用户手册 (HDRPJ810EB)目录Read this first2Learning more about the camcorder (Help Guide)7Table of Contents7Getting started8Supplied items8Charging the battery pack9Turning the power on11Inserting a memory card12Recording/Playback13Recording13Playback15Viewing images at a larger size17Saving images18Using PlayMemories Home™18Connecting an external media device19Using the Wi-Fi function20Customizing your camcorder24Using the menus24Others27Precautions27Specifications29Parts and controls33文件大小： 782.0 KB页数： 36Language: English打开用户手册
用户手册 (HDRPJ810EB)目录Lisez ceci avant tout2En savoir plus sur le caméscope (Manuel d’aide)8Table des matières8Préparation9Éléments fournis9Chargement de la batterie10Mise sous tension12Insertion d’une carte mémoire13Enregistrement/Lecture14Enregistrement14Lecture16Affichage d’images dans un format supérieur18Enregistrement d’images19Utilisation de PlayMemories Home™19Connexion d’un périphérique multimédia externe20Utilisation de la fonction Wi-Fi21Personnalisation de votre caméscope25Utilisation des menus25Autres28Précautions28Spécifications30Éléments et commandes33文件大小： 804.9 KB页数： 36Language: Français打开用户手册
用户手册 (HDRPJ810EB)目录előtt ezt olvassa el2Prečítajte si ako prvé2Läs detta först2Læs dette først2Lue tämä ensin2(Súgóútmutató)5(Príručka pomoci)5(Hjälpguide)5(Hjælp Vejledning)5(Käyttöopas)5Az első lépések6Mellékelt tartozékok6Začíname6Dodané príslušenstvo6Komma igång6Medföljande föremål6Kom godt i gang6Medfølgende dele6Aloittaminen6Vakiovarusteet6Az akkumulátor töltése7Nabíjanie batérie7Ladda batteriet7Sådan oplades batteriet7Akun lataaminen7bekapcsolása9Zapnutie napájania9Sätta på strömmen9Sådan tænder du det9Virran kytkeminen9Vloženie pamäťovej karty10Sätta i ett minneskort10hukommelseskort10Muistikortin asettaminen10Felvétel/lejátszás11Felvétel11Prehrávanie11Nahrávanie11uppspelning11Inspelning11afspilning11Optagelse11Kuvaus/toisto11Kuvaus11Lejátszás13Prehrávanie13Uppspelning13Afspilning13Toisto13méretben15veľkosti15storlek15størrelse15suurennettuna15Képek mentése16használata16Ukladanie snímok16PlayMemories Home™16Spara bilder16PlayMemories Home™16billeder16Home™16tallentaminen16csatlakoztatása17mediálneho zariadenia17mediaenhet17medieenhed17liittäminen17A Wi-Fi funkció használata18Používanie funkcie Wi-Fi18Wi-Fi-funktionen18Wi-Fi-funktionen18käyttäminen18videokameran22Använda menyerna22testreszabása23A menük használata23kamkordéra23Používanie ponúk23videokameraet23Brug af menuerne23mukauttaminen23Valikoiden käyttäminen23Annat25Försiktighetsåtgärder25Egyéb26Óvintézkedések26Ďalšie26Andre26Forholdsregler26Muuta26Varotoimet26Specifikationer27Műszaki adatok28Technické parametre28Specifikationer28Tekniset tiedot28Delar och reglage31kezelőszervek32Dele og knapper32Osat ja säätimet32Súčasti a ovládacie prvky33文件大小： 3.2 MB页数： 171Languages: Magyar, Slovenčina, Svenska, Dansk, Suomi打开用户手册
用户手册 (HDRPJ810EB)目录Bitte lesen2Lees dit eerst2Da leggere subito2Ler primeiro2Ważne informacje2Čtěte jako první2den Camcorder (Hilfe)5camcorder (Help-gids)5videocamera (Guida)5pomocniczy)5videokameře (Příručka)5Vorbereitungen6Mitgelieferte Teile6Aan de slag6Bijgeleverde onderdelen6preliminari6Accessori in dotazione6Preparativos6Itens fornecidos6Czynności wstępne6Elementy zestawu6Začínáme6Dodané položky6Laden des Akkus7De accu opladen7Carica della batteria7Carregar a bateria7Ładowanie akumulatora7akumulátoru7Einschalten9De camcorder inschakelen9videocamera9Ligar a alimentação9Włączanie zasilania9Zapnutí napájení9Speicherkarte10plaatsen10memoria10de memória10Wkładanie karty pamięci10Vložení paměťové karty10Wiedergabe11Aufnahme11Opnemen/afspelen11Opnemen11riproduzione11Registrazione11Gravar/Reproduzir11Gravar11Odtwarzanie11Nagrywanie11Nahrávání11Wiedergabe13Afspelen13Riproduzione13Reproduzir13Odtwarzanie13Přehrávání13Bildern15bekijken15a dimensioni maggiori15tamanho maior15większym rozmiarze15velikosti15Bildern16Home™16Beelden opslaan16Home™16immagini16Home™16Guardar imagens16Home™16obrazów16PlayMemories Home™16Ukládání obrazů16Home™16Medieneinheit17aansluiten17esterno17de suporte17nośników pamięci17médií17Wi-Fi-Funktion18Wi-Fi-functie18Uso della funzione Wi-Fi18Utilizar a função Wi-Fi18Korzystanie z funkcji Wi-Fi18Použití funkce Wi-Fi18Camcorders23Verwenden der Menüs23aanpassen23Gebruik van de menu’s23della videocamera23Uso dei menu23de vídeo23Utilizar os menus23ustawień kamery23Korzystanie z menu23videokamery23Použití nabídek23Sonstiges26Vorsichtsmaß-nahmen26Overige26Voorzorgsmaatregelen26Altro26Precauzioni26Outros26Precauções26Pozostałe26Środki ostrożności26Ostatní26Preventivní opatření26Technische Daten28Specificaties28Especificações28Dane techniczne28Technické údaje28Caratteristiche tecniche29bedienings-elementen32Componentes e controlos32Součásti a ovládací prvky32Teile und Bedienelemente33Parti e controlli33文件大小： 3.9 MB页数： 207Languages: Deutsch, Nederlands, Italiano, Português, Język polski, Čeština打开用户手册
