Benutzerhandbücher für Aquatic Whirlpool

334
Produkte
574
Handbücher
A
ProdukttProduktcode
AI36AIR6642
Merkblatt (English)
AI30AIR6642HS
Merkblatt (English)
AIIS6036LSYTO
Merkblatt (English)
AI3AIR7236
Merkblatt (English)
AI6042D
Merkblatt (English)
AI7236RTO
Merkblatt (English)
AI6042CL
Merkblatt (English)
AISe6030SYTO
Merkblatt (English)
AI7048RC31
Merkblatt (English)
AI7236SVHS
Merkblatt (English)
AI7242RC46
Merkblatt (English)
AI7242OTO
Merkblatt (English)
AI7236R
Merkblatt (English)
AI6644RC45
Merkblatt (English)
AI7mIl7257
Merkblatt (English)
AI7242M
Merkblatt (English)
AI7236Cl
Merkblatt (English)
AI7236RHS
Merkblatt (English)
AI6644HCM
Merkblatt (English)
AI7242OHS
Merkblatt (English)
AI7240RTO
Merkblatt (English)
AI7236M
Merkblatt (English)
AI7242rc27
Merkblatt (English)
AI7240RC40
Merkblatt (English)
AI7242O
Merkblatt (English)
AI6644HWI
Merkblatt (English)
AI7242RC24
Merkblatt (English)
AI6AIR6060
Merkblatt (English)
AI7242RUOHS
Merkblatt (English)
AI7242RHS
Merkblatt (English)
AI6AIR6060HS
Merkblatt (English)
AI7236RC37
Merkblatt (English)
AI7AIR6042HS
Merkblatt (English)
AI7240R
Merkblatt (English)
AI7AIR6042TO
Merkblatt (English)
AI7AIR6042
Merkblatt (English)
AI7242RUO
Merkblatt (English)
AI7236RC47
Merkblatt (English)
AI7INF7242
Merkblatt (English)
AI7242R
Merkblatt (English)
AI7242SYTO
Merkblatt (English)
AI6AIR6060TO
Merkblatt (English)
AI6648H
Merkblatt (English)
AI6644HCN
Merkblatt (English)
AI7242RUOTO
Merkblatt (English)
AI7242RTO
Merkblatt (English)
ai7148R
Merkblatt (English)
AI7248RC41
Merkblatt (English)
AI6INF7244
Merkblatt (English)
ai7236Clo
Merkblatt (English)
AI7236SYTO
Merkblatt (English)
AI7242SY
Merkblatt (English)
AI6644RC43
Merkblatt (English)
AI7236SY
Merkblatt (English)
AI8mIl7272
Merkblatt (English)
AISl7242SY
Merkblatt (English)
AIPE7242SY
Merkblatt (English)
AIIS7236LSYTO
Merkblatt (English)
AIIS7242LSYTO
Merkblatt (English)
AISM6060SY
Merkblatt (English)
AIY6717to
Merkblatt (English)
AIIS7236RSY
Merkblatt (English)
AIAL7236SY
Merkblatt (English)
AI9AIR7444HS
Merkblatt (English)
AIAL7236SYTO
Merkblatt (English)
AIPE7242SYTO
Merkblatt (English)
AI6032D
Merkblatt (English)
AIPL6042SY
Merkblatt (English)
AIY6017TO
Merkblatt (English)
AI3INF7236
Merkblatt (English)
AI6032ISR
Merkblatt (English)
AIY5417TO
Merkblatt (English)
AISe6030SY
Merkblatt (English)
AI6036R
Merkblatt (English)
AI9AIR7444TO
Merkblatt (English)
AIIS6030lSYTo
Merkblatt (English)
AIIS6036RSYTO
Merkblatt (English)
AIIS7236RSYTO
Merkblatt (English)
AISM6060SYTO
Merkblatt (English)
AI6032ISL
Merkblatt (English)
