用户手册 — Elica EAR134S2

目录

• Important safety notice

  3
• Electrical & installation requirements

  4
• Electrical requirements

  4
• Before installing the hood

  4
• List of materials

  5
• Parts supplied

  5
• Parts not supplied

  5
• Location requirements

  5
• Dimensions and clearances

  5
• Product dimensions

  6
• Venting requirements

  6
• Venting methods

  7
• Install range hood into hood cabinet

  7
• Prepare the location

  7
• Complete installation

  8
• To uninstall the single or dual blower motor

  8
• Install the range hood into the hood cabinet

  8
• To install the single or dual blower motor

  8
• Make electrical power supply insert

  9
• Complete installation and check operation

  9
• Hood insert use

  10
• Control buttons

  10
• Maintenance

  10
• Cleaning

  10
• Metal grease filter

  10
• Replacing the halogen lamps

  10
• Warranty

  11
• Avis de sécurité important

  13
• Exigences électriques et exigences d’installation

  14
• Exigences électriques

  14
• Avant d’installer la hotte

  14
• Liste des pièces

  15
• Pièces fournies

  15
• Parts not supplied

  15
• Exigences d’emplacement

  15
• Dimensions et dégagements

  15
• Dimensions du produit

  16
• Exigences concernant l’évacuation

  16
• Méthodes d’évacuation

  17
• Préparation de l’emplacement

  17
• Installation del spacer en acier inoxydable

  17
• Préparation du dupport de la caise de la hotte

  17
• Pour désinstaller le moteur simple ou dual

  18
• Installation de la caisse de la hotte

  18
• Installation du moteur interne de la caisse de la hotte

  18
• Réalisation des connexions de l’alimentation électrique

  19
• Achever l’installation et vérifier le fonctionnement

  19
• Utilisation de la hotte

  20
• Comandes

  20
• Entretien

  20
• Nettoyage

  20
• Filtre à graisse

  20
• Remplacement des ampoules

  20
• Informations sur la garantie

  21
• Aviso de seguridad importante

  23
• Requisitos eléctricos y de instalación

  24
• Requisitos eléctricos

  24
• Antes de instalar la campana

  24
• Lista de materiales

  25
• Piezas suministradas

  25
• Piezas no suministradas

  25
• Requisitos de instalación

  25
• Dimensiones

  25
• Dimensiones del producto

  26
• Requisitos de ventilación

  26
• Métodos de ventilación

  27
• Prepare la Ubicación

  27
• Complete la Instalación

  28
• Para desinstalar el motor Doble o Sencillo

  28
• Instale la campana en el gabinete

  28
• Para instalar el motor Doble o Sencillo

  28
• Haga la conexión eléctrica de la toma de corriente a la campana

  29
• Complete la instalación y verifique el funcionamiento

  29
• Uso de la campana

  30
• Limpieza

  30
• Filtro metálico de grasa

  30
• Como reemplazar la lámpara de Halógeno

  30
• Garantía

  31