JVC HR-J4404UM Benutzerhandbuch
20
FUNCIONES DE REPRODUCCION Y GRABACION (cont.)
INICIO DE LA GRABACION
1
Mantenga presionado REC
y presione PLAY en el
control remoto, o presione
REC en el panel frontal del
VCR.
y presione PLAY en el
control remoto, o presione
REC en el panel frontal del
VCR.
● El VCR tarda
aproximadamente 7
segundos en juzgar la
calidad de la cinta en
uso, y luego se inicia la
grabación con el nivel
de imagen optimizado.
segundos en juzgar la
calidad de la cinta en
uso, y luego se inicia la
grabación con el nivel
de imagen optimizado.
NOTAS:
● El B.E.S.T. ocurre
inmediatamente antes de
la primera grabación SP y
de la primera EP, después
de colocar el cassette. El
calibrado no se efectúa
durante la grabación.
la primera grabación SP y
de la primera EP, después
de colocar el cassette. El
calibrado no se efectúa
durante la grabación.
● Durante la grabación por temporizador el B.E.S.T. es
realizado en la primera grabación SP y EP por
temporizador antes de colocar el cassette
(independientemente de la velocidad de cinta
seleccionada para esa grabación).
temporizador antes de colocar el cassette
(independientemente de la velocidad de cinta
seleccionada para esa grabación).
● Una vez que el cassette es eyectado, los datos de
B.E.S.T. se borran. La próxima vez que se utilice el
cassette para grabación, se efectúa un nuevo B.E.S.T.
cassette para grabación, se efectúa un nuevo B.E.S.T.
● Mientras está activado el B.E.S.T., el botón PAUSE no
funciona.
● La SUPER IMPOSICION debe ser colocada en
"ENCENDIDO", de lo contrario no aparecerá la pantalla
de sistema de imagen B.E.S.T. (
de sistema de imagen B.E.S.T. (
Z
p. 16).
Grabación
Efectúe los pasos de 1 a 3 en la página 12 ("Grabación
sencilla"), antes de continuar.
sencilla"), antes de continuar.
START
FIN
IMAGEN B.E.S.T.
START
FIN
IMAGEN B.E.S.T.
+
+
+
+
+
+
+
+
ATENCION:
n Como el B.E.S.T. se realiza antes de que se inicie la
grabación, hay un retardo de 7 segundos después de
presionar REC y PLAY en el control remoto, o de
presionar REC en el panel frontal del VCR.
Para asegurarse de que grabó la escena deseada o todo el
programa, primero efectúe los pasos siguientes:
presionar REC y PLAY en el control remoto, o de
presionar REC en el panel frontal del VCR.
Para asegurarse de que grabó la escena deseada o todo el
programa, primero efectúe los pasos siguientes:
1) Mantenga presionado PAUSE y presione REC para
activar el modo de pausa de grabación.
● El VCR verifica automáticamente la condición de la
cinta y después de 7 segundos aproximadamente,
reingresa en el modo de pausa de grabación.
reingresa en el modo de pausa de grabación.
2) Presione PLAY para iniciar la grabación.
n Si desea saltar el B.E.S.T. e iniciar la grabación
inmediatamente, coloque "GRABACION" en "APAGADO",
en el paso 4 de los procedimientos preparativos (
en el paso 4 de los procedimientos preparativos (
Z
p. 19).
DURANTE EL B.E.S.T.
FIN DEL B.E.S.T.
1
2
3
4
6
7
8
5
0
9
3
¶
4
¢
7
8
1
••
••
¡
5
/
8
™
£
3
2
q
PLAY
REC
REC
PAUSE
PLAY