your country dose not exist in the country list, then select
OTHERS.
OTHERS.
Inserting the Batteries in the Remote Control
Plug and Initial Setting
1
Connecting Your VCR to the TV
To receive television programmes from an air or cable television
network, a signal must be received from one of the following sources.
network, a signal must be received from one of the following sources.
◆ An outdoor aerial.
◆ An indoor aerial.
◆ A cable television network.
◆ An indoor aerial.
◆ A cable television network.
☛
Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
switched off before connecting the cables.
1
Remove the aerial or network input cable from the television.
2
Connect this cable to the 75
Ω
coaxial socket marked
on the
rear of your VCR.
3
Plug the coaxial cable supplied into the
socket on your VCR.
4
Plug the other end of the coaxial cable into the connector
previously used for the aerial on the television.
previously used for the aerial on the television.
5
Connect one end of the RCA cable supplied to the output jacks
(OUT1 or OUT2) on the rear of the VCR, if your television is
equipped with this type of connection.
(OUT1 or OUT2) on the rear of the VCR, if your television is
equipped with this type of connection.
➢
Respect the colour coding of the Audio and Video In/Out
cable.
cable.
6
Connect one end of the SCART cable to the EURO AV socket on
the rear of the VCR, if your television is equipped with this type of
connection.
the rear of the VCR, if your television is equipped with this type of
connection.
7
Plug the other end (of the RCA cable or SCART cable) into the
appropriate connector on the television.
appropriate connector on the television.
◆ Regardless of the type of connection chosen, you must
always connect the coaxial cable supplied. Otherwise, no
picture will be visible on the screen when the VCR is
switched off.
switched off.
◆ Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
* NOTICE:
You can select the coaxial cable using the RF Adapter
according to your Antenna socket.
according to your Antenna socket.
TV
TV
DEO
2
TV
VIDEO
V
TV
VIDEO
OUT
2
R
L
AUDIO
OUT
1
R - AUDIO - L VIDEO
LINE 2 IN
EURO AV
TV
3
6
TV
VIDEO
OUT
2
R
L
AUDIO
OUT
1
R - AUDIO - L VIDEO
LINE 2 IN
EURO AV
5
** LANGUAGE SET **
❿
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
JAPANESE
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
JAPANESE
#
❷
MEMORY:(OK)
** EUROPE **
❿
U.K.
GERMANY
ITALY
SPAIN
SWEDEN
BELGIUM
AUSTRIA
RUSSIA
NETHERLANDS
FRANCE
OTHERS M/G/I/K/L:G
#
❷
❿
MEMORY:(OK)
** COUNTRY SET **
❿
EUROPE
AMERICA
ASIA/OCEANIA
MIDDLE EAST/AFRICA
AMERICA
ASIA/OCEANIA
MIDDLE EAST/AFRICA
#
❷
❿
END:(MENU)