用户手册 — Bosch SHX99A15UC

目录

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  2
• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

  2
• Dishwasher Components

  3
• Dishwasher Features

  3
• Composants du lave-vaisselle

  3
• Caractéristiques

  3
• Componentes de la Lavavajillas

  3
• Características de la Lavavajillas

  3
• Dishware Materials

  4
• Matériaux

  4
• Materiales de la Lavavajillas

  4
• Preparing and Loading the Dishware

  5
• Préparation et chargement du lave-vaisselle

  5
• Preparar y cargar la Lavavajillas

  5
• Loading the Silverware Basket

  8
• Chargement du panier à ustensiles

  8
• Cargar la Canasta para Cubiertos

  8
• Operating the Dishwasher

  9
• Selecting a Wash Cycle

  9
• Fonctionnement

  9
• Sélection d’un cycle de lavage

  9
• Operar la Lavavajillas

  9
• Seleccionar un ciclo de lavado

  9
• Selecting Dishwasher Options

  10
• Sélection d’une option

  10
• Seleccionar opciones de la lavavajillas

  10
• Adding Detergent and Rinse Agent

  13
• Ajout de détergent et d’agent de rinçage

  13
• Añadir Detergente y Agente de Enjuague

  13
• Care and Maintenance

  15
• Entretien

  15
• Cuidado y Mantenimiento

  15
• Self Help

  19
• Aide

  19
• Autoayuda

  19
• Cycle Duration/Water Usage Information

  20
• Information sur la durée du cycle et l’utilisation d’eau

  20
• Customer Service

  21
• Service à la clientèle

  21
• Servicio al Cliente

  21
• Statement of Warranties

  22
• Énoncé de garantie

  22
• Declaración de Garantías

  22