Samsung SMX-C200RN Benutzerhandbuch

You can record (dub) images played back on this camcorder onto other video devices, such as VCRs or 
DVD/HDD recorders. Use the Audio/Video cable (provided) to connect the camcorder to another video device 
as shown in the following fi gure:

connecting to other devices

 Be sure to use the AC adaptor to power the camcorder from a household AC outlet to prevent battery 
power from shutting off during recording on another video device.
Make sure to control the volume. Setting the volume too high may introduce noise to the recording video. 
When you connect the Audio/Video cable, match the color of the Audio/Video cable and the TV terminals.     
You can copy videos by watching the images on the camcorder if the VCRs or DVD/HDD recorders is 
connected to the TV. (You can connect the external device as the same way of connecting a VCRs or 
DVD/HDD recorders to the TV in home.)
To prevent recording OSD (information) to be displayed along with the AV signal, set the "TV Display" to 
"Off" in Menu Settings. 

²page 82

•

•
•
•

•

Camcorder

VCRs or DVD/
HDD recorders

Signal fl ow

 

AV

AV Cable

   Open the LCD screen and the jack cover. 

2.     Connect the camcorder to the recorder.

Connect the provided Audio/video cable to the terminals of the external device matched to 
each cable color.

•

   Choose the external input by pressing the input source button of the recording device. 

Refer to the manual of the recording device. 

2.     Playback the selected video to be copied. 

²page 41 

3.     Start copying the video by pressing the record button of the recorder. 
4.     Press the stop recording button of the recorder to fi nish copying. 

•