用户手册 — LG D682

操作指南 (Español)操作指南 (العربية, Français, English)操作指南 (Tiếng việt, English)用户手册 (Deutsch, Français, Italiano, ...)用户手册 (Deutsch, Français, Italiano, ...)操作指南 (ไทย, English)操作指南 (English)操作指南 (Italiano)操作指南 (Język polski)

操作指南

目录

Directrices para un uso seguro y eficaz
7
Aviso importante
16
Familiarizarse con el teléfono
22
- Información general del teléfono
  22
- Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
  25
- Carga del teléfono
  28
- Uso de la tarjeta de memoria
  29
- Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
  31
  - Activar pantalla
    31
Pantalla de inicio
33
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  33
- Pantalla principal
  34
  - Personalización de la pantalla de página principal
    35
- Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente
  35
- Notificaciones
  36
- Teclado en pantalla
  40
  - Introducción de letras acentuadas
    40
Configuración de la cuenta de Google
41
Conexión a redes y dispositivos
42
- Wi-Fi
  42
  - Conexión a redes Wi-Fi
    42
  - Activación de la conexión Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi
    42
- Bluetooth
  43
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  44
- Wi-Fi Direct
  46
- Uso de SmartShare
  46
- Conexión a un USB con un cable para PC
  49
Llamadas
51
- Realizar una llamada
  51
- Llamadas a contactos
  51
- Contestar y rechazar una llamada
  51
- Ajuste del volumen de la llamada entrante
  52
- Realizar una segunda llamada
  52
- Ver los registros de llamadas
  52
- Ajustes de llamadas
  53
Contactos
54
- Buscar un contacto
  54
- Agregar un contacto nuevo
  54
- Contactos favoritos
  54
- Crear un grupo
  55
Mensajes
56
- Enviar un mensaje
  56
- Organizar por nombre
  57
- Modificación de los ajustes de mensajes
  57
Correo electrónico
58
- Administración de una cuenta de correo electrónico
  58
- Trabajo con las carpetas de cuenta
  58
- Redacción y envío de correo electrónico
  59
Cámara
60
- Conocer el visor
  60
- Utilizar la configuración avanzada
  61
- Cómo tomar una foto rápida
  63
- Después de realizar una fotografía
  63
- Ver las fotos guardadas
  64
Videocámara
65
- Conocer el visor
  65
- Utilizar la configuración avanzada
  66
- Cómo grabar un vídeo rápido
  67
- Después de grabar un vídeo
  67
- Ver los vídeos guardados
  68
- Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo
  68
Función
69
- Nota rápida
  69
  - Uso de las opciones de Nota rápida
    70
  - Visualización de las notas rápidas
    70
- QuickTranslator
  71
- QuickRemote (Control remoto)
  72
- VuTalk
  73
  - Registro en VuTalk
    74
- LG SmartWorld
  74
  - Cómo acceder a LG SmartWorld desde el teléfono
    74
  - Cómo utilizar LG SmartWorld
    75
Multimedia
76
- Galería
  76
- Vídeos
  78
  - Reproducción de un vídeo
    78
- Música
  79
Utilidades
82
- Definir una alarma
  82
- Uso de la calculadora
  82
- Adición de eventos al calendario
  82
- Grabadora de voz
  83
  - Grabar sonido o voz
    83
  - Enviar la grabación de voz
    83
- Radio FM
  84
- Administrador de tareas
  84
- Tareas
  84
- Polaris Viewer 4
  85
- LG Copia de seguridad
  85
- Google+
  88
- Búsqueda de voz
  88
- Descargas
  89
La Web
90
- Internet
  90
- Chrome
  92
Ajustes
93
- Acceso al menú Ajustes
  93
- CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES
  93
- DISPOSITIVO
  96
- PERSONAL
  98
- SISTEMA
  100
Software para PC (LG PC Suite)
102
Actualización de software del teléfono
105
- Actualización de software del teléfono
  105
Acerca de la guía de usuario
107
- Acerca de la guía de usuario
  107
- Marcas comerciales
  108
- DivX
  108
- Dolby Digital Plus
  108
Accesorios
109
Resolución de problemas
110
Preguntas frecuentes
114

