用户手册 — Jura 72229

目录

• Symbolbeschreibung

  5
• Bedienelemente

  6
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  7
• Zu Ihrer Sicherheit

  7
• Lieferumfang

  9
• Aufstellen und anschließen

  9
• Uhrzeit einstellen

  10
• Automatisches Einschalten

  10
• Automatisches Ausschalten

  11
• Automatisches Ein- und Ausschalten deaktivieren

  11
• Symbol description

  13
• Control elements

  14
• Proper use

  15
• For your safety

  15
• Supplied as standard

  17
• Set-up and connection

  17
• Setting the time

  17
• Automatic switch-on

  18
• Automatic switch-off

  18
• Deactivating automatic switch-on / switch-off

  18
• Description des symboles

  21
• Eléments de commande

  22
• Utilisation conforme

  23
• Pour votre sécurité

  23
• Matériel fourni

  25
• Installation et branchement

  25
• Réglage de l’heure

  26
• Allumage automatique

  26
• Extinction automatique

  27
• Désactivation de l’allumage et de l’extinction automatiques

  27
• Descrizione dei simboli adottati

  29
• Elementi di comando

  30
• Uso conforme

  31
• Per la Sua sicurezza

  31
• Dotazione

  33
• Collocazione e collegamento

  33
• Regolazione dell’ora

  34
• Accensione automatica

  34
• Spegnimento automatico

  34
• Disattivare l’accensione e lo spegnimento automatico

  35
• Beschrijving van de symbolen

  37
• Bedieningselementen

  38
• Reglementair gebruik

  39
• Voor uw veiligheid

  39
• Leveringsomvang

  41
• Plaatsen en aansluiten

  41
• Tijd instellen

  41
• Automatisch inschakelen

  42
• Automatisch uitschakelen

  42
• Automatisch in- en uitschakelen deactiveren

  42
• Descripción de símbolos

  45
• Elementos de control

  46
• Utilización conforme a lo previsto

  47
• Para su seguridad

  47
• Equipamiento

  49
• Instalación y conexión

  49
• Ajustar la hora

  50
• Conexión automática

  50
• Desconexión automática

  51
• Desactivar la conexión y desconexión automáticas

  51
• Descrição dos símbolos

  53
• Elementos de comando

  54
• Utilização conforme a finalidade

  55
• Para a sua segurança

  55
• Caixa original

  57
• Instalar e ligar

  57
• Definir a hora

  58
• Ligar automático

  58
• Desligar automático

  58
• Desactivar o ligar e desligar automático

  59
• Symbolbeskrivning

  61
• Manöverorgan

  62
• Användning för avsett ändamål

  63
• För din säkerhet

  63
• Leverans

  65
• Uppställning och anslutning

  65
• Inställning av klockan

  65
• Programmerbar automatisk igångsättning

  66
• Programmerbar automatisk avstängningstid

  66
• Deaktivering av programmerbar automatisk igångsättnings- och avstängningstid

  66
• Описание символов

  69
• Элементы управления

  70
• Использование по назначению

  71
• Ради Вашей безопасности

  71
• Комплект поставки

  74
• Установка и подключение

  74
• Настройка времени

  75
• Автоматическое включение

  75
• Автоматическое выключение

  75
• Дезактивация функции автоматического включения и выключения

  76
• Opis symboli

  79
• Elementy sterujące

  80
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

  81
• Dla Państwa bezpieczeństwa

  81
• Wyposażenie standardowe

  83
• Ustawianie i podłączanie

  83
• Ustawianie godziny

  84
• Automatyczne włączanie

  84
• Automatyczne wyłączanie

  85
• Wyłączanie funkcji automatycznego włączenia i wyłączenia

  85