AI3AIR7236HS
Merkblatt (English)
AI5AIR6636HS
Merkblatt (English)
AISl7242SYTO
Merkblatt (English)
AI5INF7248
Merkblatt (English)
AIIS6036RSY
Merkblatt (English)
AIIS7242LSY
Merkblatt (English)
AI8AIR6643TO
Merkblatt (English)
AI6036SY
Merkblatt (English)
AI4AIR6032
Merkblatt (English)
AIY6717PTo
Merkblatt (English)
AI9mIl7700
Merkblatt (English)
ai6042ClHS
Merkblatt (English)
AIY6617TO
Merkblatt (English)
AIPL6042SYTO
Merkblatt (English)
AI9AIR7444
Merkblatt (English)
AI5AIR6636
Merkblatt (English)
AI6060FDSSYTO
Merkblatt (English)
ai6042SvHS
Merkblatt (English)
AI5AIR6636TO
Merkblatt (English)
AIIS7242RSY
Merkblatt (English)
AI6636ISL
Merkblatt (English)
AI8ANF6667
Merkblatt (English)
AI6060RC29
Merkblatt (English)
AI6032DHS
Merkblatt (English)
AI6060DC
Merkblatt (English)
AI6042CLTO
Merkblatt (English)
AI6038O
Merkblatt (English)
AI6642M
Merkblatt (English)
AI6032SY
Merkblatt (English)
AI3AIR7236TO
Merkblatt (English)
ai6060CSvfdShS
Merkblatt (English)
AI6042RC30
Merkblatt (English)
AI6032DTO
Merkblatt (English)
AI6060FDSSY
Merkblatt (English)
AI6636M
Merkblatt (English)
AI4INF6060
Merkblatt (English)
ai6636R
Merkblatt (English)
AI6036RC50
Merkblatt (English)
AI6060FDNSY
Merkblatt (English)
AI6048R
Merkblatt (English)
AI6636ISR
Merkblatt (English)
ai6032SvhS
Merkblatt (English)
AI6032SYTO
Merkblatt (English)
AI6640O
Merkblatt (English)
ai6060C
Merkblatt (English)
AI4AIR6032TO
Merkblatt (English)
AI6636RC49
Merkblatt (English)
AI6060FDNSYTO
Merkblatt (English)
AI6038OTO
Merkblatt (English)
ai6642R
Merkblatt (English)
AI27AIRCOPPER
Merkblatt (English)
AI30AIR6642
Merkblatt (English)
ai26lux7242
Merkblatt (English)
AI32AIR6036TO
Merkblatt (English)
AI26AIR6636CFTO
Merkblatt (English)
AI2AIR7042TO
Merkblatt (English)
AI6036SYTO
Merkblatt (English)
AI2AIR7042
Merkblatt (English)
ai28lux7236
Merkblatt (English)
AI30AIR6642TO
Merkblatt (English)
ai27lux6032
Merkblatt (English)
AI2AIR7042HS
Merkblatt (English)
AI29AIR7236TO
Merkblatt (English)
AI32AIR6036HS
Merkblatt (English)
AI34AIR6632TO
Merkblatt (English)
ai29lux6038
Merkblatt (English)
AI29AIR7236HS
Merkblatt (English)
AI31AIR6636HS
Merkblatt (English)
AI33AIR6634
Merkblatt (English)
AI28AIR7242HS
Merkblatt (English)
AI28AIR7242TO
Merkblatt (English)
AI32LUX6032ISL
Merkblatt (English)
AI36AIR6642TO
Merkblatt (English)
ai30lux6036
Merkblatt (English)
AI34AIR6632HS
Merkblatt (English)
AI27COPPERTO
Merkblatt (English)
AI31AIR6636TO
Merkblatt (English)
AI35AIR6036
Merkblatt (English)
AI35AIR6036TO
Merkblatt (English)
AI31LUX6636ISL
Merkblatt (English)
AI37AIR6638