文件大小：

9.6 MB
页数：

151
Language:

Español

打开用户手册

操作指南

目录

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
7
ملاحظة هامة
14
التعرّف على الهاتف الخاص بك
19
- نظرة عامة حول الهاتف
  19
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  22
- شحن الهاتف
  24
- استخدام بطاقة الذاكرة
  25
- إقفال الشاشة وفتح قفلها
  27
  - تشغيل الشاشة
    27
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
28
- تلميحات شاشة اللمس
  28
- الشاشة الرئيسية
  29
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    29
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  30
- الإشعارات
  30
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  33
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    34
إعداد حساب Google
35
الاتصال بالشبكات والأجهزة
36
- Wi-Fi
  36
  - الاتصال بشبكات Wi-Fi
    36
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    36
- البلوتوث
  37
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  38
- Wi-Fi Direct
  40
- استخدام SmartShare
  40
- اتصالات الكمبيوتر بكيبل USB
  43
المكالمات
44
- إجراء مكالمة
  44
- الاتصال بالاسماء
  44
- الرد على مكالمة ورفضها
  44
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  45
- إجراء مكالمة ثانية
  45
- عرض سجلات المكالمات
  45
- إعدادات المكالمات
  46
الاسماء
47
- البحث عن اسماء
  47
- إضافة اسم جديد
  47
- الاسماء المفضلة
  47
- إنشاء مجموعة
  48
الرسائل
49
- إرسال رسالة
  49
- المربع المترابط
  50
- تغيير إعدادات الرسائل
  50
البريد الإلكتروني
51
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  51
- العمل مع مجلدات الحسابات
  51
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  52
الكاميرا
53
- التعرّف على محدّد المنظر
  53
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  54
- التقاط صورة سريعة
  55
- بمجرد التقاط صورة
  55
- عرض الصور المحفوظة
  57
كاميرا الفيديو
58
- التعرّف على محدّد المنظر
  58
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  59
- تسجيل فيديو سريع
  59
- بعد تسجيل فيديو
  60
- مشاهدة ملفات الفيديو المحفوظة
  60
- ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو
  60
الوظيفة
61
- QuickMemo
  61
  - استخدام خيارات QuickMemo
    62
  - عرض QuickMemo المحفوظة
    62
- QuickTranslator
  63
- QuickRemote
  64
- VuTalk
  65
  - تسجيل VuTalk
    65
- LG SmartWorld
  66
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف لديك
    66
  - كيفية استخدام LG SmartWorld
    66
الوسائط المتعددة
68
- المعرض
  68
- مقاطع الفيديو
  70
  - تشغيل ملف فيديو
    70
- الموسيقى
  71
الأدوات المساعدة
73
- ضبط المنبّه
  73
- استخدام الحاسبة
  73
- إضافة حدث إلى التقويم
  73
- مسجّل الصوت
  74
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    74
  - إرسال التسجيل الصوتي
    74
- راديو FM
  74
- مدير المهام
  75
- مهام
  75
- Polaris Viewer 4
  75
- LG Backup
  76
- +Google
  78
- بحث صوتي
  78
- التنزيلات
  79
الويب
80
- إنترنت
  80
- Chrome
  82
الإعدادات
83
- الوصول إلى قائمة الإعدادات
  83
- الاتصال اللاسلكي والشبكات
  83
- الهاتف
  85
- شخصي
  87
- النظام
  89
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
90
تحديث برنامج الهاتف
93
- تحديث برنامج الهاتف
  93
حول دليل المستخدم هذا
94
- حول دليل المستخدم هذا
  94
- علامات تجارية
  94
- DivX
  95
- Dolby Digital Plus
  95
الملحقات
96
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
97
الأسئلة الشائعة
100
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  110
- Avertissement
  118
- Présentation du téléphone
  125
  - Présentation du téléphone
    125
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    128
  - Chargement de la batterie
    130
  - Utilisation de la carte mémoire
    131
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    133
    - Allumer l'écran
      134
- Votre écran d'accueil
  135
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    135
  - Écran d'accueil
    136
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      137
  - Retour à une application récemment utilisée
    137
  - Notifications
    138
  - Clavier visuel
    142
    - Saisie des lettres accentuées
      142
- Configuration d'un compte Google
  143
- Connexion à des réseaux et périphériques
  144
  - Wi-Fi
    144
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      144
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      144
  - Bluetooth
    145
  - Partage de votre connexion de données mobile
    147
  - Wi-Fi direct
    149
  - Utilisation de SmartShare
    149
  - Connexions au PC via un câble USB
    152
- Appels
  154
  - Émission d’un appel
    154
  - Appel des contacts
    154
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    154
  - Réglage du volume des appels entrants
    155
  - Émettre un second appel
    155
  - Affichage des journaux d'appel
    155
  - Paramètres d'appel
    156
- Répertoire
  157
  - Recherche d'un contact
    157
  - Ajout d'un nouveau contact
    157
  - Contacts préférés
    157
  - Création d'un groupe
    158
- Messagerie
  159
  - Envoi d'un message
    159
  - Modification des paramètres de message
    160
- E-mail
  161
  - Gestion d'un compte de messagerie
    161
  - Utilisation des dossiers de comptes
    161
  - Composition et envoi d'un e-mail
    162
- Appareil Photo
  163
  - Familiarisation avec le viseur
    163
  - Utilisation des paramètres avancés
    164
  - Prise de vue rapide
    166
  - Une fois la photo prise
    166
  - Visualisation des photos enregistrées
    167
- Caméra vidéo
  168
  - Familiarisation avec le viseur
    168
  - Utilisation des paramètres avancés
    169
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    170
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    170
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    171
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    171
- Fonction
  172
  - QuickMemo
    172
    - Utilisation des options QuickMemo
      173
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      173
  - QuickTranslator
    174
  - QuickRemote
    175
  - VuTalk
    176
    - Inscription VuTalk
      177
  - LG SmartWorld
    177
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      177
    - Utilisation de LG SmartWorld
      178
- Multimédia
  179
  - Galerie
    179
  - Vidéos
    181
    - Lecture d'une vidéo
      181
  - Musique
    182
- Utilitaires
  185
  - Réglage des alarmes
    185
  - Utilisation de la calculatrice
    185
  - Ajout d'un événement au calendrier
    185
  - Enregistreur vocal
    186
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      186
    - Envoi du mémo vocal
      186
  - Radio FM
    187
  - Gestionnaire des tâches
    187
  - Tâches
    187
  - Polaris Viewer 4
    188
  - LG Sauvegarder
    188
  - Google+
    191
  - Recherche vocale
    191
  - Téléchargements
    192
- Le Web
  193
  - Internet
    193
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      193
    - Affichage des pages Web
      193
    - Ouvrir une page
      194
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      194
    - Favoris
      194
    - Historique
      194
    - Utilisation du navigateur contextuel
      194
  - Chrome
    195
    - Affichage des pages Web
      195
    - Ouvrir une page
      195
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      195
- Réglages
  196
  - Accéder au menu Paramètres
    196
  - SANS FIL ET RÉSEAUX
    196
  - DISPOSITIF
    198
  - PERSONNEL
    202
  - SYSTÈME
    203
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  205
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  208
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    208
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  210
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    210
  - Marques commerciales
    211
  - DivX
    211
  - Dolby Digital Plus
    212
- Accessoires
  213
- Dépannage
  214
- FAQ
  218
- Guidelines for safe and efficient use
  232
- Important notice
  239
- Getting to know your phone
  245
  - Phone overview
    245
  - Installing the SIM card and battery
    248
  - Charging your phone
    251
  - Using the memory card
    252
  - Locking and unlocking the screen
    254
    - KnockON
      254
- Your Home screen
  255
  - Touch Screen tips
    255
  - Home screen
    256
    - Customizing the Home screen
      256
  - Returning to recently-used applications
    257
  - Notifications
    257
  - On-screen keyboard
    261
    - Entering accented letters
      261
- Google account setup
  262
- Connecting to Networks and Devices
  263
  - Wi-Fi
    263
    - Connecting to Wi-Fi networks
      263
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      263
  - Bluetooth
    264
  - Sharing your phone's data connection
    265
  - Wi-Fi Direct
    267
  - Using SmartShare
    267
  - PC connections with a USB cable
    270
- Calls
  271
  - Making a call
    271
  - Calling your contacts
    271
  - Answering and rejecting a call
    271
  - Adjusting the in-call volume
    272
  - Making a second call
    272
  - Viewing your call logs
    272
  - Call settings
    273
- Contacts
  274
  - Searching for a contact
    274
  - Adding a new contact
    274
  - Favorite contacts
    274
  - Creating a group
    275
- Messaging
  276
  - Sending a message
    276
  - Threaded box
    277
  - Changing your message settings
    277
- Email
  278
  - Managing an email account
    278
  - Working with account folders
    278
  - Composing and sending email
    279
- Camera
  280
  - Getting to know the viewfinder
    280
  - Using the advanced settings
    281
  - Taking a quick photo
    283
  - Once you've taken a photo
    283
  - Viewing your saved photos
    284
- Video camera
  285
  - Getting to know the viewfinder
    285
  - Using the advanced settings
    286
  - Recording a quick video
    287
  - After recording a video
    287
  - Watching your saved videos
    288
  - Adjusting the volume when viewing a video
    288
- Function
  289
  - QuickMemo
    289
    - Using the QuickMemo options
      290
    - Viewing the saved QuickMemo
      290
  - QuickTranslator
    291
  - QuickRemote
    292
  - VuTalk
    293
    - Registering VuTalk
      293
  - LG SmartWorld
    294
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      294
    - How to use LG SmartWorld
      294
- Multimedia
  296
  - Gallery
    296
    - Viewing pictures
      296
    - Playing videos
      297
    - Editing photos
      297
    - Deleting photos/videos
      297
    - Setting as wallpaper
      297
  - Videos
    298
    - Playing a video
      298
  - Music
    299
- Utilities
  302
  - Setting your alarm
    302
  - Using your calculator
    302
  - Adding an event to your calendar
    302
  - Voice Recorder
    303
    - Recording a sound or voice
      303
    - Sending the voice recording
      303
  - FM Radio
    303
  - Task Manager
    304
  - Tasks
    304
  - Polaris Viewer 4
    304
  - LG Backup
    305
  - Google+
    307
  - Voice Search
    307
  - Downloads
    308
- The Web
  309
  - Internet
    309
    - Using the Web toolbar
      309
    - Viewing webpages
      309
    - Opening a page
      310
    - Searching the web by voice
      310
    - Bookmarks
      310
    - History
      310
    - Using Popup Browser
      310
  - Chrome
    311
    - Viewing webpages
      311
    - Opening a page
      311
    - Syncing with other devices
      311
- Settings
  312
  - Access the Settings menu
    312
  - WIRELESS & NETWORKS
    312
  - DEVICE
    314
  - PERSONAL
    316
  - SYSTEM
    318
- PC software (LG PC Suite)
  319
- Phone software update
  322
  - Phone software update
    322
- About this user guide
  324
  - About this user guide
    324
  - Trademarks
    324
  - DivX
    325
  - Dolby Digital Plus
    325
- Accessories
  326
- Troubleshooting
  327
- FAQ
  331

