Panasonic SDR-H18 Benutzerhandbuch
78
LSQT1190
With other products
Example of images with a 16:9 aspect ratio on
a regular TV (4:3)
a regular TV (4:3)
≥ This function’s default setting is [16:9].
∫ To display the on-screen
information on the TV
(SDR-H200)
(SDR-H200)
The information displayed on the screen
(operation icon and time code, etc.) can be
displayed on the TV.
(operation icon and time code, etc.) can be
displayed on the TV.
Press the EXT DISPLAY button on
the remote control.
the remote control.
≥ Press the button again to erase the
information.
≥ The screen on this unit will not change.
With a DVD recorder
[SD]
If you have a DVD recorder with an SD card slot,
images recorded by this unit can be copied
(dubbed) onto the hard disk or a DVD disc.
Refer to the operating instructions of your DVD
recorder for information about whether or not it
supports copying (dubbing) from an SD card.
images recorded by this unit can be copied
(dubbed) onto the hard disk or a DVD disc.
Refer to the operating instructions of your DVD
recorder for information about whether or not it
supports copying (dubbing) from an SD card.
≥ If your DVD recorder does not support copying
(dubbing) from an SD card or you want to copy
(dub) images on the HDD of this unit, connect
this unit and the DVD recorder with the AV/S
cable (supplied) and then copy (dub).
(dub) images on the HDD of this unit, connect
this unit and the DVD recorder with the AV/S
cable (supplied) and then copy (dub).
(l
below)
Insert the SD card into the SD card
slot on the DVD recorder, then copy
(dub) the contents onto the hard
disk or a disc.
slot on the DVD recorder, then copy
(dub) the contents onto the hard
disk or a disc.
≥ For details on how to copy (dub) the images,
refer to the operating instructions of the DVD
recorder.
recorder.
With a VCR
[HDD] [SD]
You can record (dub) images played back on this
unit onto other video devices.
You can create a playlist by gathering the scenes
on the HDD that you want to record (dub), then
record (dub) the scenes in this playlist only to
other devices. (l 68)
unit onto other video devices.
You can create a playlist by gathering the scenes
on the HDD that you want to record (dub), then
record (dub) the scenes in this playlist only to
other devices. (l 68)
≥ Use the AC adaptor to free you from worrying
about the battery running down.
[TV ASPECT] setting
[16:9]
[4:3]
Copying (dubbing)
recordings onto a DVD
recorder
recordings onto a DVD
recorder
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
If you record (dub) images directly from the
SD card or with the AV/S cable and then play
them back on a wide-screen TV, they may be
squeezed horizontally. In this case, refer to
the operating instructions of the device you
are recording (dubbing) to or read the
operating instructions of the wide-screen TV
and set the aspect setting to 16:9 (Full).
SD card or with the AV/S cable and then play
them back on a wide-screen TV, they may be
squeezed horizontally. In this case, refer to
the operating instructions of the device you
are recording (dubbing) to or read the
operating instructions of the wide-screen TV
and set the aspect setting to 16:9 (Full).
Recording (dubbing) images
onto other video devices
onto other video devices
LSQT1190(ENG).book 78 ページ ２００７年１月１３日 土曜日 午後３時３２分