JVC HR-J4404UM Benutzerhandbuch
4
INSPECCION DE
CONTENIDO
1
Asegúrese de que el paquete contiene todos los
accesorios listados en “ESPECIFICACIONES” (
accesorios listados en “ESPECIFICACIONES” (
Z
p. 41).
UBICACION DEL VCR
2
Coloque el VCR sobre una superficie estable y
horizontal.
horizontal.
CONEXION DEL VCR A UN
TV
3
El método para conectarlos depende del tipo de TV que
usted posee.
usted posee.
Conexión de RF
● Conexión a un TV SIN terminales de entrada de AV
a– Desconecte la antena del TV del mismo.
b– Conecte el cable de la antena del TV al jack ANT.
b– Conecte el cable de la antena del TV al jack ANT.
IN ubicado en la parte trasera del VCR.
c– Conecte el cable RF suministrado al jack RF OUT
en la parte trasera del VCR y el terminal para
antena del TV.
antena del TV.
Conexión de AV
● Conexión a un TV con terminales de entrada AV
a– Conecte la antena, el VCR y el TV como se
muestra en la ilustración.
b– Conecte un cable de audio/video (no suministrado)
a los jacks AUDIO OUT y VIDEO OUT, en la parte
trasera del VCR y a los jacks AV IN del TV.
trasera del VCR y a los jacks AV IN del TV.
CONEXION DEL VCR A
UNA FUENTE DE
ALIMENTACION
4
Conecte el enchufe a un tomacorriente de CA.
PREPARATIVOS FINALES
PARA USO
5
Seleccione el canal del VCR (3 o 4), ajustando el
conmutador en la parte trasera del VCR como se
muestra en la ilustración.
conmutador en la parte trasera del VCR como se
muestra en la ilustración.
Conecte la alimentación del TV. Ahora es posible
efectuar la reproducción sencilla (
efectuar la reproducción sencilla (
Z
p. 11) y la
grabación (
Z
p. 12).
Conexiones
básicas
IINSTALACION DE SU NUEVO VCR
NOTAS:
● El canal del VCR es el canal del TV que indicará las señales
de audio y video provenientes del VCR. El conmutador CH3
y CH4 del VCR sintoniza el mismo en el canal CH3 o CH4.
y CH4 del VCR sintoniza el mismo en el canal CH3 o CH4.
● El conmutador CH3-CH4 está preajustado en la posición
CH3. Colóquelo en CH4 si utiliza CH3 para programas en su
área.
área.
● Si su TV no posee terminales de entrada AV, sintonice el
canal del TV para que corresponda al conmutador CH3-CH4
en la parte trasera del VCR.
en la parte trasera del VCR.
● Aunque su TV tenga terminales de entrada AV, usted debe
conectarlas al VCR utilizando un cable RF para grabar un
programa mientras mira otro (
programa mientras mira otro (
Z
p. 22).
● Para la indentificación perfecta del panel trasero del VCR,
refiérase al índice (VISTA TRASERA
Z
p. 39).
Cordón de CA
Antena o cable
Cable coaxial
Parte trasera del VCR
Tomacorriente
de CA
Terminal de 300 ohmios
Terminal de 75
ohmios
TV
Conecte el enchufe de
alimentación a un tomacorriente
de CA antes de instalar la pila de
litio.
alimentación a un tomacorriente
de CA antes de instalar la pila de
litio.
Z
p. 5
CH3
CH4
VIDEO
ANT. IN (Entrada de
antena o cable)
Salida
de RF
(RF
OUT)
Parte trasera
del VCR
Cable RF
(suministrado)
Transformador de
adaptación
Alimentador plano