文件大小：

21.7 MB
页数：

339
Languages:

العربية, Français, English

打开用户手册

操作指南

目录

Làm quen với điện thoại của bạn
7
Thông báo quan trọng
14
Làm quen với điện thoại của bạn
20
- Tổng quan về điện thoại
  20
- Lắp thẻ SIM và pin
  23
- Sạc điện thoại
  26
- Sử dụng thẻ nhớ
  27
- Khóa và mở khóa màn hình
  29
  - KnockON (Nhấn màn hình để mở điện thoại)
    29
Màn hình chủ
30
- Mẹo cho màn hình cảm ứng
  30
- Màn hình chủ
  31
  - Tùy chỉnh Màn hình chủ
    31
- Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
  32
- Thông báo
  32
- Bàn phím ảo
  36
  - Nhập chữ có dấu
    36
Thiết lập tài khoản Google
37
Kết nối với Mạng và Thiết bị
38
- Wi-Fi
  38
  - Kết nối với mạng Wi-Fi
    38
  - Bật Wi-Fi và kết nối với mạng Wi-Fi
    38
- Bluetooth
  39
- Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- Sử dụng SmartShare
  42
- Kết nối máy tính bằng cáp USB
  45
Cuộc gọi
46
- Thực hiện cuộc gọi
  46
- Gọi từ danh bạ
  46
- Trả lời và từ chối cuộc gọi
  46
- Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi
  47
- Thực hiện cuộc gọi thứ hai
  47
- Xem nhật ký cuộc gọi
  47
- Cài đặt cuộc gọi
  48
Danh bạ
49
- Tìm kiếm liên hệ
  49
- Thêm liên hệ mới
  49
- Liên hệ ưa thích
  49
- Tạo nhóm
  50
Nhắn tin
51
- Gửi tin nhắn
  51
- Hộp chuỗi
  52
- Thay đổi cài đặt tin nhắn
  52
Email
53
- Quản lý tài khoản email
  53
- Làm việc với thư mục tài khoản
  53
- Soạn và gửi email
  54
Máy ảnh
55
- Làm quen với kính ngắm
  55
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  56
- Chụp nhanh ảnh
  58
- Khi bạn đã chụp ảnh
  58
- Xem ảnh đã lưu
  59
Máy quay video
60
- Làm quen với kính ngắm
  60
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  61
- Quay video nhanh
  62
- Sau khi quay video
  62
- Xem các video đã lưu
  63
- Điều chỉnh âm lượng trong khi xem video
  63
Chức năng
64
- Ghi nhớ nhanh
  64
  - Sử dụng các tùy chọn Ghi nhớ
    65
  - Xem Ghi nhớ nhanh đã lưu
    65
- QuickTranslator
  66
- QuickRemote
  67
- VuTalk
  68
  - Đăng ký VuTalk
    68
- LG SmartWorld
  69
  - Cách tải LG SmartWorld từ điện thoại
    69
  - Cách sử dụng LG SmartWorld
    69
Đa phương tiện
71
- Thư viện
  71
  - Xem hình ảnh
    71
  - Phát video
    72
  - Sửa ảnh
    72
  - Xóa ảnh/video
    72
  - Đặt làm hình nền
    72
- Video
  73
  - Phát video
    73
- Nhạc
  74
Tiện ích
76
- Đặt báo thức
  76
- Sử dụng máy tính
  76
- Thêm một sự kiện vào lịch
  76
- Máy ghi âm
  77
  - Ghi âm thanh hoặc giọng nói
    77
  - Gửi bản ghi âm thoại
    77
- Đài FM
  77
- Trình quản lý Tác vụ
  78
- Công việc
  78
- Polaris Viewer 4
  78
- LG Sao lưu
  79
- Google+
  81
- Tìm kiếm Thoại
  81
- Tải xuống
  82
Trang Web
83
- Internet
  83
- Chrome
  85
Cài đặt
86
- Truy cập menu Cài đặt
  86
- KHÔNG DÂY & MẠNG
  86
- THIẾT BỊ
  88
- CÁ NHÂN
  90
- HỆ THỐNG
  92
Phần mềm PC (LG PC Suite)
94
Cập nhật phần mềm điện thoại
97
- Cập nhật phần mềm điện thoại
  97
Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
99
- Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
  99
- Thương hiệu
  100
- DivX
  100
- Dolby Digital Plus
  101
Phụ kiện
102
Sửa lỗi
103
Câu hỏi Thường Gặp
107
- Guidelines for safe and efficient use
  117
- Important notice
  124
- Getting to know your phone
  130
  - Phone overview
    130
  - Installing the SIM card and battery
    133
  - Charging your phone
    136
  - Using the memory card
    137
  - Locking and unlocking the screen
    139
    - KnockON
      139
- Your Home screen
  140
  - Touch Screen tips
    140
  - Home screen
    141
    - Customizing the Home screen
      141
  - Returning to recently-used applications
    142
  - Notifications
    142
  - On-screen keyboard
    146
    - Entering accented letters
      146
- Google account setup
  147
- Connecting to Networks and Devices
  148
  - Wi-Fi
    148
    - Connecting to Wi-Fi networks
      148
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      148
  - Bluetooth
    149
  - Sharing your phone's data connection
    150
  - Wi-Fi Direct
    152
  - Using SmartShare
    152
  - PC connections with a USB cable
    155
- Calls
  156
  - Making a call
    156
  - Calling your contacts
    156
  - Answering and rejecting a call
    156
  - Adjusting the in-call volume
    157
  - Making a second call
    157
  - Viewing your call logs
    157
  - Call settings
    158
- Contacts
  159
  - Searching for a contact
    159
  - Adding a new contact
    159
  - Favorite contacts
    159
  - Creating a group
    160
- Messaging
  161
  - Sending a message
    161
  - Threaded box
    162
  - Changing your message settings
    162
- Email
  163
  - Managing an email account
    163
  - Working with account folders
    163
  - Composing and sending email
    164
- Camera
  165
  - Getting to know the viewfinder
    165
  - Using the advanced settings
    166
  - Taking a quick photo
    168
  - Once you've taken a photo
    168
  - Viewing your saved photos
    169
- Video camera
  170
  - Getting to know the viewfinder
    170
  - Using the advanced settings
    171
  - Recording a quick video
    172
  - After recording a video
    172
  - Watching your saved videos
    173
  - Adjusting the volume when viewing a video
    173
- Function
  174
  - QuickMemo
    174
    - Using the QuickMemo options
      175
    - Viewing the saved QuickMemo
      175
  - QuickTranslator
    176
  - QuickRemote
    177
  - VuTalk
    178
    - Registering VuTalk
      178
  - LG SmartWorld
    179
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      179
    - How to use LG SmartWorld
      179
- Multimedia
  181
  - Gallery
    181
    - Viewing pictures
      181
    - Playing videos
      182
    - Editing photos
      182
    - Deleting photos/videos
      182
    - Setting as wallpaper
      182
  - Videos
    183
    - Playing a video
      183
  - Music
    184
- Utilities
  186
  - Setting your alarm
    186
  - Using your calculator
    186
  - Adding an event to your calendar
    186
  - Voice Recorder
    187
    - Recording a sound or voice
      187
    - Sending the voice recording
      187
  - FM Radio
    187
  - Task Manager
    188
  - Tasks
    188
  - Polaris Viewer 4
    188
  - LG Backup
    189
  - Google+
    191
  - Voice Search
    191
  - Downloads
    192
- The Web
  193
  - Internet
    193
    - Using the Web toolbar
      193
    - Viewing webpages
      193
    - Opening a page
      194
    - Searching the web by voice
      194
    - Bookmarks
      194
    - History
      194
    - Using Popup Browser
      194
  - Chrome
    195
    - Viewing webpages
      195
    - Opening a page
      195
    - Syncing with other devices
      195
- Settings
  196
  - Access the Settings menu
    196
  - WIRELESS & NETWORKS
    196
  - DEVICE
    198
  - PERSONAL
    200
  - SYSTEM
    202
- PC software (LG PC Suite)
  203
- Phone software update
  206
  - Phone software update
    206
- About this user guide
  208
  - About this user guide
    208
  - Trademarks
    208
  - DivX
    209
  - Dolby Digital Plus
    209
- Accessories
  210
- Troubleshooting
  211
- FAQ
  215

