Panasonic NV-VP31 Benutzerhandbuch

ª Discs that can be played

Use discs with the above logos and that conform to specifications. The unit cannot play other discs correctly. Do not use irregularly shaped 
discs (e.g. heart-shaped), as these can damage the unit.
It may not be possible to play CD-R, CD-RW, DVD-R and DVD-RAM in all cases due to the type of disc or condition of the recording.

ª Discs that cannot be played

DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM, CDV, CD-G, 

iRW, DVD-RW, 

CVD, SACD, Divx Video Discs and Photo CD, DVD-RAM that 
cannot be removed from their cartridge, 2.6-GB and 5.2-GB DVD-
RAM, and “Chaoji VCD” available on the market including CVD, 
DVCD and SVCD that do not conform to IEC62107, etc.

ª Region number supported by this player

Region numbers are allocated to DVD players and software 
according to where they are sold.
The region number of the unit is “4”. The unit will play DVD-Video 
marked with labels containing “4” or “ALL”.
Examples:

ª DVDs that can be played

You can play discs with these symbols.

ª Video systems

≥This unit can play PAL and NTSC, but your TV must match the 

system used on the disc.

≥PAL discs cannot be correctly viewed on an NTSC television.
≥This unit can convert NTSC signals to PAL 60 for viewing on a 

PAL television (Video—NTSC Disc Output 

≥Output is interlace (576I), when playing PAL discs.

ª Disc structure

Disc structure and the labels given to the items on discs depend on 
the disc type.
Track:

the smallest division on CDs and Video CDs, or a single 
MP3/WMA file.

Chapter: the smallest division on DVD-Video.
Group:

equivalent to folders or albums on data discs.

the largest division on DVD-Video, usually an entire 
movie.

:the division on DVD-RAM equivalent to a single 

recording.

a single JPEG file.

Play list: the largest grouping on a HighMAT disc, or a group of 

scenes on DVD-RAM.

DVD-RAM programme sections specified and grouped 
into play lists on a DVD video recorder.

Content: covers tracks and pictures on HighMAT discs.

ª DVD-RAM discs 

The DVD-RAM you can play on this unit are those recorded with 
DVD video recorders, DVD video cameras, personal computers, 
etc. using Version 1.1 of the Video Recording Format (a unified 
video recording standard).

≥Remove discs from their cartridges 

before use and return them when you 
are finished, making sure that the 
labels of the disc and cartridge face the same way.

≥Some parts of the disc, for example where one programme ends 

and another begins, may not play smoothly.

ª DVD-R discs

Panasonic DVD-R discs recorded and finalized (a process that 
allows play on compatible equipment) on a Panasonic DVD video 
recorder or DVD video camera are played as DVD-Video on this 
unit.

ª Playing DVDs and Video CDs

The producer of these discs can control how they are played so 
you may not always be able to control play as described in these 
operating instructions (for example if the play time is not displayed 
or if a Video CD has menus). Read the disc’s instructions carefully.

ª CD-R and CD-RW discs

This unit can play CD-R/RW (audio recording disc) recorded with 
CD-DA, Video CD, SVCD (conforming to IEC62107), MP3, WMA, 
or JPEG. Finalize (a process that allows play on compatible 
equipment) the disc after recording.

ª HighMAT

This unit is compatible with HighMAT

TM

 discs containing MP3, 

WMA and/or JPEG files.

ª To clean discs

DVD-Video, Video CD, CD
Wipe with a damp cloth and then wipe 
dry.

DVD-RAM, DVD-R
≥Clean with an optional DVD-RAM/PD disc cleaner (LF-

K200DCA1, where available).

≥Never use cloths or cleaners for CDs etc.

ª Handling precautions

≥Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing 

instrument.

≥Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static 

electricity prevention liquids or any other solvent.

≥Do not attach labels or stickers to discs (Do not use discs with 

exposed adhesive from tape or left over peeled-off stickers).

≥Do not use scratch-proof protectors or covers.
≥Do not use discs printed with label printers available on the 

market.

Shown as “DVD-
VR” on the 
display

Conforming to 
IEC62107

—

[RAM]

[DVD-V]

[VCD]

[CD] [CDtext]

[MP3] [WMA] 

[JPEG]

, etc.

VP31GL.book  5 ページ   ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ２ ２ 分