用户手册目录1Dôležité5Bezpečnostné upozornenia5Recyklácia5Poznámka o autorských právach52Vaše zariadenie6Zdôraznenie funkcií6Symboly použité v tomto návode na obsluhu7Pohľad na zariadenie8Predný panel8Zadný panel9Diaľkový ovládač10Zobrazenie na obrazovke133Pripojenie14Pripojenie video káblov14Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru14Možnosť 2: Pripojenie ku komponentnému video konektoru15Možnosť 3: Pripojenie k video konektoru15Pripojenie audio káblov15Vedenie zvuku do ostatných zariadení16Pripojenie k analógovému stereo systému16Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču/receiveru16Pripojenie k multikanálovému zosilňovaču/receiveru17Pripojenie k sieťovej zásuvke174Začíname18Vyhľadanie vhodného kanálu na sledovanie18Ako vkladať disk185Prehrávanie19Informácie o prehrávaní19Prehrávateľné disky a súbory19Systém farieb19Regionálne kódy20Tipy pre prehrávanie disku20Sprievodca zoznamom súborov21Základné prehrávanie22Prehrávanie BD alebo DVD disku22Prehrávanie audio CD/MP3/WMA/JPEG súborov23Sprístupnenie menu titulu/disku24Špeciálne prehrávanie24Rýchly posun dopredu/dozadu24Spomalené prehrávanie dopredu24Krokované prehrávanie25Zväčšenie/zmenšenie25Opakované prehrávanie25Opakované prehrávanie úseku A-B26Postupné prehliadanie26Nastavenie PiP (obraz v obraze) (BONUSVIEW)27Vyhľadávanie27Vyhľadávanie titulu/kapitoly27Časové vyhľadávanie28Zmena audio a video formátu28Prepínanie titulkov28Prepínanie zvukovej stopy29Prepínanie uhlov pohľadu kamery296 Úprava nastavení30Zoznam nastavení30Nastavenia jazyka [Language]30Nastavenia video výstupu [Video Output]31Nastavenia zvuku [Audio]33Nastavenia rodičovského zámku [Parental]34Ostatné nastavenia [Others]35Počiatočné výrobné nastavenia [Factory Default]36Nastavenie36Nastavenie formátu zobrazenia TV obrazovky36Nastavenie HDMI video rozlíšenia37Nastavenie formátu HDMI audio výstupu38Nastavenie formátu digitálneho výstupu39Nastavenie reproduktorov40Nastavenie rodičovského zámku41Aktivácia ovládania EasyLink42Resetovanie na počiatočné výrobné nastavenie427 Dodatočné informácie43Údržba43Technické údaje448 Odstránenie možných problémov459 Slovník48Sprievodca rýchlym štartom50文件大小: 1.9 MB页数: 49Language: Slovenčina打开用户手册
用户手册目录Svarîgi5Tâlummaiòa25Droðîbas noteikumi5Atkârtota atskaòoðana25Pârstrâdes zîme5A-B Atkârtotâ atskaòoðana26Autortiesîbu zîme5Slîdrâde26funkcija27Iezîmju priekðrocîbas6Meklçðana27Nosaukuma/ sadaïas meklçðana27Atskaòotâja pârskats8Laika meklçðana28Priekðçjais panelis8Audio un video formâta maiòa28Aizmugurçjais panelis9Subtitru maiòa28Tâlvadîbas pults10Audio celiòa maiòa29Ekrâna displeju vadîba13Kameras skata leòíu maiòa29Iestatîjumu noregulçðana30Pievienojiet video kabeïus14Iestatîjumu saraksts30[Language] Valodas iestatîjumi30kontaktligzdai15[Video output] Video izvades iestatîjumi31[Audio] iestatîjumi33Pievienojiet audio kabeïus15[Parental] settings - vecâku kontrole34Novadiet audio uz citâm ierîcçm16[Others] settings - citi iestatîjumi35Pievienojieties analogajai stereo sistçmai16iestatîjumi36pastiprinâtâjam16Iestatîjumi36TV ekrâna formâta iestatîðana36pastiprinâtâjam17HDMI