文件大小：

16.7 MB
页数：

223
Languages:

Tiếng việt, English

打开用户手册

用户手册

目录

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Wichtiger Hinweis
16
Ihr neues Mobiltelefon
22
- Telefonübersicht
  22
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  25
- Mobiltelefon aufladen
  28
- Speicherkarte verwenden
  29
- Bildschirm sperren und entsperren
  31
  - KnockON
    31
Ihr Homescreen
33
- Touchscreen-Tipps
  33
- Homescreen
  34
  - Homescreen anpassen
    35
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  36
- Benachrichtigungen
  36
- Bildschirmtastatur
  40
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    40
Google-Konto einrichten
41
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
42
- Wi-Fi
  42
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    42
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    42
- Bluetooth
  43
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  45
- Wi-Fi Direct
  46
- Verwenden von SmartShare
  47
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  49
Anrufe
51
- Sprachanruf tätigen
  51
- Kontakte anrufen
  51
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  51
- Hörerlautstärke anpassen
  52
- Neuer Anruf
  52
- Anruflisten anzeigen
  52
- Anrufeinstellungen
  53
Kontakte
54
- Kontakte suchen
  54
- Neuen Kontakt hinzufügen
  54
- Bevorzugte Kontakte
  54
- Eine Gruppe erstellen
  55
Nachrichten
56
- Nachrichten senden
  56
- Gruppiert
  57
- Nachrichteneinstellungen ändern
  57
E-Mail
58
- E-Mail-Konto verwalten
  58
- Arbeiten mit Kontoordnern
  58
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  59
Kamera
60
- Der Sucher
  60
- Erweiterte Einstellungen
  61
- Ein Foto machen
  63
- Nach der Aufnahme des Fotos
  63
- Gespeicherte Fotos ansehen
  64
Videokamera
65
- Der Sucher
  65
- Erweiterte Einstellungen
  66
- Aufnehmen eines kurzen Videos
  67
- Nach der Aufnahme des Videos
  67
- Gespeicherte Videos ansehen
  68
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  68
Funktion
69
- Quick Memo
  69
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    70
  - Anzeige des gespeicherten QuickMemos
    71
- QuickTranslator
  71
- QuickRemote
  72
- VuTalk
  74
  - Registrierung von VuTalk
    74
- LG SmartWorld
  74
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld:
    74
  - So verwenden Sie LG SmartWorld:
    75
Multimedia
76
- Galerie
  76
  - Anzeigen von Bildern
    76
  - Wiedergabe von Videos
    77
  - Fotos bearbeiten
    77
  - Fotos/Videos löschen
    77
  - Festlegen als Hintergrund
    77
- Videos
  78
  - Video wiedergeben
    78
- Musik
  79
Dienstprogramme
82
- Wecker einstellen
  82
- Taschenrechner
  82
- Hinzufügen eines neuen Termins
  82
- Sprachmemo
  83
  - Ton- und Sprachaufnahme
    83
  - Sprachaufnahme senden
    83
- Radio
  84
- Task-Manager
  84
- Aufgaben
  84
- Polaris Viewer 4
  85
- LG Backup
  85
- Google+
  88
- Sprachsuche
  88
- Downloads
  89
Das Internet
90
- Internet
  90
- Chrome
  92
Einstellungen
93
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
  93
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  93
- DEVICE
  96
- PERSÖNLICH
  99
- SYSTEM
  100
PC-Software (LG PC Suite)
102
Software-Update für das Mobiltelefon
105
- Software-Update für das Mobiltelefon
  105
Info zu diesem Benutzerhandbuch
107
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  107
- Marken
  108
- DivX
  108
- Dolby Digital Plus
  108
Zubehör
109
Fehlerbehebung
110
Häufig gestellte Fragen
114
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  127
- Avertissement
  136
- Présentation du téléphone
  143
  - Présentation du téléphone
    143
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    146
  - Chargement de la batterie
    148
  - Utilisation de la carte mémoire
    149
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    151
    - Allumer l'écran
      152
- Votre écran d'accueil
  153
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    153
  - Écran d'accueil
    154
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      155
  - Retour à une application récemment utilisée
    155
  - Notifications
    156
  - Clavier visuel
    160
    - Saisie des lettres accentuées
      160
- Configuration d'un compte Google
  161
- Connexion à des réseaux et périphériques
  162
  - Wi-Fi
    162
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      162
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      162
  - Bluetooth
    163
  - Partage de votre connexion de données mobile
    165
  - Wi-Fi direct
    167
  - Utilisation de SmartShare
    167
  - Connexions au PC via un câble USB
    170
- Appels
  172
  - Émission d’un appel
    172
  - Appel des contacts
    172
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    172
  - Réglage du volume des appels entrants
    173
  - Émettre un second appel
    173
  - Affichage des journaux d'appel
    173
  - Paramètres d'appel
    174
- Répertoire
  175
  - Recherche d'un contact
    175
  - Ajout d'un nouveau contact
    175
  - Contacts préférés
    175
  - Création d'un groupe
    176
- Messagerie
  177
  - Envoi d'un message
    177
  - Modification des paramètres de message
    178
- E-mail
  179
  - Gestion d'un compte de messagerie
    179
  - Utilisation des dossiers de comptes
    179
  - Composition et envoi d'un e-mail
    180
- Appareil Photo
  181
  - Familiarisation avec le viseur
    181
  - Utilisation des paramètres avancés
    182
  - Prise de vue rapide
    184
  - Une fois la photo prise
    184
  - Visualisation des photos enregistrées
    186
- Caméra vidéo
  187
  - Familiarisation avec le viseur
    187
  - Utilisation des paramètres avancés
    188
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    189
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    189
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    190
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    190
- Fonction
  191
  - QuickMemo
    191
    - Utilisation des options QuickMemo
      192
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      192
  - QuickTranslator
    193
  - QuickRemote
    194
  - VuTalk
    195
    - Inscription VuTalk
      196
  - LG SmartWorld
    196
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      196
    - Utilisation de LG SmartWorld
      197
- Multimédia
  198
  - Galerie
    198
  - Vidéos
    200
    - Lecture d'une vidéo
      200
  - Musique
    201
- Utilitaires
  204
  - Réglage des alarmes
    204
  - Utilisation de la calculatrice
    204
  - Ajout d'un événement au calendrier
    204
  - Enregistreur vocal
    205
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      205
    - Envoi du mémo vocal
      205
  - Radio FM
    206
  - Gestionnaire des tâches
    206
  - Tâches
    206
  - Polaris Viewer 4
    207
  - LG Sauvegarder
    207
  - Google+
    210
  - Recherche vocale
    210
  - Téléchargements
    211
- Le Web
  212
  - Internet
    212
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      212
    - Affichage des pages Web
      212
    - Ouvrir une page
      213
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      213
    - Favoris
      213
    - Historique
      213
    - Utilisation du navigateur contextuel
      213
  - Chrome
    214
    - Affichage des pages Web
      214
    - Ouvrir une page
      214
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      214
- Réglages
  215
  - Accéder au menu Paramètres
    215
  - SANS FIL ET RÉSEAUX
    215
  - DISPOSITIF
    217
  - PERSONNEL
    221
  - SYSTÈME
    222
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  224
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  227
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    227
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  229
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    229
  - Marques commerciales
    230
  - DivX
    230
  - Dolby Digital Plus
    231
- Accessoires
  232
- Dépannage
  233
- FAQ
  237
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  251
- Avviso importante
  260
- Introduzione al telefono
  266
  - Panoramica del telefono
    266
  - Installazione della scheda SIM e della batteria
    269
  - Ricarica del telefono
    271
  - Utilizzo della scheda di memoria
    272
  - Blocco e sblocco dello schermo
    274
    - Accendi lo schermo
      274
- Schermata principale
  276
  - Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
    276
  - Schermata iniziale
    277
    - Personalizzazione della schermata iniziale
      278
  - Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente
    278
  - Notifiche
    279
  - Tastiera sullo schermo
    282
    - Immissione di lettere accentate
      283
- Configurazione di un account Google
  284
- Connessione a reti e dispositivi
  285
  - Wi-Fi
    285
    - Connessione alle reti Wi-Fi
      285
    - Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi
      285
  - Bluetooth
    286
  - Condivisione della connessione dati del telefono
    287
  - Wi-Fi Direct
    289
  - Utilizzo della funzione SmartShare
    289
  - Collegamento al PC tramite cavo USB
    292
- Chiamate
  294
  - Per effettuare una chiamata
    294
  - Come chiamare i contatti
    294
  - Ricezione e rifiuto di una chiamata
    294
  - Regolazione del volume di chiamata
    295
  - Per effettuare una seconda chiamata
    295
  - Visualizzazione della cronologia chiamate
    295
  - Impostazioni chiamate
    296
- Rubrica
  297
  - Ricerca di un contatto
    297
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    297
  - Contatti preferiti
    297
  - Creazione di un gruppo
    298
- Messaggi
  299
  - Invio di un messaggio
    299
  - Casella strutturata
    300
  - Modifica delle impostazioni per i messaggi
    300
- E-mail
  301
  - Gestione di un account e-mail
    301
  - Attività con le cartelle Account
    301
  - Composizione e invio di e-mail
    302
- Fotocamera
  303
  - Introduzione al mirino
    303
  - Uso delle impostazioni avanzate
    304
  - Per scattare una foto
    306
  - Dopo avere scattato una foto
    306
  - Visualizzazione delle foto salvate
    307
- Videocamera
  308
  - Introduzione al mirino
    308
  - Uso delle impostazioni avanzate
    309
  - Registrazione rapida di un video
    310
  - Dopo la registrazione di un video
    310
  - Per guardare i video salvati
    311
  - Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
