Sony DCR-PC7 Handbuch

DCR-PC7.3-858-174-22(E,S)

AE LOCK ................................... 35
Ajuste del reloj ........................... 58
Aparición y desaparición

gradual de imágenes .............. 34

Balance de blancos .................... 44
Batería de automóvil ................. 27
BATT (LOCK/RELEASE) ........ 10
BEEP. .....................................14, 29

Cable de conexión DV .............. 51
Carga del paquete de baterías ... 7
Carga de la pila de vanadio-

litio ............................................ 57

Carga total .................................... 7
Carga normal ............................... 7
Código de datos ........................ 48
Código de tiempos .................... 14
Comprobación de errores ........ 75
Condensación de humedad ..... 66
Conexión .............................. 46, 51
Copia de audio .......................... 55
COPY INHIBIT .......................... 60

DISPLAY .................................... 21
DV IN/OUT ............................... 51
Edición ........................................ 51
EJECT ........................................... 11
END SEARCH ........................... 24
Enfoque manual ........................ 42
Exploración con omisión .......... 22
Exposición .................................. 35

FADER ........................................ 34
FOCUS ........................................ 43
Formato DV ............................... 46
Fuentes de alimentación ........... 25
Grabación con la cámara .......... 12

ID .................................................. 87
Indicadores de aviso ................. 91
Indicador de batería restante ... 63
Indicador de cinta restante ...... 14
InfoLITHIUM ............................ 64
Interruptor START/STOP

MODE ...................................... 18

LCD BRIGHT ............................. 16
Limpieza de los cabezales de

vídeo ........................................ 67

Mando a distancia ..................... 85
Modo de audio .......................... 60
Modo de espera ......................... 12
Modo espejo ............................... 32
Modo LP ..................................... 14
Modo SP ..................................... 14
Montaje de trípode .................... 20

Pausa de reproducción ............. 22
PHOTO ....................................... 36
PROGRAM AE .......................... 40

Reproducción en un televisor .. 46
Sistema de color de

televisión ............................. 4, 70

Sistema de menús ..................... 28
SteadyShot ................................. 38

VOLUME ................................... 21

ZERO SET MEMORY ............... 50
Zoom ............................................ 15
Zoom digital .............................. 16
Zoom ligeramente ..................... 15

Sony Corporation 

   Printed in Japan

AE LOCK ................................... 35
Audio dubbing .......................... 55
Audio mode ............................... 60
BATT(LOCK/RELEASE) ......... 10
BEEP ......................................14, 29

Camera recording ..................... 12
Car battery ................................. 27
Charging battery pack ................ 7
Charging vanadium-lithium

battery ...................................... 57

Cleaning video heads ............... 67
Clock set ..................................... 58
Color TV system .................... 4, 70
Connection ........................... 46, 51
COPY INHIBIT .......................... 60

Data Code .................................. 48
DISPLAY .................................... 21
Digital zoom .............................. 16
DV connecting cable ................. 51
DV format .................................. 46
DV IN/OUT ............................... 51
Editing ........................................ 51
EJECT ........................................... 11
END SEARCH ........................... 24
Exposure ..................................... 35

Fade-in/fade-out ....................... 34
FADER ........................................ 34
FOCUS ........................................ 43
Full charge ................................... 7

ID .................................................. 87
InfoLITHIUM ............................ 64
LCD BRIGHT ............................. 16
LP mode ..................................... 14

Manual focus ............................. 42
Menu system ............................. 28
Mirror mode .............................. 32
Moisture condensation ............. 66
Normal charge ............................. 7

PHOTO ....................................... 36
Playback on a TV ....................... 46
Playback pause .......................... 22
Power sources ............................ 25
Power zoom ............................... 15
PROGRAM AE .......................... 40

Remaining battery indicator .... 63
Remaining tape indicator ......... 14
Remote Commander ................. 85

Skip scan ..................................... 22
SP mode ...................................... 14
Standby mode ............................ 12
START/STOP MODE switch .. 18
SteadyShot ................................. 38

Time code ................................... 14
Tripod mounting ....................... 20
Trouble check ............................ 71
VOLUME ................................... 21

Warning indicators ................... 91
White balance ............................ 44
ZERO SET MEMORY ............... 50
Zoom ............................................ 15