Panasonic NV-VZ10EN Benutzerhandbuch
-50-
ENGLISH
!"#$% L L !"#$
!xqfqib=pbqrmz ! !"l OU
1
x34z !xa^qbLqfqibz L
2
xpbqz ! !"#$%&'
≥
!
1
6
!"#$%
1
=xa^qb=qfjbz
!"=)
2
=xa^qbz
=)
3
xa^qb=qfjb=qfqibz
!"#$%=)
4
=xa^qb=qfqibz
!"#=)
5
=xqfqibz
!=)
6
=xa^qb=qfjbHpb`lkapz
!"#$%&=)
≥
!"#$%&'()*+,-./012.345
!"#$%&'()*+l QS
!"#$%&'()*+l QS
3
xjbkrz ! !"#$
≥
!"#$%& L L !"
4
=
!" L !"#$%&
! L L !"
5
! "#$%& '()*+,-xa^qbL
qfqibz
qfqibz
!" L L !"#$
≥
!"#$%&'()*$+,-./0123456 L
L !"#$%&'()*+,xa^qbLqfqibz N
L !"#$%&'()*+,xa^qbLqfqibz N
≥
!"#$%&'()*+,-./01234567
!"#$%&'(&)*+,-./0123 456
L L !l NMU
!"#$%&'(&)*+,-./0123 456
L L !l NMU
Recording with the Date/Time/Title
Superimposed in the Picture
Superimposed in the Picture
After displaying the [TITLE SETUP] Sub-Menu... (
l 28)
1
Turn the [34] Dial to select [DATE/TITLE].
2
Press the [SET] Button to select the desired
indication.
indication.
≥
The indications change in the order
1
to
6
.
1
Date and Time
_>
2
Date
_>
3
Date, Time and Title
_>
4
Date and Title
_>
5
Title
_>
6
Date and Time with seconds
_>
≥
If the button-type battery for the built-in clock is not
inserted into the Movie Camera or is exhausted, only
the title is displayed. (
inserted into the Movie Camera or is exhausted, only
the title is displayed. (
l 46)
3
Press the [MENU] Button to exit the menu.
≥
The selected Date/Time/Title Indication appears.
4
Press the Recording Start/Stop Button to start
recording.
recording.
∫
Deleting the Date/Time/Title Indication
5
During recording or when the Movie Camera is
in the Recording Pause Mode, press the
[DATE/TITLE] Button to make the Date/Time/
Title Indication disappear.
in the Recording Pause Mode, press the
[DATE/TITLE] Button to make the Date/Time/
Title Indication disappear.
≥
After turning the Movie Camera off and then on again, the
previously selected Date/Time/Title Indication is no longer
displayed. To make it appear again, press the [DATE/TITLE]
Button once.
previously selected Date/Time/Title Indication is no longer
displayed. To make it appear again, press the [DATE/TITLE]
Button once.
≥
Be sure to turn the Movie Camera off before removing the
Battery or disconnecting the AC Adaptor. Disconnecting the
power supply while the Movie Camera is on erases the
Date/Time/Title Indication (
Battery or disconnecting the AC Adaptor. Disconnecting the
power supply while the Movie Camera is on erases the
Date/Time/Title Indication (
l 108) stored in memory.
15.10.2001
12:30 HOLIDAY
15.10.2001
12:30
15.10.2001
1
2
3
4
5
15.10.2001
HOLIDAY
HOLIDAY
15.10.2001
12:30:15
6
5
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
WHITE
COLOUR
DATE TIME
LANGUAGE
TITLE
FOR TITLE
NORMAL
HOLIDAY
RETURN
----
ENGLISH
DATE/
TITLE
TITLE
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
TRACKING
4
2
1
3