Pioneer VSX-D811S-S Benutzerhandbuch
04
46
En/Sp/ChH
8
RECEIVER CONTROL buttons
STANDARD (page 54)
Press to switch between the
various Dolby/DTS modes
Press to switch between the
various Dolby/DTS modes
ADV. SURR. (page 55)
Use to switch between the
various surround modes.
Use to switch between the
various surround modes.
STEREO (page 55)
Switches direct playback on or
off. Direct playback bypasses
the tone controls and channel
levels for the most accurate
reproduction of a source.
Switches direct playback on or
off. Direct playback bypasses
the tone controls and channel
levels for the most accurate
reproduction of a source.
INPUT SEL
Use to select between input
signals.
Use to select between input
signals.
SIGNAL SEL (pages 53, 58, 77)
Use to select between input
signals.
Use to select between input
signals.
MIDNIGHT/LOUDNESS
(page 56)
Switches to Midnight or
Loudness listening.
(page 56)
Switches to Midnight or
Loudness listening.
MUTE
Mutes the sound (or restores
the sound if it has been
muted).
Mutes the sound (or restores
the sound if it has been
muted).
9
TV control buttons
These buttons are dedicated to
control the TV assigned to the
control the TV assigned to the
TVC
button. Thus if you only have one
TV to hook up to this system assign
it to the
TV to hook up to this system assign
it to the
TVC MULTI CONTROL
button. If you have two TVs, assign
the main TV to the
the main TV to the
TVC button.
TV VOL +/–
Use to adjust the volume on
your TV.
Use to adjust the volume on
your TV.
TV INPUT
Use select the TV function.
Use select the TV function.
TV
Use to turn on/off the power of
the TV.
Use to turn on/off the power of
the TV.
SUBTITLE
Visualiza/cambia los subtítulos
incluidos en discos de DVD-
Vídeo multilingües.
Visualiza/cambia los subtítulos
incluidos en discos de DVD-
Vídeo multilingües.
ANGLE
Cambia los ángulos de la
cámara en discos con escenas
con múltiples ángulos.
Cambia los ángulos de la
cámara en discos con escenas
con múltiples ángulos.
7
REMOTE SETUP
(páginas 80–87)
Pulse este botón para configurar el
mando a distancia para controlar
otros componentes.
Pulse este botón para configurar el
mando a distancia para controlar
otros componentes.
8
Botones RECEIVER CONTROL
STANDARD (página 54)
Púlselo para cambiar entre los
diferentes modos Dolby/DTS.
Púlselo para cambiar entre los
diferentes modos Dolby/DTS.
ADV. SURR. (página 55)
Utilícelo para cambiar entre los
diferentes modos surround.
Utilícelo para cambiar entre los
diferentes modos surround.
STEREO (página 55)
Activa o desactivada la
reproducción directa. La
reproducción directa ignora los
controles del tono y los niveles
de canal para reproducir la
fuente de la manera más
precisa.
Activa o desactivada la
reproducción directa. La
reproducción directa ignora los
controles del tono y los niveles
de canal para reproducir la
fuente de la manera más
precisa.
INPUT SEL
Utilícelos para seleccionar la
fuente de entrada.
Utilícelos para seleccionar la
fuente de entrada.
SIGNAL SEL (páginas 53, 58,
77)
Utilícelo para seleccionar
señales de entrada.
77)
Utilícelo para seleccionar
señales de entrada.
MIDNIGHT/LOUDNESS
(página 56)
(página 56)
Utilícelo para cambiar a modo
de audición Midnight o
Loudness.
de audición Midnight o
Loudness.
MUTE
Silencia el sonido (o restaura el
sonido en caso de que se haya
silenciado).
Silencia el sonido (o restaura el
sonido en caso de que se haya
silenciado).
8
RECEIVER CONTROL
（接收機
控制）按鈕
STANDARD
（標準）（第54
頁）
按該鈕在不同的杜比/DTS模式
之間進行切換。
按該鈕在不同的杜比/DTS模式
之間進行切換。
ADV. SURR.
（高級環繞聲）
（第55頁）
在不同環繞聲模式之間進行切
換。
在不同環繞聲模式之間進行切
換。
STEREO
（立體聲）（第55頁）
打開或關閉直接播放。直接播
放旁路音調控制和聲道音壓，
獲取播放源最精確的再現。
放旁路音調控制和聲道音壓，
獲取播放源最精確的再現。
INPUT SEL
（輸入選擇）
用來在輸入信號之間進行選
擇。
擇。
SIGNAL SEL
（信號選擇）（第
53頁、第58頁、第77頁）
用來選擇輸入信號。
用來選擇輸入信號。
MIDNIGHT/LOUNDNESS
（午
夜/響度）（第56頁）
在午夜或響度收聽模式之間進
行切換。
在午夜或響度收聽模式之間進
行切換。
MUTE
（靜音）
靜音（或者取消靜音）。
9
電視機控制按鈕
這些按鈕用來控制分配給TVC按鈕
的電視機。因此，如果您的系統中
僅有一臺電視機，請將之分配給
TVC MULTI CONTROL
的電視機。因此，如果您的系統中
僅有一臺電視機，請將之分配給
TVC MULTI CONTROL
按鈕，如有
兩臺電視機，則將主電視機分配給
TVC
TVC
按鈕。
TV VOL +/–
（電視機音量增/
減）
用來調節電視機音量。
用來調節電視機音量。
TV INPUT
（電視機輸入）
用來選擇電視機功能項。
TV
（電視機電源）
用來打開/關閉電視機電源。