Panasonic VDR-D150EE Benutzerhandbuch
Исп
о
л
ь
зо
в
ан
и
е
с
дру
ги
м
и
у
с
тройс
тв
а
м
и
С DVD рекордером/плеером
89
LSQT1051
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Если у вас DVD рекордер с жестким диском, на нем можно хранить изображения,
записанные с помощью данной камеры.
Если вы хотите скопировать диск, с которым не совместим DVD рекордер, подключите
камеру и DVD рекордер кабелем AV/S, а затем скопируйте диск.
записанные с помощью данной камеры.
Если вы хотите скопировать диск, с которым не совместим DVD рекордер, подключите
камеру и DVD рекордер кабелем AV/S, а затем скопируйте диск.
(l
90
)
1
[Только когда вы дублируете DVD-RW (Видео формат) или
DVD-R]
DVD-R]
Финализируйте диск на приборе. (
l
83)
2 Вставьте диск в DVD рекордер, затем скопируйте его содержание
на жесткий диск.
≥ Информацию о том, как производится копирование изображений на жесткий диск, см.
в инструкции по эксплуатации DVD рекордера.
≥ Может потребоваться финализация дисков DVD-
RW (формат VR). В данном случае произведите
финализацию диска на камере. (l 83)
финализацию диска на камере. (l 83)
≥ Вы не можете записывать изображения, которые
позволяют “Только одноразовую запись” на диск
8 см.
8 см.
≥ Если DVD рекордер имеет слот для карт SD, вы
можете записать файлы со стоп-кадрами,
записанными на карты SD, на данном
устройстве на диск или на жесткий диск.
записанными на карты SD, на данном
устройстве на диск или на жесткий диск.
Копирование записей на жесткий диск DVD рекордера
LSQT1051(RUS).book 89 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午後５時７分