Sony TRV108E Benutzerhandbuch
192
— Оперативный справочник —
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
Видеокамера
1 Oкyляp
2 Pычaг peгyлиpовки объeктивa
видоиcкaтeля (cтp. 34)
3 Pычaг для cнятия бaтapeйного блокa
V BATT (cтp. 18)
4 Гнeздо
USB (cтp. 126)
*
1)
5 Кнопкa OPEN (cтp. 29)
6 Диcк SEL/PUSH EXEC (cтp. 25, 134)
7 Pычaг пpиводного вapиообъeктивa
(cтp. 33)
8 Кнопкa PHOTO (cтp. 53)*
1)
9 Пepeключaтeль POWER (cтp. 19)
0 Кнопкa START/STOP (cтp. 29)
qa Гнeздо DC IN (cтp. 19)
qs Кpючки для плeчeвого peмня (cтp. 192)
*
1)
Только модель DCR-TRV140E
Camcorder
qa
qs
9
7
0
8
6
3
4
5
2
1
— Quick Reference —
Identifying the parts
and controls
and controls
1
Eyecup
2
Viewfinder lens adjustment lever
(p. 34)
(p. 34)
3 V
BATT release lever (p. 18)
4
USB jack (p. 126)*
1)
5
OPEN button (p. 29)
6
SEL/PUSH EXEC dial (p. 25, 134)
7
Power zoom lever (p. 33)
8
PHOTO button (p. 53)*
1)
9
POWER switch (p. 19)
q;
START/STOP button (p. 29)
qa
DC IN jack (p. 19)
qs
Hooks for shoulder strap (p. 192)
*
1)
DCR-TRV140E only
Attaching the shoulder strap
Attach the shoulder strap supplied with
your camcorder to the hooks for the
shoulder strap.
Attach the shoulder strap supplied with
your camcorder to the hooks for the
shoulder strap.
Прикрепление плечевого ремня
Прикрепите плечевой ремень,
прилагаемый к Вашей видеокамере, к
крючкам для плечевого ремня.
Прикрепите плечевой ремень,
прилагаемый к Вашей видеокамере, к
крючкам для плечевого ремня.