    311
- Funzione
  312
  - QuickMemo
    312
    - Uso delle opzioni di QuickMemo
      313
    - Visualizzazione del QuickMemo salvato
      313
  - QuickTranslator
    314
  - QuickRemote (telecomando rapido)
    315
  - VuTalk
    316
    - Registrazione di VuTalk
      317
  - LG SmartWorld
    317
    - Come accedere a LG SmartWorld dal telefono
      317
    - Come utilizzare LG SmartWorld
      318
- Multimedia
  319
  - Galleria
    319
    - Visualizzazione delle immagini
      319
    - Riproduzione dei video
      320
    - Modifica di foto
      320
    - Eliminazione di foto/video
      320
    - Uso come sfondo
      320
  - Video
    321
    - Riproduzione di un filmato
      321
  - Musica
    322
- Utilità
  325
  - Impostazione della sveglia
    325
  - Uso della calcolatrice
    325
  - Aggiunta di un evento al Calendario
    325
  - Registratore vocale
    326
    - Registrazione di un suono o di una voce
      326
    - Invio di una registrazione vocale
      326
  - Radio FM
    327
  - Task Manager
    327
  - Attività
    327
  - Polaris Viewer 4
    328
  - Backup LG
    328
  - Google+
    331
  - Ricerca vocale
    331
  - Download
    331
- Il Web
  332
  - Internet
    332
    - Utilizzo della barra degli strumenti Web
      332
    - Visualizzazione delle pagine Web
      332
    - Apertura di una pagina
      333
    - Ricerca sul Web tramite voce
      333
    - Segnalibro
      333
    - Cronologia
      333
    - Uso del browser a comparsa
      333
  - Chrome
    334
- Impostazioni
  335
  - Accesso al menu Impostazioni
    335
  - WIRELESS E RETI
    335
  - DISPOSITIVO
    337
  - PERSONALE
    340
  - SISTEMA
    341
- Software PC (LG PC Suite)
  343
- Aggiornamento software del telefono
  346
  - Aggiornamento software del telefono
    346
- Informazioni su questa guida per l'utente
  348
  - Informazioni su questa guida per l'utente
    348
  - Marchi registrati
    349
  - DivX
    349
  - Dolby Digital Plus
    349
- Accessori
  350
- Risoluzione dei problemi
  351
- DOMANDE FREQUENTI
  355
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  368
- Pomembno obvestilo
  377
- Spoznavanje telefona
  383
  - Pregled telefona
    383
  - Namestitev kartice SIM in baterije
    386
  - Polnjenje telefona
    389
  - Uporaba pomnilniške kartice
    390
  - Zaklepanje in odklepanje zaslona
    392
    - Vklopite zaslon
      392
- Osnovni zaslon
  393
  - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
    393
  - Osnovni zaslon
    394
    - Prilagajanje osnovnega zaslona
      395
  - Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije
    395
  - Obvestila
    396
  - Tipkovnica na zaslonu
    399
    - Vnos naglašenih črk
      400
- Nastavitev računa Google
  401
- Povezovanje z omrežji in napravami
  402
  - Wi-Fi
    402
    - Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi
      402
    - Vklop funkcije Wi-Fi in povezava z omrežjem Wi-Fi
      402
  - Bluetooth
    403
  - Skupna raba podatkovne povezave telefona
    404
  - Wi-Fi Direct
    406
  - Uporaba funkcije SmartShare
    406
  - Povezava z računalnikom prek kabla USB
    409
- Klici
  411
  - Klicanje
    411
  - Klicanje kontaktov
    411
  - Sprejem in zavrnitev klica
    411
  - Prilagoditev glasnosti med klicem
    412
  - Drugi klic
    412
  - Ogled dnevnikov klicev
    412
  - Nastavitve klicev
    413
- Imenik
  414
  - Iskanje stika
    414
  - Dodajanje novega stika
    414
  - Priljubljeni kontakti
    414
  - Ustvarjanje skupine
    415
- Sporočila
  416
  - Pošiljanje sporočila
    416
  - Okno z razvrščenimi sporočili
    417
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    417
- E-pošta
  418
  - Upravljanje e-poštnega računa
    418
  - Upravljanje map računa
    418
  - Sestavljanje in pošiljanje e-pošte
    419
- Fotoaparat
  420
  - Spoznavanje iskala
    420
  - Uporaba naprednih nastavitev
    421
  - Hitro fotografiranje
    423
  - Po zajemu fotografije
    423
  - Ogled shranjenih fotografij
    424
- Videokamera
  425
  - Spoznavanje iskala
    425
  - Uporaba naprednih nastavitev
    426
  - Snemanje kratkega videoposnetka
    427
  - Po končanem snemanju
    427
  - Predvajanje shranjenih videoposnetkov
    428
  - Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka
    428
- Funkcija
  429
  - QuickMemo
    429
    - Uporaba možnosti QuickMemo
      430
    - Ogled shranjene hitre beležke
      430
  - QuickTranslator
    431
  - QuickRemote
    432
  - VuTalk
    433
    - Registracija storitve VuTalk
      433
  - LG SmartWorld
    434
    - Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona
      434
    - Uporaba aplikacije LG SmartWorld
      434
- Večpredstavnost
  436
  - Galerija
    436
    - Ogled slik
      436
    - Predvajanje videoposnetkov
      437
    - Urejanje fotografij
      437
    - Brisanje fotografij/videoposnetkov
      437
    - Nastavljanje slike za ozadje
      437
  - Video
    438
    - Predvajanje videoposnetka
      438
  - Glasba
    439
- Pripomočki
  442
  - Nastavitev alarma
    442
  - Uporaba kalkulatorja
    442
  - Dodajanje dogodka v koledar
    442
  - Diktafon
    443
    - Snemanje zvoka ali glasu
      443
    - Pošiljanje zvočnega posnetka
      443
  - Radio FM
    444
  - Upravitelj opravil
    444
  - Opravila
    444
  - Polaris Viewer 4
    444
  - Varnostno kopiranje LG
    445
  - Google+
    448
  - Glasovno iskanje
    448
  - Prenosi
    448
- Splet
  449
  - Internet
    449
    - Uporaba orodne vrstice za splet
      449
    - Ogled spletnih strani
      449
    - Odpiranje strani
      450
    - Glasovno iskanje po spletu
      450
    - Zaznamki
      450
    - Zgodovina
      450
    - Uporaba pojavnega brskalnika
      450
  - Chrome
    451
    - Ogled spletnih strani
      451
    - Odpiranje strani
      451
    - Sinhroniziranje z drugimi napravami
      451
- Nastavitve
  452
  - Dostop do menija z nastavitvami
    452
  - BREZŽIČNO IN OMREŽJA
    452
  - NAPRAVA
    454
  - ZASEBNO
    456
  - SISTEM
    458
- Programska oprema za računalnik (LG PC Suite)
  460
- Posodobitev programske opreme telefona
  463
  - Posodobitev programske opreme telefona
    463
- O priročniku za uporabo
  465
  - O priročniku za uporabo
    465
  - Blagovne znamke
    465
  - DivX
    466
  - Dolby Digital Plus
    466
- Dodatna oprema
  467
- Odpravljanje težav
  468
- Pogosta vprašanja
  472
- Guidelines for safe and efficient use
  484
- Important notice
  493
- Getting to know your phone
  499
  - Phone overview
    499
  - Installing the SIM card and battery
    502
  - Charging your phone
    505
  - Using the memory card
    506
  - Locking and unlocking the screen
    508
    - KnockON
      508
- Your Home screen
  509
  - Touch Screen tips
    509
  - Home screen
    510
    - Customizing the Home screen
      510
  - Returning to recently-used applications
    511
  - Notifications
    511
  - On-screen keyboard
    515
    - Entering accented letters
      515
- Google account setup
  516
- Connecting to Networks and Devices
  517
  - Wi-Fi
    517
    - Connecting to Wi-Fi networks
      517
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      517
  - Bluetooth
    518
  - Sharing your phone's data connection
    519
  - Wi-Fi Direct
    521
  - Using SmartShare
    521
  - PC connections with a USB cable
    524
- Calls
  525
  - Making a call
    525
  - Calling your contacts
    525
  - Answering and rejecting a call
    525
  - Adjusting the in-call volume
    526
  - Making a second call
    526
  - Viewing your call logs
    526
  - Call settings
    527
- Contacts
  528
  - Searching for a contact
    528
  - Adding a new contact
    528
  - Favorite contacts
    528
  - Creating a group
    529
- Messaging
  530
  - Sending a message
    530
  - Threaded box
    531
  - Changing your message settings
    531
- Email
  532
  - Managing an email account
    532
  - Working with account folders
    532
  - Composing and sending email
    533
- Camera
  534
  - Getting to know the viewfinder
    534
  - Using the advanced settings
    535
  - Taking a quick photo
    537
  - Once you've taken a photo
    537
  - Viewing your saved photos
    538
- Video camera
  539
  - Getting to know the viewfinder
    539
  - Using the advanced settings
    540
  - Recording a quick video
    541
  - After recording a video
    541
  - Watching your saved videos
    542
  - Adjusting the volume when viewing a video
    542
- Function
  543
  - QuickMemo
    543
    - Using the QuickMemo options
      544
    - Viewing the saved QuickMemo
      544
  - QuickTranslator
    545
  - QuickRemote
    546
  - VuTalk
    547
    - Registering VuTalk
      547
  - LG SmartWorld
    548
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      548
    - How to use LG SmartWorld
      548
- Multimedia
  550
  - Gallery
    550
    - Viewing pictures
      550
    - Playing videos
      551
    - Editing photos
      551
    - Deleting photos/videos
      551
    - Setting as wallpaper
      551
  - Videos
    552
    - Playing a video
      552
  - Music
    553
- Utilities
  556
  - Setting your alarm
    556
  - Using your calculator
    556
  - Adding an event to your calendar
    556
  - Voice Recorder
    557
    - Recording a sound or voice
      557
    - Sending the voice recording
      557
  - FM Radio
    557
  - Task Manager
    558
  - Tasks
    558
  - Polaris Viewer 4
    558
  - LG Backup
    559
  - Google+
    561
  - Voice Search
    561
  - Downloads
    562
- The Web
  563
  - Internet
    563
    - Using the Web toolbar
      563
    - Viewing webpages
      563
    - Opening a page
      564
    - Searching the web by voice
      564
    - Bookmarks
      564
    - History
      564
    - Using Popup Browser
      564
  - Chrome
    565
    - Viewing webpages
      565
    - Opening a page
      565
    - Syncing with other devices
      565
- Settings
  566
  - Access the Settings menu
    566
  - WIRELESS & NETWORKS
    566
  - DEVICE
    568
  - PERSONAL
    570
  - SYSTEM
    572
- PC software (LG PC Suite)
  573
- Phone software update
  576
  - Phone software update
    576
- About this user guide
  578
  - About this user guide
    578
  - Trademarks
    578
  - DivX
    579
  - Dolby Digital Plus
    579
- Accessories
  580
- Troubleshooting
  581
- FAQ
  585

