Panasonic NV-VP31 Benutzerhandbuch

[A] Audio attributes

]DVD-V] ]RAM] (Display only)

[B] Audio/Subtitle language

ADVANCED SURROUND (

Dialogue Enhancer on/off
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-channel or over, where the 
dialogue is recorded in the centre channel)

This makes the dialogue in movies easier to hear.
ON

()OFF

[DVD-V] [RAM] 

[VCD]

≥Select how to show images made for 4:3 aspect screens 

on a 16:9 aspect TV. Set to “16:9” in “TV Aspect” 
(SETUP menu 

lpage 41).

Normal:Laterally stretches images made for a 4:3 screen.
Auto:

Expands suitable 4:3 letterbox images to fill more 
of the screen. Other images appear in full in the 
centre of the screen.

Shrink: Images appear in the centre of the screen.
Zoom: Expands all images to fill the screen.
≥ If your TV has a similar feature, use it instead for a better 

effect.

Bitrate display on/off 

[DVD-V[ [RAM[ 

[VCD]

When you select “ON”:
During play:

Shows the average bitrate (approximate 
values) of the video being played

While paused:Shows the data volume of the frame and 

type of picture (I/P/B 

lpage 47)

While the display is on, press [

2 1] to change the 

display:

e [2 1]

u

 

Zoom (

lpage 35) [DVD-V] [RAM] 

[VCD]

Press [ENTER] and select with [

21]. Then press 

[ENTER] to finish.

Making fine adjustments to the zoom ratio
(

lpage 35) [DVD-V] [RAM] 

[VCD]

[DVD-V] (

lpage 34)

OSD brightness (

j3 to i3)

Adjust the brightness of the on-screen displays.

A record of bitrates for 
a sampling period

Current bitrate

Average bitrate

Normal mode

Mellows images and enhances detail in dark scenes

Sharpens images and enhances detail in dark 
scenes

U1/U2: User mode (

l right)

ª To change the user mode

Define your favorite picture quality.
1) Press 

1]

34

Video output mode
480I: Interlace video
480P: Progressive video
(

¢:

Progressive output not possible with PAL signals)

≥You can change the video output mode only when 

“Progressive Out (Component)” is set to “Enable (NTSC 
Disc Only)” (SETUP menu 

lpage 41).

≥When progressive output is on, closed captions will not 

be displayed.

Contrast (

j7 to i7)

Increases the contrast between light and dark parts of the 
picture.

Brightness (0 to 

i15)

Brightens the picture.

Sharpness (

j7 to i7)

Adjusts the sharpness of the edges of the horizontal lines.

Transfer mode
It is displayed only when “Video output mode” is set to 
“480P”. Select the method of conversion for progressive 
output to suit the type of material (

lpage 47) being 

played.
Auto 1 (normal): For film material
Auto 2: For film material (the same as Auto 1, but able to 

convert 30-frame-per-second progressive video)

Video: For video material

Color (

j7 to i7)

Adjust the shade of the picture’s colour.

Gamma (0 to 

i5)

Brightness of dark parts of the picture.

l Picture Menu, above)

LPCM, 

Digital, DTS, MPEG: Signal type

k:

Sampling frequency (kHz)

b:

Number of bits (bit)

ch:

Number of channels (

lpage 47)

ENG: English
FRA: French
DEU: German
ITA:

Italian

ESP: Spanish
NLD: Dutch

SVE: Swedish
NOR: Norwegian
DAN: Danish
POR: Portuguese
RUS: Russian
JPN: Japanese

CHI: Chinese
KOR: Korean
MAL: Malay
VIE:

Vietnamese

THA: Thai
¢:

Others

VP31GL.book  39 ページ   ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ２ ２ 分