用户手册目录Table of Contents5List of Tables9List of Figures11Product Overview13Features and Benefits13Reduce cable bulk14On-board Web Interface14Safety Precautions16Rack Mount Safety Considerations16Installation17AutoView Switch Connectivity17Getting started17Supplied with the AutoView 3100/3200 switch17Additional items needed17Installation overview18Connecting the AutoView 3100/3200 switch hardware20Setting up your network for the on-board web interface21Verifying the Connections21AutoView 3100/3200 switch21Configuring the Web Interface21Adjusting Mouse Settings on Target Devices22Local Port Operation23Controlling Your System at the Local Port23Viewing and selecting ports and servers23Viewing the status of your AutoView 3100/3200 switching system25Selecting target devices25Soft switching26Navigating the OSCAR Interface27Configuring OSCAR Interface Menus28Assigning target device names29Changing the display behavior33Controlling the status flag35Broadcasting to target devices36Using Scan mode38Setting local port Screen Saver options40Setting the keyboard country code41Managing server tasks using the OSCAR interface42Viewing and disconnecting user connections44Resetting your PS/2 keyboard and mouse46Displaying version information46Web Interface Operations49Overview of the AutoView 3100/3200 Switch Web Interface49Viewing and Selecting Ports and Servers49About the AutoView Explorer Window50Using the side navigation bar51Using the top option bar52Bookmarking a window (Internet Explorer only)52Printing a window52Refreshing a window52Launching a KVM session53Managing an AutoView switch web interface device53Upgrading AVRIQ modules53Rebooting the appliance54Managing local accounts54User access levels54Preemption levels54Managing device properties55Viewing and changing appliance configuration information55The Video Viewer57About the Video Viewer Window57Video Viewer Minimum Requirements57Launching a KVM Session58Session time-out58Video Viewer Window Features59Changing the toolbar61Setting the window size61Adjusting the view62Adjusting color depth63Additional video adjustment64Image capture width, pixel sampling/fine adjust, image capture horizontal position and image capture vertical position65Contrast and brightness65Detection thresholds65Block noise threshold and pixel noise threshold66Automatic video adjustment66Refresh image66Video test pattern66Adjusting mouse options66Cursor type67Mouse scaling68Mouse alignment and synchronization69Using Keyboard Pass-through69Using Macros70Saving the View70Closing a Video Viewer Window Session71Terminal Operations73The Console Menu73Network Configuration73Other Console Main Menu Options76Security configuration76Local user accounts76Console password77Firmware management77Enable debug messages77Restore factory defaults77Reset appliance77Exit77Appendices79Appendix A: Flash Upgrades79Appendix B: Using AVRIQ-SRL modules81AVRIQ-SRL module modes81Configuring the AVRIQ-SRL module81Creating an AVRIQ-SRL module macro83Using History mode83AVRIQ-SRL module pinouts84Appendix C: UTP Cabling85UTP copper cabling85Wiring standards85Cabling installation, maintenance and safety tips86Appendix D: Technical Specifications87Table D.1: AutoView 3100/3200 Switch Product Specifications (Continued)87Appendix E: Sun Advanced Key Emulation89Special considerations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards (AVRIQ-USB modules only)90Appendix F: Technical Support91Table des Matières97Liste des Figures101Liste des Tableaux103Présentation du produit105Caractéristiques et avantages105Réduction de l’encombrement dû aux câbles106Interface Web intégrée106Mesures de sécurité108Sécurité relative au montage en rack108Installation109Connectivité du commutateur AutoView109Démarrage109Éléments livrés avec le commutateur AutoView 3100/3200109Autres éléments nécessaires109Installation110Connexion du commutateur AutoView 3100/3200112Configuration du réseau pour l’interface Web intégrée113Vérification des connexions113Commutateur AutoView 3100/3200113Configuration de l’interface Web114Réglage des paramètres de la souris sur les équipements cibles114Fonctionnement de la voie locale115Contrôle du système par la voie locale115Visualisation et sélection des voies et des serveurs115Visualisation de l’état du système de commutation AutoView 3100/3200117Sélection des équipements cibles117Commutation logicielle118Navigation dans l’interface OSCAR119Fonctions de configuration de l’interface OSCAR120Attribution de noms aux équipements cibles121Modification de l’affichage125Contrôle de l’indicateur d’état127Diffusion vers les équipements cibles128Utilisation du mode Balayage130Configuration des options de l’économiseur d’écran de la voie locale132Configuration du paramètre régional du clavier134Gestion des tâches des serveurs à l’aide de l’interface OSCAR135Visualisation et déconnexion des utilisateurs136Réinitialisation du clavier et de la souris PS/2138Affichage des informations relatives à la version138Utilisation de l’interface Web141Présentation de l’interface Web du commutateur AutoView 3100/3200141Visualisation et sélection des voies et des serveurs141À propos de la fenêtre de l’explorateur du commutateur AutoView142Utilisation de la barre de navigation latérale143Utilisation de la barre d’options supérieure144Mise en signet d’une fenêtre (avec Internet Explorer uniquement)144Impression d’une fenêtre144Actualisation d’une fenêtre144Lancement d’une session KVM145Gestion d’un équipement à partir de l’interface Web du commutateur AutoView145Mise à jour des modules AVRIQ145Redémarrage du matériel146Gestion des comptes locaux146Niveaux d’accès utilisateur146Niveaux de préemption147Gestion des propriétés des équipements147Affichage et modification des paramètres de configuration du matériel147Visualiseur vidéo149À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo149Configuration requise pour l’utilisation du visualiseur vidéo149Lancement d’une session KVM150Expiration de session150Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo151Modification de la barre d’outils153Réglage de la taille de la fenêtre153Réglage de l’affichage154Réglage de la profondeur d’échantillonnage155Réglage vidéo supplémentaire156Largeur de la capture d’image, échantillon de pixels/réglage fin, position horizontale de la capture d’image et position verticale de la capture d’image158Contraste et luminosité158Seuils de détection158Seuils de bruit des blocs et des pixels158Réglage vidéo automatique159Actualisation de l’image159Modèle d’essai vidéo159Réglage des options de la souris159Type de curseur159Mise à l’échelle de la souris161Alignement et synchronisation de la souris162Transmission des raccourcis clavier162Utilisation de macros163Enregistrement de l’image163Fermeture d’une session du visualiseur vidéo164Utilisation de la voie terminal165Menu de la console165Configuration du réseau165Autres options du menu principal de la console168Security configuration (Configuration de la sécurité)168Local user accounts (Comptes utilisateurs locaux)168Console password (Mot de passe de la console)169Firmware management (Gestion du firmware)169Enable debug messages (Activation des messages de débogage)169Restore factory defaults (Rétablissement des paramètres par défaut)170Reset appliance (Réinitialisation du commutateur)170Exit (Quitter)170Annexes171Annexe A : Mises à jour Flash171Annexe B : Utilisation des modules AVRIQ-SRL173Modes du module AVRIQ-SRL173Configuration du module AVRIQ-SRL173Création d’une macro de module AVRIQ-SRL175Utilisation du mode History (Historique)176Brochage du module AVRIQ-SRL176Annexe C : Câblage UTP178Câblage en cuivre UTP178Normes de câblage178Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage179Annexe D : Spécifications techniques180Tableau D.1 : Spécifications produit du commutateur AutoView 3100/3200180Annexe E : Émulation des touches avancées du clavier Sun182Remarques spéciales concernant les claviers USB Sun japonais et coréens (modules AVRIQ-USB uniquement)183Annexe F : Assistance technique184文件大小： 3.3 MB页数： 185Languages: English, Français打开用户手册