Merkblatt (English)
AI34AIR6632
Merkblatt (English)
AI29AIR7236
Merkblatt (English)
AI35AIR6036HS
Merkblatt (English)
AI28AIR7242
Merkblatt (English)
AI35lUX6642
Merkblatt (English)
AI33AIR6634TO
Merkblatt (English)
AI31LUX6636ISR
Merkblatt (English)
AI36AIR6642HS
Merkblatt (English)
AI32LUX6032ISR
Merkblatt (English)
AI2INF7135
Benutzerhandbuch (English)Merkblatt (English)
AI33AIR6634HS
Merkblatt (English)
AI8AIR6643
Merkblatt (English)
AI37LUX6036
Merkblatt (English)
AI37AIR6638TO
Merkblatt (English)
AI10MIL8248
Merkblatt (English)
AI13AIR6638FTO
Merkblatt (English)
AI10AIR7240
Merkblatt (English)
AI11AIR7240PTO
Merkblatt (English)
AI13AIR6638F
Merkblatt (English)
AI36LUX6636
Merkblatt (English)
AI16AIR7036TO
Merkblatt (English)
AI8AIR6643HS
Merkblatt (English)
AI6642RC48
Merkblatt (English)
AI12AIR7240
Merkblatt (English)
AI16AIR7036
Merkblatt (English)
AI1INF6666
Merkblatt (English)
AI18AIR7242
Merkblatt (English)
AI34LUX7236
Merkblatt (English)
AI1AIR7242HS
Merkblatt (English)
AI1AIR7242TO
Merkblatt (English)
AI10AIR7240TO
Merkblatt (English)
AI19AIR6636
Merkblatt (English)
AI18AIR7242HS
Merkblatt (English)
AI22AIR6636CHS
Merkblatt (English)
AI16AIR7036HS
Merkblatt (English)
AI18AIR7242TO
Merkblatt (English)
AI17AIR7240F
Merkblatt (English)
AI12AIR7240HS
Merkblatt (English)
AI11AIR7240P
Merkblatt (English)
AI15AIR6038
Merkblatt (English)
AI22lux6636
Merkblatt (English)
AI12AIR7240TO
Merkblatt (English)
AI21AIR7242C
Merkblatt (English)
AI1AIR7242
Merkblatt (English)
AI19AIR6636TO
Merkblatt (English)
AI21AIR7242CHS
Merkblatt (English)
AI17AIR7240FTO
Merkblatt (English)
AI23AIR7242F
Merkblatt (English)
AI19AIR6636HS
Merkblatt (English)
AI22AIR6636CTO
Merkblatt (English)
AI21AIR7242CTO
Merkblatt (English)
AI23AIR7242FTO
Merkblatt (English)
ai21lux7042
Merkblatt (English)
AI24AIR6636F
Merkblatt (English)
AI25AIR7242CF
Merkblatt (English)
AI25AIR7242CFTO
Merkblatt (English)
AI24AIR6636FTO
Merkblatt (English)
ai24lux6060
Merkblatt (English)
ai23lux7036
Merkblatt (English)
AI26AIR6636CF
Merkblatt (English)
ai25lux7240
Merkblatt (English)
AI2522SKAS
Merkblatt (English)
AI2522SK
Merkblatt (English)
AI2522SKSO
Merkblatt (English)
AI22AIR6636C
Merkblatt (English)
AI31AIR6636
Merkblatt (English)
AI6036SVHS
Merkblatt (English)
AI32AIR6036
Merkblatt (English)
AIIS7242RSYTO
Merkblatt (English)
AI33lUX7242
Merkblatt (English)
AIIS6036lSY
Merkblatt (English)
AI15AIR6038TO
Merkblatt (English)
AIIS7236lSY
Merkblatt (English)
AI7248R
Merkblatt (English)Benutzerhandbuch (English)
C
ProdukttProduktcode
Century 43 AI6644RC43

