用户手册 — Liebherr WS17800

目录

• Safety

  4
• Disposal of old appliance

  4
• Electrical safety

  4
• Important safety information

  5
• Safety regulations

  5
• Unpacking

  6
• Safety instructions and warnings

  6
• Disposal of carton

  6
• The wine cooler

  6
• Dimensions

  6
• Features

  7
• Description of appliance

  7
• Setting up

  7
• Operation

  8
• Operating and control elements

  8
• Switching the appliance on and off

  8
• Setting the temperature

  9
• Fan

  9
• Door open alarm

  9
• Temperature alarm

  9
• Setup mode

  10
• Wine cooler compartment

  12
• Interior light

  12
• Air exchange with activated charcoal filter

  12
• Labels

  12
• Presentation shelf

  13
• Safety lock

  13
• Storage diagram

  14
• Defrosting/Cleaning

  14
• Troubleshooting

  15
• Customer service

  15
• Appliance information

  15
• Where Purchased:

  15
• Reversing the door hinges

  16
• Warranty

  23
• Sécurité

  26
• Mise au rebut de votre appareil usagé

  26
• Consignes de sécurité liées à l’électricité

  27
• Consigne importante de sécurité

  27
• Contraintes de sécurité

  28
• Déballage

  28
• Consignes de sécurité et avertissements

  28
• Mise au rebut du carton

  28
• Armoire à vin réfrigérante

  28
• Dimensions extérieures

  28
• Caractéristiques

  29
• Description de l’appareil

  29
• Mise en place

  29
• Mode d’emploi

  30
• Éléments de commande et de contrôle

  30
• Mise en marche et arrêt de l’appareil

  30
• Réglage de la température

  31
• Ventilateur

  31
• Alarme porte ouverte

  31
• Alarme température

  31
• Mode configuration

  32
• Compartiment de l’armoire à vin réfrigérante

  34
• Éclairage intérieur

  34
• Filtre à charbon actif : renouvellement de l’air assuré

  34
• Étiquettes d’identification

  34
• Clayette de présentation

  35
• Serrure de sécurité

  35
• Schéma de stockage

  36
• Dégivrage/Nettoyage

  36
• Dépannage

  37
• Service clientèle

  37
• Informations sur l’appareil

  37
• Lieu d’achat :

  37
• Inversion du sens d’ouverte de la porte

  38
• Garantie

  45
• Seguridad

  48
• Eliminación del aparato viejo

  48
• Seguridad eléctrica

  48
• Información importante sobre la seguridad

  49
• Reglamentaciones de seguridad

  49
• Desembalaje

  50
• Advertencias generales y concernientes a la seguridad

  50
• Eliminación del embalaje

  50
• El frigorífico para vinos

  50
• Dimensiones

  50
• Dotación

  51
• Descripción del aparato

  51
• Emplazamiento

  51
• Funcionamiento

  52
• Elementos de mando y control

  52
• Conexión/Desconexión del aparato

  52
• Ajuste de temperatura

  53
• Ventilador

  53
• Alarma de apertura de puerta

  53
• Alarma de temperatura

  53
• Modo de configuración

  54
• Compartimiento del frigorífico para vinos

  56
• Iluminación interior

  56
• Intercambio del aire mediante filtro de carbón activo

  56
• Etiquetas para anotaciones

  56
• Balda de presentación

  57
• Cerradura de seguridad

  57
• Croquis de almacenamiento

  58
• Desescarche y Limpieza

  58
• ¿Anomalías - Problemas?

  59
• Servicio a clientes

  59
• Informaciones sobre el aparato

  59
• Lugar de compra:

  59
• Cambio de goznes - apertura de puerta

  60
• Garantía

  67