Maytag MGD5100DC Benutzerhandbuch

26

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

Si les réglages sont modifiés, l’appareil garde en mémoire les nouveaux réglages (à l’exception de Rapid Dry [séchage rapide]).  

Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont rétablis aux réglages par défaut.

Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.

N’importe quelle 

Timed Dry 

High (élevé) 

40 

Wrinkle Prevent

†

 

 

charge 

(séchage 

Medium (moyen)  

(antifroissement) 

À utiliser pour sécher les articles jusqu’à un niveau  

REMARQUE :  

minuté) 

Low (basse) 

 

 

humide pour les articles qui ne nécessitent pas 

Sélectionner Air 

 

Extra Low 

 

 

un programme de séchage complet. Choisir la 

Only (air seulement) 

 

(très basse) 

 

 

température de séchage en fonction du type  

pour sécher la 

 

Air Only 

 

 

de tissus de votre charge. Si vous éprouvez une  

caoutchouc, 

 

(air seulement) 

 

 

incertitude à l’égard du choix d’une température  

le plastique et les  

 

 

 

 

pour une charge, choisir le réglage plus bas  

tissus sensibles 

 

 

 

 

plutôt que le réglage plus élevé. 

à la chaleur. 
Petits articles et  

Rapid Dry 

High (élevé) 

26 

Wrinkle Prevent

†

 

 

articles de sport 

(séchage 

Medium (moyen)  

 

Pour les petites charges de 3 à 4 articles.   

 

rapide) 

Low (basse) 

 

 (antifroissement) 

 

 

Extra Low 

 

 

(très basse) 

 

 

 

 

Air Only 

 

 

(air seulement)

Petits articles et  

Air Only 

 50 

Wrinkle Prevent

†

 

Pour les petites charges de 3 à 4 articles.  

articles de sport 

(séchage air)  

 

(antifroissement) 

 

Articles à  

sécher :

Programme :

Temperature 

de sechage :

Durée 

par 

défaut :

Options 

disponibles :

Détails du programme :

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. 

Les programmes avec vapeur sont conçus pour être utilisés avec les charges sèches afin d’aplanir les faux-plis,  

de réduire les odeurs et de rafraîchir les vêtements.

Chemises,  

Steam Refresh 

 Medium (moyenne) 22  Wrinkle Prevent

†

 

À utiliser pour réduire les légers faux-plis    

chemisiers, 

(rafraîchissement   

 

 

(antifroissement) 

des charges laissées dans la sécheuse pendant trop    

et pantalons 

vapeur) 

 

 

 

Reduce Static* 

longtemps. Ne pas ajouter d’assouplissant textile en 

tout-aller 

  

 

 

 

(réduction du niveau 

feuilles pour sécheuse.  

 

  

 

 

 

d’électricité  statique)

Articles à 

rafraîchir 

Programme:

Temperature 

de sechage :

Durée 

par 

défaut :

Options 

disponibles :

Détails du programme :

Ajustement de la durée de séchage  

sur les programmes minutés

Lorsqu’on sélectionne  

un programme minuté,  

la durée apparaît sur  

l’affichage. Appuyer sur  

+ et – pour augmenter ou 

diminuer la durée par tranches d’une (1) minute. Appuyer sans 

relâcher pour modifier la durée par tranches de 5 minutes. 
La durée maximum de séchage est de 100 minutes.

Sélection de la température de séchage

On peut utiliser un réglage de chaleur élevée pour sécher les  

articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de travail.
Un réglage de chaleur faible à moyenne peut être utilisé pour 

sécher les articles moyennement lourds tels que draps, chemisiers, 

robes, sous-vêtements, tissus à pressage permanent et certains 

tricots.
Utiliser un réglage sans chaleur (air seulement) pour la mousse,  

le caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur.
Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou multicouche.
REMARQUE : Si vous avez des questions au sujet des  

températures de séchage pour diverses charges, se référer  

aux directives sur l’étiquette du produit.

Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant 

la taille de la charge mouillée indiquées. 

Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse avec  

3 ou 4 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la 

sécheuse à environ la moitié de sa capacité pour chaque 

programme.
Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse 

environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas charger 

excessivement. Les articles doivent pouvoir se déplacer 

librement.

†

  Sur modèles avec vapeur, on peut aussi utiliser le réglage “with Steam” (avec vapeur) pour ajouter un cycle court de vapeur après 60 minutes. Ce réglage 

est uniquement disponible avec les réglages de température High (élevé) et Medium (moyen).

†

  Sur modèles avec vapeur, on peut aussi utiliser le réglage “with Steam” (avec vapeur) pour ajouter un cycle court de vapeur après 60 minutes. Ce réglage 

est uniquement disponible avec les réglages de température High (élevé) et Medium (moyen).

*  Sur modèles avec vapeur seulement.