用户手册目录Food Processor Safety3Important Safeguards4Electrical Requirements5Food Processor Features6Before First Use7Work Bowl Assembly7Multipurpose Blade Assembly8Reversible Slicing/Shredding Disc Assembly9Mini Bowl and Mini Blade Assembly9Citrus Press Assembly and Use10Before Use11Maximum Liquid Level11Turning the Food Processor On and Off11Using the Pulse Control11Disassembling the Food Processor12Cleaning the Food Processor13Troubleshooting13Using the Multipurpose Blade14Using the Reversible Slicing/Shredding Disc15Helpful Hints17Hummus19Asian Coleslaw20Vegetarian Muffuletta Hoagie20Layered Sausage Eggplant Casserole21Cranberry Orange Oatmeal Scones22Lemon Cheesecake23KitchenAid® Food Processor Warranty24Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia25Hassle-Free Replacement Warranty – Canada25How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico25How to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations26How to Arrange for Service Outside these Locations26How to Order Accessories and Replacement Parts26Sécurité du robot culinaire29Consignes de sécurité importantes30Contraintes électriques31Caractéristiques du robot culinaire32Avant la première utilisation33Assemblage du bol à préparation33Assemblage de la lame polyvalente35Assemblage du disque à trancher / râper réversible35Assemblage du mini-bol et de la mini-lame35Assemblage et utilisation du presse-agrumes36Avant l’utilisation37Niveau maximal de liquide37Mise en marche et arrêt du robot culinaire37Utilisation de la commande Pulse (à impulsion)38Démontage du robot culinaire38Nettoyage du robot culinaire39Dépannage40Utilisation de la lame polyvalente41Utilisation du disque à trancher / râper réversible42Petits conseils utiles44Hoummos46Salade de chou asiatique46Sous-marin Muffuletta végétarien47Gratin d’aubergines à la saucisse48Scones à la farine d’avoine, aux canneberges et à l’orange49Gâteau au fromage au citron50Garantie du robot culinaire KitchenAid®5150 États des États-Unis, district fédéral de Columbia52Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada52Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico52Comment obtenir une réparation hors garantie – tous les territoires53Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires53Comment commander des accessoires et des pièces de rechange53Seguridad del Procesador de alimentos56Medidas de seguridad importantes57Requisitos eléctricos58Características del Procesador de alimentos59Antes de utilizarlo por primera vez60Ensamblado del tazón de trabajo60Ensamblado de la cuchilla multifunción62Ensamblado del disco reversible para rebanar/rayar62Ensamblado del tazón pequeño y de la cuchilla pequeña62Ensamblado y uso de la prensa de cítricos63Antes de utilizarlo64Nivel máximo de líquido64Cómo encender y apagar el Procesador de alimentos65Cómo utilizar el control de pulsaciones65Cómo desarmar el Procesador de alimentos65Limpieza del Procesador de alimentos66Solución de problemas67Cómo utilizar la cuchilla multifunción68Cómo utilizar el disco reversible para rebanar/rayar69Consejos prácticos71Hummus (paté de garbanzos)73Ensalada de col asiática73Emparedado muffuletta vegetariano74Cazuela de berenjenas y salchichas en capas75Escones de harina de avena con naranja y arándanos76Pastel de queso con limón77Garantía del Procesador de alimentos KitchenAid®78Estados Unidos y en el Distrito de Columbia79Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá79Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico79Cómo obtener el servicio una vez vencida la garantía – Todos los lugares80Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares80Como solicitar accesorios y repuestos80文件大小： 10.4 MB页数： 83Languages: Français, English, Español打开用户手册
