用户手册 — KitchenAid 8269909

目录

• des matieres

  2
• DISHWASHER SAFETY

  3
• LA SteCURITte DU LAVE-VAISSELLE

  21
• Before Using Your Dishwasher

  4
• Avant d'utiliser le lave-vaisselle

  22
• PARTS AND FEATURES

  5
• PIC:CES ET CARACTERISTIQUES

  23
• START-UP GUIDE

  6
• GUIDE DE VISE EN MARCHE

  24
• Using Your New Dishwasher

  6
• Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle

  24
• DISHWASHER LOADING

  6
• Loading Suggestions

  6
• Suggestions de ehargement

  24
• Loading the Top Rack

  7
• Chargement du panier sup6rieur

  25
• Loading the Bottom Rack

  8
• Chargement du panier inf_fieur

  26
• Loading the Silverware Basket

  9
• Chargement du panier& couverts

  28
• DISHWASHER USE

  10
• Distributeur de detergent

  28
• Rinse Aid Dispenser

  11
• Distributeur d'agent de fingage

  29
• Dishwasher Efficiency Tips

  11
• Conseils d'efficacit_ pour le lave-vaisselle

  30
• Cycle Selection Chart

  12
• Tableau de s61ection de programme

  30
• Canceling a Cycle

  13
• Annulation d'un programme

  31
• Changing a Cycle or Setting

  13
• Changement d'un programme ou reglage

  31
• Adding Items During a Cycle

  13
• Addition de vaisselle durant un programme

  32
• Option Selections

  13
• S_iection d'options

  32
• Status Indicators

  14
• Indicateurs d'6tat d'avancement du programme

  33
• Wash System

  14
• Systeme de lavage

  33
• Vent System

  14
• Syst6me de ventilation

  33
• Overfill Protection Float

  14
• Dispositif de protection contre le d6bordement

  34
• WASHING SPECIAL ITEMS

  15
• DISHWASHER CARE

  15
• Cleaning Your Dishwasher

  15
• Nettoyage du lave-vaisselle

  35
• Drain Air Gap

  16
• Dispositif anti-refoulement

  35
• Storing Your Dishwasher

  16
• Remisage du lave-vaisselle

  35
• TROUBLESHOOTING

  16
• ASSISTANCE OR SERVICE

  18
• OU SERVICE

  38
• In the U.S.A

  18
• In Canada

  18
• WARRANTY

  19