Hitachi DZ-B35A Benutzerhandbuch

English

DVD-R* Disc, Video 
mode and 16:9 mode 
cannot be changed.

With DVD-RW (VF-mode)/DVD-R disc, the movie quality mode 
and 16:9 mode once used for recording cannot be changed.

* “DVD-RW (VF)” will appear when using a DVD-RW (VF-mode).

63

DVD-RAM disc. Finalize 
is not required.

This message will appear if you press the FINALIZE button with a 
DVD-RAM loaded in this DVD video camera/recorder. No 
finalization is necessary for a DVD-RAM.

102

END OF DISC

The disc is full.
You cannot record on this disc any more. Prepare another disc or 
delete unnecessary movie scenes from this disc.

79

Error occurred. Please 
replace disc or format 
disc.

• Abnormality has occurred with the DVD-RAM/DVD-RW/+RW 

disc to be repaired. Initialize the disc before using it, or use the 
another disc. Initializing the disc will erase all data on it.

• See *2 on page 139.

99

Error occurred. Please 
replace disc.

An abnormality occurred with a DVD-R disc to be repaired. 
Replace the disc.

—

Finalize may not be 
complete. Finalize again 
now?

This message will appear when power is supplied again and the 
disc is reinserted after power was shut off during finalization due 
to a power failure, etc. Choose “YES” if you wish to be sure 
finalizing is performed.

102

It is unrecordable on 
this card.

The inserted card cannot be used in this DVD video camera/
recorder: Use another card.

25

JPEG files related to 
scenes are not found.

This message will appear when stills recorded on DVD-RAM disc 
using a device other than this DVD video camera/recorder are to 
be copied to card.

—

NO DISC

This message may appear when the DVD video camera/recorder 
or disc is moved from a cold place to a warm place.
Condensation has occurred on the camera/recorder lens or DVD-
RAM drive. Do not remove the disc; leave the DVD video camera/
recorder turned off in a place as dry as possible for 1 – 2 hours.

6

The disc has not been inserted.
Insert it.

38

The disc is not inserted correctly.
Push the disc against the turntable at the center until a click is 
heard.
See *3 and *4 on page 139.

38

Is the disc surface/bottom reversed?
Check the surface/bottom of disc, and reinsert it correctly.

38, 39

No more scenes. 
PlayList was deleted.

• All scenes are deleted from the play list.
• Since a play list with no scenes cannot be supported by 

specifications, a play list from which all registered scenes have 
been deselected will be deleted.

95, 96

PlayList over limit.

An attempt was made to create new play list or copy play list, 
even though limit specified for play lists in the video recording 
standard had already been stored.

92

Same scenes on Play 
List will be deleted. 
Delete scenes?

• This will appear when scenes are to be deleted.
• When a play list exists on disc, an attempt to delete scenes in 

program will display this message. (This message will not 
appear if you deselect scenes from play list.)

79