用户手册 — Bosch NES 930 UC

目录

• Important Safety Instructions

  1
• Cooktop Models

  3
• Modèles de plaque de cuisson

  3
• Modelos de Estufas

  3
• Operating Instructions

  4
• Before Using Cooktop for First Time

  4
• Good Appearance of the Surface

  4
• General Operation of Cooktop

  4
• mTwisT Dial

  4
• Indicator Lights

  4
• Retained Heat

  4
• et une belle apparence de la surface

  4
• buena apariencia de la superficie:

  4
• Opéracion Général de Estufa

  4
• Perilla mTwisT

  4
• Luces indicadoras

  4
• Calor retenido

  4
• Radiant Elements

  5
• Single Element

  5
• Dual Element

  5
• Temperature Limiters

  5
• Turning Elements Off

  5
• Élément simple

  5
• Limiteurs de température

  5
• Pour fermer un élément de surface

  5
• Elementos radiantes

  5
• Elemento Sencillo

  5
• Doble elemento

  5
• Limitadores de temperatura

  5
• Apagando los Elementos

  5
• Power Off

  6
• Panel Lock

  6
• Pot Sizing

  6
• Keep Warm

  6
• Operation Without a mTwisT Dial

  6
• Alimentation hors circuit (Power Off)

  6
• Verrouillage du panneau (Panel Lock)

  6
• Dimensions des casseroles (Pot Sizing)

  6
• Garden Chaud (Keep Warm)

  6
• Apagado (Power Off)

  6
• Bloqueo del Panel (Panel Lock)

  6
• Tamãno de la Olla (Pot Sizing)

  6
• Calentar ((Keep Warm)

  6
• Opéracion sin una Perilla mTwisT

  6
• Using Proper Cookware

  7
• Cookware Characteristics

  7
• Testing the Flatness of your Pans

  7
• Specialty Pans

  7
• Cookware Tips

  7
• Utilisation des casseroles appropriées

  7
• Caractéristiques de casseroles

  7
• Pour vérifier le plat des casseroles

  7
• Plats spécialisés

  7
• Cocinar

  7
• Características de los utensilios

  7
• Comprobar lo plano de sus ollas:

  7
• Ollas especiales

  7
• Elements

  8
• éléments radiants

  8
• Radiantes y del Puente

  8
• Cleaning Guide

  9
• Care Before Use

  9
• mTwisT Dial

  9
• Recommended Cleaners

  9
• Avoid These Cleaners

  9
• Daily Cleaning Techniques

  9
• How to Use a Razor Blade Scraper

  9
• Guide de nettoyage

  9
• Avant l’entretien

  9
• Cadran mTwisT

  9
• Nettoyants recommandés

  9
• Éviter ces nettoyants

  9
• Techniques de nettoyage quotidien

  9
• Comment utiliser un grattoir à lame

  9
• Guía de Limpieza

  9
• Cuidar antes de usar

  9
• Perilla mTwisT

  9
• Detergentes recomendados

  9
• Evitar estos detergentes

  9
• Técnicas de limpieza diaria

  9
• Cómo usar una rasqueta con navaja

  9
• Special Care Chart

  10
• Tableau d’entretien spécial

  10
• Tabla de Cuidado Especial

  10
• Troubleshooting

  11
• Guide de dépannage

  11
• Solución de Problemas

  11
• Bosch Cooktop Warranty

  12
• Garantía de su Estufa Bosch

  12