Handbücher für Aquatic Century 43 AI6644RC43 werden bald erhältlich sein

Century 24 AI7242RC24

Handbücher für Aquatic Century 24 AI7242RC24 werden bald erhältlich sein

CHESAPEAKE ai7148R

Handbücher für Aquatic CHESAPEAKE ai7148R werden bald erhältlich sein

CENTURY 29 AI6060RC29

Handbücher für Aquatic CENTURY 29 AI6060RC29 werden bald erhältlich sein

Century 31 AI7048RC31

Handbücher für Aquatic Century 31 AI7048RC31 werden bald erhältlich sein

Century 40 AI7240RC40

Handbücher für Aquatic Century 40 AI7240RC40 werden bald erhältlich sein

Century 45 AI6644RC45

Handbücher für Aquatic Century 45 AI6644RC45 werden bald erhältlich sein

Century 37 AI7236RC37

Handbücher für Aquatic Century 37 AI7236RC37 werden bald erhältlich sein

Century 41 AI7248RC41

Handbücher für Aquatic Century 41 AI7248RC41 werden bald erhältlich sein

Century 30 AI6042RC30

Handbücher für Aquatic Century 30 AI6042RC30 werden bald erhältlich sein

CASTAWAY OVAL ai7236Clo

Handbücher für Aquatic CASTAWAY OVAL ai7236Clo werden bald erhältlich sein

CENTURY 27 AI7242rc27

Handbücher für Aquatic CENTURY 27 AI7242rc27 werden bald erhältlich sein

CLEARWATER, JR. ai6642R

Handbücher für Aquatic CLEARWATER, JR. ai6642R werden bald erhältlich sein

D
ProdukttProduktcode
DEL RAY AI7248R

Handbücher für Aquatic DEL RAY AI7248R werden bald erhältlich sein

DEL RAY, JR. AI6048R

Handbücher für Aquatic DEL RAY, JR. AI6048R werden bald erhältlich sein

H
ProdukttProduktcode
Hotsoak 52
Merkblatt (English)
HOTSOAK 93 AI34AIR6632HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 93 AI34AIR6632HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 92 AI35AIR6036HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 92 AI35AIR6036HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 66 AI7AIR6042HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 66 AI7AIR6042HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 50 AI7242RHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 50 AI7242RHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 62 AI3AIR7236HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 62 AI3AIR7236HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 77 AI22AIR6636CHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 77 AI22AIR6636CHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 60 AI1AIR7242HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 60 AI1AIR7242HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 61 AI2AIR7042HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 61 AI2AIR7042HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 72 AI12AIR7240HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 72 AI12AIR7240HS werden bald erhältlich sein

Hotsoak 65 AI6AIR6060HS

Handbücher für Aquatic Hotsoak 65 AI6AIR6060HS werden bald erhältlich sein

HEART AI6648H

Handbücher für Aquatic HEART AI6648H werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 58 AI7242RUOHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 58 AI7242RUOHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 81 ai6060CSvfdShS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 81 ai6060CSvfdShS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 91 AI33AIR6634HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 91 AI33AIR6634HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 83 ai6042SvHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 83 ai6042SvHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 53 ai6042ClHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 53 ai6042ClHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 69 AI16AIR7036HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 69 AI16AIR7036HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 79 AI6036SVHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 79 AI6036SVHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 55 AI7242OHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 55 AI7242OHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 76 AI21AIR7242CHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 76 AI21AIR7242CHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 74 AI19AIR6636HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 74 AI19AIR6636HS werden bald erhältlich sein

Hotsoak 71 AI9AIR7444HS

Handbücher für Aquatic Hotsoak 71 AI9AIR7444HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 94 AI36AIR6642HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 94 AI36AIR6642HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 51 AI7236RHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 51 AI7236RHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 64 AI5AIR6636HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 64 AI5AIR6636HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 70 AI8AIR6643HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 70 AI8AIR6643HS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 84 AI7236SVHS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 84 AI7236SVHS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 85 ai6032SvhS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 85 ai6032SvhS werden bald erhältlich sein

HOTSOAK 73 AI18AIR7242HS

Handbücher für Aquatic HOTSOAK 73 AI18AIR7242HS werden bald erhältlich sein

I
ProdukttProduktcode
Infinity Series
Benutzerhandbuch (English)
INFINITY 1 AI1INF6666

Handbücher für Aquatic INFINITY 1 AI1INF6666 werden bald erhältlich sein

INFINITY 3 AI3INF7236

Handbücher für Aquatic INFINITY 3 AI3INF7236 werden bald erhältlich sein

INFINITY 4 AI4INF6060

Handbücher für Aquatic INFINITY 4 AI4INF6060 werden bald erhältlich sein

INFINITY 8 AI8ANF6667

Handbücher für Aquatic INFINITY 8 AI8ANF6667 werden bald erhältlich sein

INFINITY 5 AI5INF7248

Handbücher für Aquatic INFINITY 5 AI5INF7248 werden bald erhältlich sein

Infinity 2 AI2INF7135

Handbücher für Aquatic Infinity 2 AI2INF7135 werden bald erhältlich sein

Infinity 6 AI6INF7244

Handbücher für Aquatic Infinity 6 AI6INF7244 werden bald erhältlich sein

INFINITY 7 AI7INF7242

Handbücher für Aquatic INFINITY 7 AI7INF7242 werden bald erhältlich sein

K
ProdukttProduktcode
KEY WEST ai6060C

Handbücher für Aquatic KEY WEST ai6060C werden bald erhältlich sein

L
ProdukttProduktcode
LuxeAir Series
Benutzerhandbuch (English)
LUXEAIR 23 ai23lux7036

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 23 ai23lux7036 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 27 ai27lux6032

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 27 ai27lux6032 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 21 ai21lux7042

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 21 ai21lux7042 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 29 ai29lux6038

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 29 ai29lux6038 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 24 ai24lux6060

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 24 ai24lux6060 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 36 MOTIF AI36lUX6636

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 36 MOTIF AI36lUX6636 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 28 ai28lux7236

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 28 ai28lux7236 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 25 ai25lux7240

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 25 ai25lux7240 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 22 AI22lux6636

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 22 AI22lux6636 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 26 ai26lux7242

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 26 ai26lux7242 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 33 MOTIF AI33lUX7242

