Panasonic NV-VZ10ENH Benutzerhandbuch
-108-
ENGLISH
Recording with Pre-programmed Titles
Inserted in the Picture
Inserted in the Picture
You can insert one of 10 pre-programmed titles in recordings
of special occasions such as weddings and birthday parties.
These titles are available in 8 languages.
of special occasions such as weddings and birthday parties.
These titles are available in 8 languages.
After selecting [LANGUAGE FOR TITLE]
1
on the [TITLE
SETUP] Sub-Menu... (
l 28)
1
Press the [SET] Button to select the desired
language.
language.
≥
The languages change in the following order:
2
Turn the [34] Dial to select [TITLE]
2
.
3
Press the [SET] Button to select the desired
title.
title.
≥
The titles change in the order shown below.
(In the other available languages, they are arranged in
the same order.)
(In the other available languages, they are arranged in
the same order.)
[HOLIDAY]
_>[HAPPY BIRTHDAY]_>
[WEDDING]
_>[FAMILY]_>[PARTY]_>
[THE END]
_>[CONGRATULATIONS]_>
[MERRY CHRISTMAS]
_>[HAPPY MEMORIES]
_>[HAPPY NEW YEAR]_>[HOLIDAY]_>
4
Turn the [34] Dial to select [COLOUR]
3
.
5
Press the [SET] Button to select the desired
colour.
colour.
≥
You can select the colour of the title from among
8 colours.
8 colours.
≥
The colours for the title change in the following order:
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
YELLOW
COLOUR
DATE TIME TITLE
LANGUAGE
TITLE
FOR TITLE
NORMAL
URLAUB
RETURN
----
GERMAN
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
TRACKING
1, 3, 5
2, 4
2
1
3
1
3
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
ARABIC
CHINESE
RUSSIAN
SPANISH
ITALIAN
WHITE
YELLOW
MAGENTA
BLACK
BLUE
GREEN
CYAN
RED
!"#$%&'()*+,-
NM !"#$%&'()*+#,-./01234
!"#$%&'()*+,- U !
!"#$%&'()*+,- U !
xqfqib=pbqrmz ! !"xi^kdr^db=clo
qfqibz
qfqibz
!"#$%
1
l=OU
1
xpbqz ! !"#$%&'
≥
!"#$%&'()*
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
ARABIC
CHINESE
RUSSIAN
SPANISH
ITALIAN
2
x34z !xqfqibz !
2
3
xpbqz !"#$%&'
≥
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+,-./0%123456
x
z _# x z _# xz _# x !z _#
x
z _# xz _# xz _# x z _# x z _#
x
z _# xz
4
x34z !x`lilroz !
3
5
xpbqz !"#$%&'
≥
U !"#$%&'(
≥
!"#$%&'()*+,