Sony DVD109E Benutzerhandbuch
U
so
d
e
so
port
port
e
s de gra
bac
ió
n
ES
61
Si ha creado un menú de DVD (pág. 46) al
finalizar el disco, deberá realizar los
siguientes pasos antes de grabar películas
adicionales.
finalizar el disco, deberá realizar los
siguientes pasos antes de grabar películas
adicionales.
1
Conecte el adaptador de ca a la
toma DC IN de la videocámara y, a
continuación, conecte el cable de
alimentación a la toma de
corriente.
toma DC IN de la videocámara y, a
continuación, conecte el cable de
alimentación a la toma de
corriente.
2
Deslice el interruptor POWER
para encender el indicador
para encender el indicador
(Película).
3
Introduzca el disco finalizado en
la videocámara.
la videocámara.
Aparecerá una pantalla de confirmación
que le preguntará si desea grabar
escenas adicionales.
que le preguntará si desea grabar
escenas adicionales.
4
Toque [SÍ]
t [SÍ].
5
Cuando aparezca [Finalizado.] en
la pantalla, toque
la pantalla, toque
.
b
Notas
• Utilice el adaptador de ca para evitar que la
videocámara se quede sin alimentación durante
el proceso.
el proceso.
• No someta la videocámara a golpes o
vibraciones, ni desconecte el adaptador de ca
durante el proceso.
durante el proceso.
• El menú de DVD creado durante la finalización
se borrará.
• Si utiliza un disco de doble cara, realice estos
pasos en cada cara del disco.
• No es posible grabar escenas adicionales en
discos DVD-R/DVD+R DL.
• No es posible grabar materiales adicionales en
el disco durante el funcionamiento en modo
Easy Handycam. Cancele el modo Easy
Handycam.
Easy Handycam. Cancele el modo Easy
Handycam.
Si utiliza un disco DVD+RW
SÍ
ÁREA GRABADA
¿Desea que el disco sea grabable?
Se borrará el menú DVD.
NO
GRAB.NUEVA