用户手册 — Sony str-da4400es

目录

• GB

  2
  • Table of Contents

    4
  • Getting Started

    19
    • 1: Installing speakers

      19
    • 2: Connecting speakers

      21
    • 3: Connecting the monitor

      23
    • 4a: Connecting the audio components

      25
    • 4b: Connecting the video components

      30
    • 5: Connecting the antennas (aerials)

      39
    • 6: Preparing the receiver and the remote

      40
    • 7: Displaying the GUI menu on the TV screen

      41
    • 8: Setting the speakers

      42
    • 9: Calibrating the appropriate speaker settings automatically (Auto Calibration)

      44
    • Guide to on-screen display operation

      51
  • Playback

    53
    • Enjoying sound/images from the component connected to the receiver

      53
    • Enjoying sound/images from the components connected to the DIGITAL MEDIA PORT

      55
    • Operating the TDM-iP1/ iP50/TDM-NC1 using the GUI menu of the receiver

      56
  • Tuning

    60
    • Listening to FM/AM radio

      60
    • Presetting FM/AM radio stations

      62
    • Listening to satellite radio

      63
    • Connecting a satellite radio tuner

      65
    • Preparing to listen to a satellite radio

      65
    • Selecting a channel of the satellite radio

      67
    • Presetting satellite radio channels

      68
    • Restricting access to specific channels (Parental Lock) (SIRIUS only)

      69
  • Enjoying Surround Sound

    73
    • Playing back with 2-channel sound

      73
    • Playing back with multi-channel surround

      74
    • Enjoying a surround effect for music

      77
    • Enjoying a surround effect for movies

      79
  • Using Multi-zone Features

    83
    • What you can do with the Multi-zone function

      83
    • Making a multi-zone connection

      84
    • Setting the speakers in zone 2

      86
    • Switching the zone setting of the remote

      87
    • Operating the receiver from another zone (ZONE 2/ZONE 3 operations)

      87
  • Using Other Features

    89
    • Using “BRAVIA” Sync features

      89
    • Switching between digital and analog audio

      92
    • Enjoying the sound/ images from other inputs (Input Assign)

      93
    • Using the sleep timer

      96
    • Enjoying the surround effect at low volume levels

      96
    • Recording using the receiver

      97
    • Switching the command mode of the receiver and the remote

      99
    • Using a bi-amplifier connection

      100
  • Adjusting Settings

    102
    • Using the setting menu

      102
    • Auto Calibration

      103
    • Speaker settings

      105
    • Surround settings

      109
    • EQ settings

      110
    • Multi Zone settings

      111
    • Audio settings

      112
    • Video settings

      113
    • HDMI settings

      115
    • System settings

      116
    • Operating without connecting to a TV

      116
  • Using the Remote

    122
    • Operating each component using the remote

      122
    • Programming the remote

      124
    • Performing several commands in sequence automatically (Macro Play)

      127
    • Setting remote commander codes that are not stored in the remote

      129
    • Clearing all the contents of the remote’s memory

      131
  • Additional Information

    132
    • Glossary

      132
    • Precautions

      135
    • Troubleshooting

      136
    • Specifications

      141
    • Index

      143
• FR

  146
  • Table des matières

    148
  • Mise en service

    166
    • 1: Installation des enceintes

      166
    • 2: Raccordement des enceintes

      168
    • 3: Raccordement de l’écran

      170
    • 4a: Raccordement des appareils audio

      172
    • 4b: Raccordement des appareils vidéo

      177
    • 5: Raccordement des antennes

      186
    • 6: Préparation de l’ampli- tuner et de la télécommande

      187
    • 7: Affichage du menu GUI sur l’écran du téléviseur

      188
    • 8: Réglage des enceintes

      189
    • 9: Calibrage automatique aux réglages appropriés (Auto Calibration)

      191
    • Guide pour les opérations à l’écran

      198
  • Lecture

    201
    • Écoute du son/visionnage d’images à partir de l’appareil raccordé à l’ampli-tuner

      201
    • Écoute du son/visionnage d’images à partir des appareils raccordés au DIGITAL MEDIA PORT

      203
    • Commande du TDM-iP1/ iP50/TDM-NC1 à l’aide du menu GUI de l’ampli- tuner

      205
  • Sélection des stations

    208
    • Écoute de stations de radio FM/AM

      208
    • Préréglage des stations de radio FM/AM

      210
    • Écouter la radio satellite

      211
    • Raccorder un tuner radio satellite

      213
    • Préparer la réception de la radio satellite

      213
    • Sélectionner un canal de la radio satellite

      215
    • Prérégler les canaux de la radio satellite

      216
    • Restreindre l’accès à des canaux spécifiques (Parental Lock) (SIRIUS uniquement)

      218
  • Écoute du son surround

    222
    • Lecture avec un son 2 canaux

      222
    • Lecture avec son surround multicanal

      223
    • Écoute d’un effet surround pour de la musique

      226
    • Écoute d’un effet surround pour des films

      228
  • Utilisation des fonctionnalités multizone

    232
    • Ce que vous pouvez faire avec la fonction multizone

      232
    • Effectuer un raccordement multizone

      233
    • Réglage des enceintes dans la zone 2

      235
    • Changer le réglage de la zone de la télécommande

      236
    • Commande de l’ampli- tuner depuis une autre zone (Commandes ZONE 2/ZONE 3)

      236
  • Utilisation des autres fonctionnalités

    238
    • Utilisation des fonctionnalités « BRAVIA » Sync

      238
    • Passage entre son numérique et analogique

      241
    • Écoute du son/visionnage d’images d’autres entrées (Input Assign)

      242
    • Utilisation de la minuterie d’arrêt

      245
    • Écoute du son surround à faible volume

      245
    • Enregistrement à l’aide de l’ampli-tuner

      246
    • Changement du mode de commande de l’ampli- tuner et de la télécommande

      248
    • Utilisation d’un raccordement bi- amplificateur

      249
  • Réglage des paramètres

    251
    • Utilisation du menu de paramétrage

      251
    • Auto Calibration

      252
    • Paramètres Speaker

      254
    • Paramètres Surround

      258
    • Paramètres EQ

      259
    • Paramètres Multi Zone

      260
    • Paramètres Audio

      262
    • Paramètres Video

      263
    • Paramètres HDMI

      265
    • Paramètres System

      266
    • Utilisation sans raccordement à un téléviseur

      266
  • Utilisation de la télécommande

    272
    • Commande de chaque appareil à l’aide de la télécommande

      272
    • Programmation de la télécommande

      274
    • Exécution automatique d’une séquence de plusieurs commandes (Exécution de macro-commandes)

      278
    • Mémorisation de codes de télécommande n’ayant pas été préprogrammés dans la télécommande

      280
    • Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande

      281
  • Informations complémentaires

    282
    • Glossaire

      282
    • Précautions

      285
    • Guide de dépannage

      286
    • Spécifications

      291
    • Index

      294