video izðíirtspçjas iestatîðana37Pievienojiet strâvas izvadu17Pirms sâkat18Digitâlâs pârraides formâta iestatîðana39Atrodiet pareizo skatîðanâs kanâlu18Skaïruòu iestatîjumi40Kâ ievietot disku18Vecâku kontroles iestatîðana41EasyLink iespçjas aktivizçðana42Atskaòoðanas informâcija19atjaunoðana42Atskaòojamie diski un faili19Papildus informâcija43Krâsu sistçmas19Kopðana43Reìionâlie kodi20Specifikâcijas44Norâdîjumi disku atskaòoðanai20Failu saraksta informâcija21Traucçjummeklçðana46Pamata atskaòoðana22Vârdnîca47Atskaòojiet BD vai DVD22atskaòoðana23Pieeja nosaukumam/ diska izvçlnei24Speciâlâ atskaòoðana24Âtrâ tîðana uz priekðu/ atpakaï24Lçna tîðana uz priekðu24Atskaòoðana soli pa solim25文件大小: 1.7 MB页数: 26Language: Latviešu valoda打开用户手册
用户手册目录Svarbu5Grojimas kartojant25Saugumo ir svarbi informacija5A-B grojimas kartojant26Perdirbimo informacija5Perþiûra26Autoriniø teisiø informacija5nustatymas27Paieðka27Galimybiø apþvalga6Dalies / skyriaus paieðka27instrukcijø knygelëje7Laiko paieðka28Prietaiso apþvalga8Keisti audio ir video formatà28Priekinis panelis8Perjungti subtitrus28Galinis panelis9Perjungti garso takelá29Nuotolinis valdymas10Perjungti kameros rakursà29Ekrano lango gidas13Pareguliuoti nustatymus30Nustatymø sàraðas30Prijunkite video laidus14[Language] (Kalbos) nustatymai301 variantas: prijunkite per HDMI lizdà15nustatymai31lizdà15[Audio] (Garso) nustatymai333 variantas: prijunkite per video lizdà15[Parental] (Tëvø) nustatymai34Prijunkite audio laidus15[Others] (Kiti) nustatymai35Perjunkite garsà á kitus prietaisus16nustatymai36Prijunkite analoginæ stereo sistemà16Nustatymas36Nustatyti televizoriaus ekrano formatà36Nustatyti HDMI vaizdo rezoliucijà37Prijunkite energijos tiekimà17Nustatyti HDMI audio iðvesties formatà38Nustatyti skaitmeninës iðvesties formatà39Suraskite teisingà þiûrëjimo kanalà18Garsiakalbiø nustatymas40Kaip ádëti diskà18Nustatyti tëvø uþraktà41Aktyvuoti EasyLink valdymà42Informacija apie grojimà19Nuskaitomi diskai ir failai19nustatymus42Spalvø sistemos19Papildoma informacija43Regionø kodai20Prieþiûra43Diskø grojimo patarimai20Techninës charakteristikos44Failø sàraðo gidas21Problemø sprendimas46Pagrindiniai grojimo veiksmai22Terminø þodynas47Groti BD ar DVD diskà22Groti audio CD/MP3/WMA/JPEG failus23Pasiekti dalies / disko meniu24Specialus grojimas24Greitas prasukimas pirmyn / atgal24Lëtas prasukimas pirmyn24Grojimas po þingsnelá25Priartinimas / nutolinimas25文件大小: 1.7 MB页数: 26Language: Lietuvių kalba打开用户手册
用户手册目录Oluline informatsioon6Aeglane edasi kerimine25Ohutus ja oluline informatsioon6Samm-sammuline taasesitamine26Ümbertöötlemine6Autoriõiguste informatsioon6Korduvesitus26Lõigu A-B korduvesitus27Erilised funktsioonid7Slaidiesitlus27PiP (Pilt pildis) seadistus28sümbolid8Otsing28Ülevaade tootest9Pealkirja/peatüki otsing28Esipaneel9Ajaline otsing29Tagapaneel10Audio- ja videoformaadi muutmine29Kaugjuhtimispult11Subtiitrite vahetamine29Ekraanimenüü juhendid14Audio helitausta vahetamine30Kaameranurga vahetamine30Videokaablite ühendamine156 Seadistuste muutmine31Valik 1: HDMI pesaga ühendamine15Seadistuste nimekiri31Keeleseaded [Language]31ühenduspesaga16Videoväljundi seaded [Video Output]32Valik 3: Ühendamine videopesaga16Audioseaded [Audio]34Audiokaablite ühendamine16Lapsevanema seaded [Parental]35Heli teistest seadmetest17Teised seaded [Others]36Ühendamine analoog stereosüsteemiga17Tehase vaikimisi seaded [Factory Default]37Seadistamine37vastuvõtjaga17Televiisori ekraani formaadi määramine37vastuvõtjaga18HDMI video resolutsiooni seadistamine38Voolujuhtmete ühendamine18HDMI audioväljundi seaded39Digitaalse väljundi formaadi määramine40Kõlarite seadistamine41Õige vaatamiskanali leidmine19Lapsevanema lukk42Kuidas sisestada plaat?19EasyLink funktsiooni aktiveerimine43Vaikimisi tehase seadete taastamine43Informatsioon taasesitamise kohta20Lisainformatsioon44Taasesitatavad plaadid ja failid20Hooldus44Värvisüsteemid20Tehnilised andmed45Piirkonnakoodid21Nõuanded plaadi taasesitamise kohta21Probleemide lahendamine46Failide nimekirja juhend22Sõnaseletused49Üldine taasesitamine23BD või DVD taasesitamine23taasesitamine24sisenemine25Spetsiaalne taasesitamine25Kiire edasi/tagasi kerimine25文件大小: 1.9 MB页数: 26Language: Eesti打开用户手册
用户手册目录1 Důležitá upozornění6Bezpečnostní a další informace6Zacházení se starým výrobkem6Ochrana autorských práv62 O výrobku7Přehled funkcí7Symboly použité v tomto návodu8Popis přístroje9Čelní panel9Zadní panel10Dálkový ovladač11Popis nabídky na obrazovce143 Zapojení15Připojení obrazových kabelů15Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI15Možnost 2: Použití zásuvky komponentního videa16Možnost 3: Použití zásuvky videa16Propojení zvukových kabelů16Přivedení zvuku do dalších zařízení17Připojení k analogovému stereofonnímu systému17Připojení k digitálnímu zesilovači/přijímači17Připojení k vícekanálovému zesilovači/přijímači18Připojení síťového přívodu184 Začínáme19Nalezení správného vstupu TV19Vložení disku195 Přehrávání20Informace o přehrávání20Disky, které je možno přehrávat20Barevný systém20Regionální kódování21Rady pro přehrávání disků21Úvod do seznamu skladeb22Základní přehrávání23Přehrávání BD a DVD23Přehrávání zvukových souborů CD/MP3/WMA/JPEG24Otevření nabídky titulu/disku25Zvláštní přehrávání25Přehrávání rychle vpřed/zpět25Pomalé přehrávání vpřed25Přehrávání krok za krokem26Zvětšení a zmenšení obrazu26Opakované přehrávání26Opakované přehrávání A-B27Prezentace27Nastavení PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW)28Vyhledávání28Vyhledávání titulu/kapitoly28Vyhledávání podle času29Změna formátu obrazu a zvuku29Zapnutí titulků29Přepnutí zvukové stopy30Přepnutí pohledu kamery306 Nastavení31Nastavení hlasitosti31Nastavení [Language]31Nastavení [Video Output]32Nastavení [Audio]34Nastavení [Parental]35Nastavení [Others]36Nastavení [Factory Defaults]37Popis nastavení37Volba formátu TV obrazovky37Nastavení rozlišení videa HDMI38Nastavení formátu zvuku HDMI39Nastavení formátu digitálního výstupu40Nastavení reproduktorů41Nastavení rodičovského zámku42Zapnutí řízení EasyLink43Reset na tovární hodnoty437 Další informace44Péče44Technické údaje458 Odstraňování závad469 Slovníček49文件大小: 3.1 MB页数: 51Language: Čeština打开用户手册