Philips AJ3130/05 Benutzerhandbuch

1 SLEEP – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚
2 SET TIME – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚

SET ALARM – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡

CLOCK – ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ‰ËÒÔÎÂ˛ ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚

ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚/ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

3 HR – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ‰Îﬂ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡

MIN – ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ ‰Îﬂ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡

SLEEP OFF

/REPEAT ALARM – ‰Îﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ

– ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

Ì‡ ÔÂËÓ‰ ‚ 8–9 ÏËÌÛÚ

5 24HOUR ALARM RESET – ‰Îﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë

ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ÔÂËÓ‰ ‚ 24 ˜‡Ò‡

6 ãËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡

7 ALARM

BUZZER

– ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „Û‰Í‡ ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

RADIO

– ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

OFF

– ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

8 RADIO – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓ ON/OFF
9 ÑËÒÔÎÂÈ – Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ÏË ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡
0 VOLUME – ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË
! BAND – ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ‚ÓÎÌ FM-MW
@ TUNING – ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË
# ëÂÚ¸ – ‰Îﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË
$ éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ – ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË
% èÂÚÎÂ‚‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ – ‡ÌÚÂÌÌ‡ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ FM

çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÌÓÏÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îﬂ
·‡Ú‡ÂÈ.

äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü

êÛÒÒÍËÈ

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ Ò‚Â‰ÂÌ‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ‡ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ ÚË Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡Î‡: Í‡ÚÓÌ (ÍÓÓ·Í‡), ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë
ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒ‡.

Ç‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂˆËÍÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·ÓÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ
ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÒÚÌ˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚·ÓÒ‡
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‡Áﬂ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.