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 33 MOTIF AI33lUX7242 werden bald erhältlich sein

LUXEAIR 30 ai30lux6036

Handbücher für Aquatic LUXEAIR 30 ai30lux6036 werden bald erhältlich sein

M
ProdukttProduktcode
MILLENNIUM 8 AI8mIl7272

Handbücher für Aquatic MILLENNIUM 8 AI8mIl7272 werden bald erhältlich sein

MILLENNIUM 7 AI7mIl7257

Handbücher für Aquatic MILLENNIUM 7 AI7mIl7257 werden bald erhältlich sein

MILLENNIUM 10 AI10MIL8248

Handbücher für Aquatic MILLENNIUM 10 AI10MIL8248 werden bald erhältlich sein

MILLENNIUM 9 AI9mIl7700

Handbücher für Aquatic MILLENNIUM 9 AI9mIl7700 werden bald erhältlich sein

N
ProdukttProduktcode
None
Merkblatt (English)
P
ProdukttProduktcode
Point Arena AI6060DC

Handbücher für Aquatic Point Arena AI6060DC werden bald erhältlich sein

PAGOSA MOTIF AI6642M

Handbücher für Aquatic PAGOSA MOTIF AI6642M werden bald erhältlich sein

POINT REYES, JR. AI6640O

Handbücher für Aquatic POINT REYES, JR. AI6640O werden bald erhältlich sein

R
ProdukttProduktcode
RESTORATION 5 AIY6717PTo

Handbücher für Aquatic RESTORATION 5 AIY6717PTo werden bald erhältlich sein

RESTORATION AIY6717to

Handbücher für Aquatic RESTORATION AIY6717to werden bald erhältlich sein

RIVIERA MOTIF AI7242M

Handbücher für Aquatic RIVIERA MOTIF AI7242M werden bald erhältlich sein

Restoration 2 AIY6617TO

Handbücher für Aquatic Restoration 2 AIY6617TO werden bald erhältlich sein

RESTORATION 3 AIY5417TO

Handbücher für Aquatic RESTORATION 3 AIY5417TO werden bald erhältlich sein

S
ProdukttProduktcode
SYPHONY SERIES
Merkblatt (English)
Serenity 11 AI11AIR7240P

Handbücher für Aquatic Serenity 11 AI11AIR7240P werden bald erhältlich sein

SYMPHONY 17 AISl7242SY

Handbücher für Aquatic SYMPHONY 17 AISl7242SY werden bald erhältlich sein

SYMPHONY 9 AIIS6030lSYTo

Handbücher für Aquatic SYMPHONY 9 AIIS6030lSYTo werden bald erhältlich sein

Symphony 7 AI6060FDSSY

Handbücher für Aquatic Symphony 7 AI6060FDSSY werden bald erhältlich sein

Serenity 5 AI5AIR6636

Handbücher für Aquatic Serenity 5 AI5AIR6636 werden bald erhältlich sein

SUNSET AI6036R

Handbücher für Aquatic SUNSET AI6036R werden bald erhältlich sein

Serenity Studio 19 AI19AIR6636

Handbücher für Aquatic Serenity Studio 19 AI19AIR6636 werden bald erhältlich sein

SERENITY 31 MOTIF AI31AIR6636

Handbücher für Aquatic SERENITY 31 MOTIF AI31AIR6636 werden bald erhältlich sein

SYMPHONY 10 None

Handbücher für Aquatic SYMPHONY 10 None werden bald erhältlich sein

SYMPHONY 15 AISe6030SY

Handbücher für Aquatic SYMPHONY 15 AISe6030SY werden bald erhältlich sein

SYMPHONY 12 SYPHONY SERIES

Handbücher für Aquatic SYMPHONY 12 SYPHONY SERIES werden bald erhältlich sein

SYMPHONY 4 AIPE7242SY

Handbücher für Aquatic SYMPHONY 4 AIPE7242SY werden bald erhältlich sein

Serenity 37 AI37AIR6638

Handbücher für Aquatic Serenity 37 AI37AIR6638 werden bald erhältlich sein

T
ProdukttProduktcode
TO
Merkblatt (English)
V
ProdukttProduktcode
Visit Links AI6042D

Handbücher für Aquatic Visit Links AI6042D werden bald erhältlich sein

Visit Links AI7236Cl

Handbücher für Aquatic Visit Links AI7236Cl werden bald erhältlich sein

W
ProdukttProduktcode
WINCHESTER AI6644HWI

Handbücher für Aquatic WINCHESTER AI6644HWI werden bald erhältlich sein