Sony DCR-PC7E Benutzerhandbuch

Seite von 92
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Index
A, B
AE LOCK ................................... 46
Audio dubbing .......................... 55
Audio mode ............................... 60
BATT(LOCK/RELEASE) ......... 10
BEEP ......................................14, 29
C
Camera recording ..................... 12
Car battery ................................. 27
Charging battery pack ................ 7
Charging vanadium-lithium
battery ...................................... 57
Cleaning video heads ............... 67
Clock set ..................................... 58
Colour TV system ................. 4, 70
Connection ........................... 47, 52
COPY INHIBIT .......................... 60
D, E
Data Code .................................. 49
DISPLAY .................................... 21
Digital zoom .............................. 16
DV connecting cable ................. 52
DV format .................................. 47
DV OUT ...................................... 52
Editing ........................................ 52
EJECT ........................................... 11
END SEARCH ........................... 24
Exposure ..................................... 46
F, G, H
Fade-in/fade-out ....................... 34
FADER ........................................ 34
FOCUS ........................................ 43
Full charge ................................... 7
I, J, K, L
ID .................................................. 87
InfoLITHIUM ............................ 64
LCD BRIGHT ............................. 16
LP mode ..................................... 14
M, N
Manual focus ............................. 42
Menu system ............................. 28
Mirror mode .............................. 32
Moisture condensation ............. 66
Normal charge ............................. 7
O, P, Q
PHOTO ....................................... 36
Playback on a TV ....................... 47
Playback pause .......................... 22
Power sources ............................ 25
Power zoom ............................... 15
PROGRAM AE .......................... 40
R
Remaining battery indicator .... 63
Remaining tape indicator ......... 14
Remote Commander ................. 85
S
Skip scan ..................................... 22
SP mode ...................................... 14
Standby mode ............................ 12
START/STOP MODE switch .. 18
SteadyShot ................................. 38
T, U, V
Time code ................................... 14
Tripod mounting ....................... 20
Trouble check ............................ 71
VOLUME ................................... 21
W, X, Y, Z
Warning indicators ................... 91
White balance ............................ 44
Wide TV mode .......................... 35
ZERO SET MEMORY ............... 50
Zoom ............................................ 15
Sony Corporation 
   Printed in Japan
ĠΠ٠‡ ‚ Ë Ì Ú ˚ È
Û͇Á‡ÚÂθ
Ä, Å, Ç
Ä ‚ Ú Ó Ï Ó · Ë Î ¸ Ì ˚ È
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
........................ 27
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ....................... 44
ǂ‰ÂÌËÂ/‚˚‚‰ÂÌËÂ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ....................... 34
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË 
̇
ÚÂ΂ËÁӠ .......................... 47
Ç ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ ...................... 14
É, Ñ, Ö, Ü, á
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
.................... 12
ᇠfl‰Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
.. 7
ᇠfl‰Í‡ ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-ÎËÚË‚ÓÈ
·‡Ú‡ ÂÈÍË ............................ 57
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ .................... 60
á ͇θÌ˚È ÂÊËÏ
............. 32
à, ä, ã, å
à̉Ë͇ÚÓ  ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡-
fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
... 63
à̉Ë͇ÚÓ  ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl
Π ̠ڠ˚ . ................................. 14
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl .............. 25
äÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı.. ......................... 49
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë .............. 66
åÓÌڇʠ................................... 52
ç, é
ç‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚. ........... 15
çӠχθ̇fl Á‡ fl‰Í‡
............. 7
é˜ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ........ 67
è, ê
è‡ÛÁ‡ 
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ..... 22
è ÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ................... 55
è ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP
MODE ................................... 18
èÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô Ó„Ó̇ ....... 22
èÓÎ̇fl Á‡ fl‰Í‡ ....................... 7
è Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ........................ 91
è Ë‚Ó‰ÌÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
... 15
è Ó‚ ͇ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
.. 75
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl .......................... 85
êÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ................ 12
êÂÊËÏ Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ............... 14
êÂÊËÏ y‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ............... 14
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒˠӂ͇ ............ 42
C
ëËÒÚÂχ ÏÂÌ˛. ......................28
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl ................... 4, 70
ëÓ‰ËÌÂÌË ..................... 47, 52
Coe‰ËÌËÚÂθÌ˚È ˆËÙ Ó‚ÓÈ
‚ˉÂÓ͇·Âθ. ......................52
í ,   ì
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ Ú ÂÌӄ .......... 20
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ .................... 58
ìÒÚÓȘ˂‡fl Ò˙ÂÏ͇ ............. 38
î – ü
îÓ Ï‡Ú DV ............................. 47
ñËÙ Ó‚ÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
.... 16
òË ÓÍÓÙӠχÚÌ˚È
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ..... 35
ùÍcÔoÁˈËfl ............................ 46
A, B, C, D
AE LOCK ................................. 46
BATT (LOCK/RELEASE) ....... 10
BEEP ................................. 14, 29
COPY INHIBIT ........................ 60
DISPLAY ................................. 21
DV OUT ................................... 52
E, F, G, H
EJECT ..................................... 11
END SEARCH. ........................ 24
FADER .................................... 34
FOCUS .................................... 43
I, J, K, L
ID ............................................ 87
InfoLITHIUM ............................ 64
LCD BRIGHT .......................... 16
M, N, O, P
PHOTO ................................... 36
PROGRAM AE ........................ 40
Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
VOLUME ................................. 21
ZERO SET MEMORY ............ 50