文件大小：

30.4 MB
页数：

593
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

打开用户手册

用户手册

目录

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Wichtiger Hinweis
16
Ihr neues Mobiltelefon
22
- Telefonübersicht
  22
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  25
- Mobiltelefon aufladen
  28
- Speicherkarte verwenden
  29
- Bildschirm sperren und entsperren
  31
  - KnockON
    31
Ihr Homescreen
33
- Touchscreen-Tipps
  33
- Homescreen
  34
  - Homescreen anpassen
    35
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  36
- Benachrichtigungen
  36
- Bildschirmtastatur
  40
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    40
Google-Konto einrichten
41
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
42
- Wi-Fi
  42
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    42
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    42
- Bluetooth
  43
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  45
- Wi-Fi Direct
  46
- Verwenden von SmartShare
  47
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  49
Anrufe
51
- Sprachanruf tätigen
  51
- Kontakte anrufen
  51
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  51
- Hörerlautstärke anpassen
  52
- Neuer Anruf
  52
- Anruflisten anzeigen
  52
- Anrufeinstellungen
  53
Kontakte
54
- Kontakte suchen
  54
- Neuen Kontakt hinzufügen
  54
- Bevorzugte Kontakte
  54
- Eine Gruppe erstellen
  55
Nachrichten
56
- Nachrichten senden
  56
- Gruppiert
  57
- Nachrichteneinstellungen ändern
  57
E-Mail
58
- E-Mail-Konto verwalten
  58
- Arbeiten mit Kontoordnern
  58
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  59
Kamera
60
- Der Sucher
  60
- Erweiterte Einstellungen
  61
- Ein Foto machen
  63
- Nach der Aufnahme des Fotos
  63
- Gespeicherte Fotos ansehen
  64
Videokamera
65
- Der Sucher
  65
- Erweiterte Einstellungen
  66
- Aufnehmen eines kurzen Videos
  67
- Nach der Aufnahme des Videos
  67
- Gespeicherte Videos ansehen
  68
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  68
Funktion
69
- Quick Memo
  69
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    70
  - Anzeige des gespeicherten QuickMemos
    71
- QuickTranslator
  71
- QuickRemote
  72
- VuTalk
  74
  - Registrierung von VuTalk
    74
- LG SmartWorld
  74
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld:
    74
  - So verwenden Sie LG SmartWorld:
    75
Multimedia
76
- Galerie
  76
  - Anzeigen von Bildern
    76
  - Wiedergabe von Videos
    77
  - Fotos bearbeiten
    77
  - Fotos/Videos löschen
    77
  - Festlegen als Hintergrund
    77
- Videos
  78
  - Video wiedergeben
    78
- Musik
  79
Dienstprogramme
82
- Wecker einstellen
  82
- Taschenrechner
  82
- Hinzufügen eines neuen Termins
  82
- Sprachmemo
  83
  - Ton- und Sprachaufnahme
    83
  - Sprachaufnahme senden
    83
- Radio
  84
- Task-Manager
  84
- Aufgaben
  84
- Polaris Viewer 4
  85
- LG Backup
  85
- Google+
  88
- Sprachsuche
  88
- Downloads
  89
Das Internet
90
- Internet
  90
- Chrome
  92
Einstellungen
93
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
  93
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  93
- DEVICE
  96
- PERSÖNLICH
  99
- SYSTEM
  100
PC-Software (LG PC Suite)
102
Software-Update für das Mobiltelefon
105
- Software-Update für das Mobiltelefon
  105
Info zu diesem Benutzerhandbuch
107
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  107
- Marken
  108
- DivX
  108
- Dolby Digital Plus
  108
Zubehör
109
Fehlerbehebung
110
Häufig gestellte Fragen
114
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  127
- Avertissement
  136
- Présentation du téléphone
  143
  - Présentation du téléphone
    143
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    146
  - Chargement de la batterie
    148
  - Utilisation de la carte mémoire
    149
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    151
    - Allumer l'écran
      152
- Votre écran d'accueil
  153
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    153
  - Écran d'accueil
    154
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      155
  - Retour à une application récemment utilisée
    155
  - Notifications
    156
  - Clavier visuel
    160
    - Saisie des lettres accentuées
      160
- Configuration d'un compte Google
  161
- Connexion à des réseaux et périphériques
  162
  - Wi-Fi
    162
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      162
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      162
  - Bluetooth
    163
  - Partage de votre connexion de données mobile
    165
  - Wi-Fi direct
    167
  - Utilisation de SmartShare
    167
  - Connexions au PC via un câble USB
    170
- Appels
  172
  - Émission d’un appel
    172
  - Appel des contacts
    172
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    172
  - Réglage du volume des appels entrants
    173
  - Émettre un second appel
    173
  - Affichage des journaux d'appel
    173
  - Paramètres d'appel
    174
- Répertoire
  175
  - Recherche d'un contact
    175
  - Ajout d'un nouveau contact
    175
  - Contacts préférés
    175
  - Création d'un groupe
    176
- Messagerie
  177
  - Envoi d'un message
    177
  - Modification des paramètres de message
    178
- E-mail
  179
  - Gestion d'un compte de messagerie
    179
  - Utilisation des dossiers de comptes
    179
  - Composition et envoi d'un e-mail
    180
- Appareil Photo
  181
  - Familiarisation avec le viseur
    181
  - Utilisation des paramètres avancés
    182
  - Prise de vue rapide
    184
  - Une fois la photo prise
    184
  - Visualisation des photos enregistrées
    186
- Caméra vidéo
  187
  - Familiarisation avec le viseur
    187
  - Utilisation des paramètres avancés
    188
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    189
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    189
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    190
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    190
- Fonction
  191
  - QuickMemo
    191
    - Utilisation des options QuickMemo
      192
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      192
  - QuickTranslator
    193
  - QuickRemote
    194
  - VuTalk
    195
    - Inscription VuTalk
      196
  - LG SmartWorld
    196
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      196
    - Utilisation de LG SmartWorld
      197
- Multimédia
  198
  - Galerie
    198
  - Vidéos
    200
    - Lecture d'une vidéo
      200
  - Musique
    201
- Utilitaires
  204
  - Réglage des alarmes
    204
  - Utilisation de la calculatrice
    204
  - Ajout d'un événement au calendrier
    204
  - Enregistreur vocal
    205
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      205
    - Envoi du mémo vocal
      205
  - Radio FM
    206
  - Gestionnaire des tâches
    206
  - Tâches
    206
  - Polaris Viewer 4
    207
  - LG Sauvegarder
    207
  - Google+
    210
  - Recherche vocale
    210
  - Téléchargements
    211
- Le Web
  212
  - Internet
    212
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      212
    - Affichage des pages Web
      212
    - Ouvrir une page
      213
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      213
    - Favoris
      213
    - Historique
      213
    - Utilisation du navigateur contextuel
      213
  - Chrome
    214
    - Affichage des pages Web
      214
    - Ouvrir une page
      214
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      214
- Réglages
  215
  - Accéder au menu Paramètres
    215
  - SANS FIL ET RÉSEAUX
    215
  - DISPOSITIF
    217
  - PERSONNEL
    221
  - SYSTÈME
    222
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  224
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  227
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    227
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  229
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    229
  - Marques commerciales
    230
  - DivX
    230
  - Dolby Digital Plus
    231
- Accessoires
  232
- Dépannage
  233
- FAQ
  237
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  251
- Avviso importante
  260
- Introduzione al telefono
  266
  - Panoramica del telefono
    266
  - Installazione della scheda SIM e della batteria
    269
  - Ricarica del telefono
    271
  - Utilizzo della scheda di memoria
    272
  - Blocco e sblocco dello schermo
    274
    - Accendi lo schermo
      274
- Schermata principale
  276
  - Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
    276
  - Schermata iniziale
    277
    - Personalizzazione della schermata iniziale
      278
  - Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente
    278
  - Notifiche
    279
  - Tastiera sullo schermo
    282
    - Immissione di lettere accentate
      283
- Configurazione di un account Google
  284
- Connessione a reti e dispositivi
  285
  - Wi-Fi
    285
    - Connessione alle reti Wi-Fi
      285
    - Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi
      285
  - Bluetooth
    286
  - Condivisione della connessione dati del telefono
    287
  - Wi-Fi Direct
    289
  - Utilizzo della funzione SmartShare
    289
  - Collegamento al PC tramite cavo USB
    292
- Chiamate
  294
  - Per effettuare una chiamata
    294
  - Come chiamare i contatti
    294
  - Ricezione e rifiuto di una chiamata
    294
  - Regolazione del volume di chiamata
    295
  - Per effettuare una seconda chiamata
    295
  - Visualizzazione della cronologia chiamate
    295
  - Impostazioni chiamate
    296
- Rubrica
  297
  - Ricerca di un contatto
    297
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    297
  - Contatti preferiti
    297
  - Creazione di un gruppo
    298
- Messaggi
  299
  - Invio di un messaggio
    299
  - Casella strutturata
    300
  - Modifica delle impostazioni per i messaggi
    300
- E-mail
  301
  - Gestione di un account e-mail
    301
  - Attività con le cartelle Account
    301
  - Composizione e invio di e-mail
    302
- Fotocamera
  303
  - Introduzione al mirino
    303
  - Uso delle impostazioni avanzate
    304
  - Per scattare una foto
    306
  - Dopo avere scattato una foto
    306
  - Visualizzazione delle foto salvate
    307
- Videocamera
  308
  - Introduzione al mirino
    308
  - Uso delle impostazioni avanzate
    309
  - Registrazione rapida di un video
    310
  - Dopo la registrazione di un video
    310
  - Per guardare i video salvati
    311
  - Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
    311
- Funzione
  312
  - QuickMemo
    312
    - Uso delle opzioni di QuickMemo
      313
    - Visualizzazione del QuickMemo salvato
      313
  - QuickTranslator
    314
  - QuickRemote (telecomando rapido)
    315
  - VuTalk
    316
    - Registrazione di VuTalk
      317
  - LG SmartWorld
    317
    - Come accedere a LG SmartWorld dal telefono
      317
    - Come utilizzare LG SmartWorld
      318
- Multimedia
  319
  - Galleria
    319
    - Visualizzazione delle immagini
      319
    - Riproduzione dei video
      320
    - Modifica di foto
      320
    - Eliminazione di foto/video
      320
    - Uso come sfondo
      320
  - Video
    321
    - Riproduzione di un filmato
      321
  - Musica
    322
- Utilità
  325
  - Impostazione della sveglia
    325
  - Uso della calcolatrice
    325
  - Aggiunta di un evento al Calendario
    325
  - Registratore vocale
    326
    - Registrazione di un suono o di una voce
      326
    - Invio di una registrazione vocale
      326
  - Radio FM
    327
  - Task Manager
    327
  - Attività
    327
  - Polaris Viewer 4
    328
  - Backup LG
    328
  - Google+
    331
  - Ricerca vocale
    331
  - Download
    331
- Il Web
  332
  - Internet
    332
    - Utilizzo della barra degli strumenti Web
      332
    - Visualizzazione delle pagine Web
      332
    - Apertura di una pagina
      333
    - Ricerca sul Web tramite voce
      333
    - Segnalibro
      333
    - Cronologia
      333
    - Uso del browser a comparsa
      333
  - Chrome
    334
- Impostazioni
  335
  - Accesso al menu Impostazioni
    335
  - WIRELESS E RETI
    335
  - DISPOSITIVO
    337
  - PERSONALE
    340
  - SISTEMA
    341
- Software PC (LG PC Suite)
  343
- Aggiornamento software del telefono
  346
  - Aggiornamento software del telefono
    346
- Informazioni su questa guida per l'utente
  348
  - Informazioni su questa guida per l'utente
    348
  - Marchi registrati
    349
  - DivX
    349
  - Dolby Digital Plus
    349
- Accessori
  350
- Risoluzione dei problemi
  351
- DOMANDE FREQUENTI
  355
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  368
- Pomembno obvestilo
  377
- Spoznavanje telefona
  383
  - Pregled telefona
    383
  - Namestitev kartice SIM in baterije
    386
  - Polnjenje telefona
    389
  - Uporaba pomnilniške kartice
    390
  - Zaklepanje in odklepanje zaslona
    392
    - Vklopite zaslon
      392
- Osnovni zaslon
  393
  - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
    393
  - Osnovni zaslon
    394
    - Prilagajanje osnovnega zaslona
      395
  - Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije
    395
  - Obvestila
    396
  - Tipkovnica na zaslonu
    399
    - Vnos naglašenih črk
      400
- Nastavitev računa Google
  401
- Povezovanje z omrežji in napravami
  402
  - Wi-Fi
    402
    - Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi
      402
    - Vklop funkcije Wi-Fi in povezava z omrežjem Wi-Fi
      402
  - Bluetooth
    403
  - Skupna raba podatkovne povezave telefona
    404
  - Wi-Fi Direct
    406
  - Uporaba funkcije SmartShare
    406
  - Povezava z računalnikom prek kabla USB
    409
- Klici
  411
  - Klicanje
    411
  - Klicanje kontaktov
    411
  - Sprejem in zavrnitev klica
    411
  - Prilagoditev glasnosti med klicem
    412
  - Drugi klic
    412
  - Ogled dnevnikov klicev
    412
  - Nastavitve klicev
    413
- Imenik
  414
  - Iskanje stika
    414
  - Dodajanje novega stika
    414
  - Priljubljeni kontakti
    414
  - Ustvarjanje skupine
    415
- Sporočila
  416
  - Pošiljanje sporočila
    416
  - Okno z razvrščenimi sporočili
    417
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    417
- E-pošta
  418
  - Upravljanje e-poštnega računa
    418
  - Upravljanje map računa
    418
  - Sestavljanje in pošiljanje e-pošte
    419
- Fotoaparat
  420
  - Spoznavanje iskala
    420
  - Uporaba naprednih nastavitev
    421
  - Hitro fotografiranje
    423
  - Po zajemu fotografije
    423
  - Ogled shranjenih fotografij
    424
- Videokamera
  425
  - Spoznavanje iskala
    425
  - Uporaba naprednih nastavitev
    426
  - Snemanje kratkega videoposnetka
    427
  - Po končanem snemanju
    427
  - Predvajanje shranjenih videoposnetkov
    428
  - Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka
    428
- Funkcija
  429
  - QuickMemo
    429
    - Uporaba možnosti QuickMemo
      430
    - Ogled shranjene hitre beležke
      430
  - QuickTranslator
    431
  - QuickRemote
    432
  - VuTalk
    433
    - Registracija storitve VuTalk
      433
  - LG SmartWorld
    434
    - Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona
      434
    - Uporaba aplikacije LG SmartWorld
      434
- Večpredstavnost
  436
  - Galerija
    436
    - Ogled slik
      436
    - Predvajanje videoposnetkov
      437
    - Urejanje fotografij
      437
    - Brisanje fotografij/videoposnetkov
      437
    - Nastavljanje slike za ozadje
      437
  - Video
    438
    - Predvajanje videoposnetka
      438
  - Glasba
    439
- Pripomočki
  442
  - Nastavitev alarma
    442
  - Uporaba kalkulatorja
    442
  - Dodajanje dogodka v koledar
    442
  - Diktafon
    443
    - Snemanje zvoka ali glasu
      443
    - Pošiljanje zvočnega posnetka
      443
  - Radio FM
    444
  - Upravitelj opravil
    444
  - Opravila
    444
  - Polaris Viewer 4
    444
  - Varnostno kopiranje LG
    445
  - Google+
    448
  - Glasovno iskanje
    448
  - Prenosi
    448
- Splet
  449
  - Internet
    449
    - Uporaba orodne vrstice za splet
      449
    - Ogled spletnih strani
      449
    - Odpiranje strani
      450
    - Glasovno iskanje po spletu
      450
    - Zaznamki
      450
    - Zgodovina
      450
    - Uporaba pojavnega brskalnika
      450
  - Chrome
    451
    - Ogled spletnih strani
      451
    - Odpiranje strani
      451
    - Sinhroniziranje z drugimi napravami
      451
- Nastavitve
  452
  - Dostop do menija z nastavitvami
    452
  - BREZŽIČNO IN OMREŽJA
    452
  - NAPRAVA
    454
  - ZASEBNO
    456
  - SISTEM
    458
- Programska oprema za računalnik (LG PC Suite)
  460
- Posodobitev programske opreme telefona
  463
  - Posodobitev programske opreme telefona
    463
- O priročniku za uporabo
  465
  - O priročniku za uporabo
    465
  - Blagovne znamke
    465
  - DivX
    466
  - Dolby Digital Plus
    466
- Dodatna oprema
  467
- Odpravljanje težav
  468
- Pogosta vprašanja
  472
- Guidelines for safe and efficient use
  484
- Important notice
  493
- Getting to know your phone
  499
  - Phone overview
    499
  - Installing the SIM card and battery
    502
  - Charging your phone
    505
  - Using the memory card
    506
  - Locking and unlocking the screen
    508
    - KnockON
      508
- Your Home screen
  509
  - Touch Screen tips
    509
  - Home screen
    510
    - Customizing the Home screen
      510
  - Returning to recently-used applications
    511
  - Notifications
    511
  - On-screen keyboard
    515
    - Entering accented letters
      515
- Google account setup
  516
- Connecting to Networks and Devices
  517
  - Wi-Fi
    517
    - Connecting to Wi-Fi networks
      517
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      517
  - Bluetooth
    518
  - Sharing your phone's data connection
    519
  - Wi-Fi Direct
    521
  - Using SmartShare
    521
  - PC connections with a USB cable
    524
- Calls
  525
  - Making a call
    525
  - Calling your contacts
    525
  - Answering and rejecting a call
    525
  - Adjusting the in-call volume
    526
  - Making a second call
    526
  - Viewing your call logs
    526
  - Call settings
    527
- Contacts
  528
  - Searching for a contact
    528
  - Adding a new contact
    528
  - Favorite contacts
    528
  - Creating a group
    529
- Messaging
  530
  - Sending a message
    530
  - Threaded box
    531
  - Changing your message settings
    531
- Email
  532
  - Managing an email account
    532
  - Working with account folders
    532
  - Composing and sending email
    533
- Camera
  534
  - Getting to know the viewfinder
    534
  - Using the advanced settings
    535
  - Taking a quick photo
    537
  - Once you've taken a photo
    537
  - Viewing your saved photos
    538
- Video camera
  539
  - Getting to know the viewfinder
    539
  - Using the advanced settings
    540
  - Recording a quick video
    541
  - After recording a video
    541
  - Watching your saved videos
    542
  - Adjusting the volume when viewing a video
    542
- Function
  543
  - QuickMemo
    543
    - Using the QuickMemo options
      544
    - Viewing the saved QuickMemo
      544
  - QuickTranslator
    545
  - QuickRemote
    546
  - VuTalk
    547
    - Registering VuTalk
      547
  - LG SmartWorld
    548
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      548
    - How to use LG SmartWorld
      548
- Multimedia
  550
  - Gallery
    550
    - Viewing pictures
      550
    - Playing videos
      551
    - Editing photos
      551
    - Deleting photos/videos
      551
    - Setting as wallpaper
      551
  - Videos
    552
    - Playing a video
      552
  - Music
    553
- Utilities
  556
  - Setting your alarm
    556
  - Using your calculator
    556
  - Adding an event to your calendar
    556
  - Voice Recorder
    557
    - Recording a sound or voice
      557
    - Sending the voice recording
      557
  - FM Radio
    557
  - Task Manager
    558
  - Tasks
    558
  - Polaris Viewer 4
    558
  - LG Backup
    559
  - Google+
    561
  - Voice Search
    561
  - Downloads
    562
- The Web
  563
  - Internet
    563
    - Using the Web toolbar
      563
    - Viewing webpages
      563
    - Opening a page
      564
    - Searching the web by voice
      564
    - Bookmarks
      564
    - History
      564
    - Using Popup Browser
      564
  - Chrome
    565
    - Viewing webpages
      565
    - Opening a page
      565
    - Syncing with other devices
      565
- Settings
  566
  - Access the Settings menu
    566
  - WIRELESS & NETWORKS
    566
  - DEVICE
    568
  - PERSONAL
    570
  - SYSTEM
    572
- PC software (LG PC Suite)
  573
- Phone software update
  576
  - Phone software update
    576
- About this user guide
  578
  - About this user guide
    578
  - Trademarks
    578
  - DivX
    579
  - Dolby Digital Plus
    579
- Accessories
  580
- Troubleshooting
  581
- FAQ
  585

