用户手册目录GB1Table of contents3Features and Precautions3Supplied Accessories4Preparations5Preparing the marine pack (installing the battery)9Installing the camcorder to the marine pack11Underwater recording14Recording16Attaching the supplied accessories17Using the underwater video light (optional)18Removing the camcorder19Note on the O-ring22What is an O-ring?22How the O-ring waterproofs22Handling the O-ring23Maintenance25Caution on handling26Identifying parts and controls27Specifications28FR30Table des matieres30Fonctions et precautions30Accessoires fournis31Preparatifs32Preparation du caisson etanche (installation de la pile)36Installation du camescope dans le caisson etanche38Enregistrement sous-marin41Enregistrement43Fixation des accessoires fournis44Utilisation d’une lampe video sous-marine (en option)45Retrait du camescope46Remarque concernant le joint torique49Qu’est-ce qu’un joint torique ?49De quelle facon le joint torique assure-t-il l’etancheite ?49Maniement du joint torique50Entretien52Precaution d’emploi53Identification des pieces et des commandes54Specifications55ES58Indice58Caracteristicas y precauciones58Accesorios suministrados59Preparativos60Preparacion de la videocamara60Preparacion de la funda submarina (instalacion de la bateria)64Instalacion de la videocamara en la funda submarina66Grabacion submarina69Grabacion71Colocacion de los accesorios suministrados72Utilizacion de las luces de video submarinas (opcionales)73Extraccion de la videocamara74Nota sobre la junta torica77.Que es una junta torica?77Forma de impermeabilizar de la junta torica77Manejo de la junta torica78Mantenimiento80Precauciones sobre el manejo81Identificacion de componentes y controles82Especificaciones83DE86Inhalt86Merkmale und Sicherheitsmasnahmen86Mitgeliefertes Zubehor87Vorbereitungen88Vorbereiten des Camcorders88Vorbereiten des Unterwassergehauses (Akku einlegen)92Installieren des Camcorders im Unterwassergehause94Unterwasseraufnahmen97Aufnahme99Anbringen des mitgelieferten Zubehors100Verwendung der Unterwasser-Videoleuchte (Option)101Hinweis zum O-Ring105Was ist ein O-Ring?105So dichtet der O-Ring105Handhabung des O-Rings106Wartung108Sicherheitshinweise zur Pflege und Handhabung109Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente110Technische Daten111文件大小: 3.6 MB页数: 112Languages: English, Français, Español, Deutsch打开用户手册
手册文件大小: 1.6 MB页数: 64Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Español, Português, Svenska, Русский, 中文(zhōngwén)打开用户手册