文件大小：

30.4 MB
页数：

593
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

打开用户手册

操作指南

目录

文件大小：

15.9 MB
页数：

227
Languages:

ไทย, English

打开用户手册

操作指南

目录

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
14
Getting to know your phone
20
- Phone overview
  20
- Installing the SIM card and battery
  23
- Charging your phone
  26
- Using the memory card
  27
- Locking and unlocking the screen
  29
  - KnockON
    29
Your Home screen
30
- Touch Screen tips
  30
- Home screen
  31
  - Customizing the Home screen
    31
- Returning to recently-used applications
  32
- Notifications
  32
- On-screen keyboard
  36
  - Entering accented letters
    36
Google account setup
37
Connecting to Networks and Devices
38
- Wi-Fi
  38
  - Connecting to Wi-Fi networks
    38
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    38
- Bluetooth
  39
- Sharing your phone's data connection
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- Using SmartShare
  42
- PC connections with a USB cable
  45
Calls
46
- Making a call
  46
- Calling your contacts
  46
- Answering and rejecting a call
  46
- Adjusting the in-call volume
  47
- Making a second call
  47
- Viewing your call logs
  47
- Call settings
  48
Contacts
49
- Searching for a contact
  49
- Adding a new contact
  49
- Favorite contacts
  49
- Creating a group
  50
Messaging
51
- Sending a message
  51
- Threaded box
  52
- Changing your message settings
  52
Email
53
- Managing an email account
  53
- Working with account folders
  53
- Composing and sending email
  54
Camera
55
- Getting to know the viewfinder
  55
- Using the advanced settings
  56
- Taking a quick photo
  58
- Once you've taken a photo
  58
- Viewing your saved photos
  59
Video camera
60
- Getting to know the viewfinder
  60
- Using the advanced settings
  61
- Recording a quick video
  62
- After recording a video
  62
- Watching your saved videos
  63
- Adjusting the volume when viewing a video
  63
Function
64
- QuickMemo
  64
  - Using the QuickMemo options
    65
  - Viewing the saved QuickMemo
    65
- QuickTranslator
  66
- QuickRemote
  67
- VuTalk
  68
  - Registering VuTalk
    68
- LG SmartWorld
  69
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    69
  - How to use LG SmartWorld
    69
Multimedia
71
- Gallery
  71
  - Viewing pictures
    71
  - Playing videos
    72
  - Editing photos
    72
  - Deleting photos/videos
    72
  - Setting as wallpaper
    72
- Videos
  73
  - Playing a video
    73
- Music
  74
Utilities
77
- Setting your alarm
  77
- Using your calculator
  77
- Adding an event to your calendar
  77
- Voice Recorder
  78
  - Recording a sound or voice
    78
  - Sending the voice recording
    78
- FM Radio
  78
- Task Manager
  79
- Tasks
  79
- Polaris Viewer 4
  79
- LG Backup
  80
- Google+
  82
- Voice Search
  82
- Downloads
  83
The Web
84
- Internet
  84
  - Using the Web toolbar
    84
  - Viewing webpages
    84
  - Opening a page
    85
  - Searching the web by voice
    85
  - Bookmarks
    85
  - History
    85
  - Using Popup Browser
    85
- Chrome
  86
  - Viewing webpages
    86
  - Opening a page
    86
  - Syncing with other devices
    86
Settings
87
- Access the Settings menu
  87
- WIRELESS & NETWORKS
  87
- DEVICE
  89
- PERSONAL
  91
- SYSTEM
  93
PC software (LG PC Suite)
94
Phone software update
97
- Phone software update
  97
About this user guide
99
- About this user guide
  99
- Trademarks
  99
- DivX
  100
- Dolby Digital Plus
  100
Accessories
101
Troubleshooting
102
FAQ
106

文件大小：

8.8 MB
页数：

114
Language:

English

打开用户手册

操作指南

目录

文件大小：

8.7 MB
页数：

123
Language:

Italiano

打开用户手册

操作指南

目录

文件大小：

10.2 MB
页数：

149
Language:

Język polski

打开用户手册