Panasonic DMW-MCTZ3 Benutzerhandbuch
29
VQT1F25
≥
Si de repente desplaza el estuche de
un lugar, o agua, frío a uno caliente,
podría empañarse la superficie del
cristal. Espere hasta que el estuche se
acerque a la temperatura del aire
antes de tomar las imágenes.
un lugar, o agua, frío a uno caliente,
podría empañarse la superficie del
cristal. Espere hasta que el estuche se
acerque a la temperatura del aire
antes de tomar las imágenes.
∫ Acerca de la preparación
≥
≥
No abra el estuche ni lo cierre
donde puede rociarse por el agua o
done pueda entra arena en él. Le
recomendamos que lo abra o lo
cierra en casa.
donde puede rociarse por el agua o
done pueda entra arena en él. Le
recomendamos que lo abra o lo
cierra en casa.
≥
Reemplace la batería, la tarjeta etc. y
una la cámara digital en casa donde
haya poca humedad.
una la cámara digital en casa donde
haya poca humedad.
≥
Si tiene que abrir o cerrar el estuche
en lugares de buceo para
reemplazar la batería o la tarjeta,
tenga cuidado de seguir los pasos
siguientes.
• Elija un lugar donde el estuche no
en lugares de buceo para
reemplazar la batería o la tarjeta,
tenga cuidado de seguir los pasos
siguientes.
• Elija un lugar donde el estuche no
pueda ser rociado con agua o entrar
arena en su interior.
arena en su interior.
• Quite soplando cualquier gota de
agua en el espacio entre la parte
delantera y la trasera del estuche y
en la hebilla. Saque enteramente las
gotas que quedan de agua con un
trapo seco.
delantera y la trasera del estuche y
en la hebilla. Saque enteramente las
gotas que quedan de agua con un
trapo seco.
• Seque enteramente cualquier gota
de agua de su cuerpo o pelo.
• Ponga cuidado en el agua que pueda
caer de las mangas de su traje
térmico.
térmico.
• No toque la cámara digital si sus
manos están mojadas de agua del
mar. Moje una toalla con agua fresca
y la coloque en una bolsa de
poliéster de antemano. Emplee esta
toalla para sacar las gotas de agua o
arena de su mano o cuerpo.
mar. Moje una toalla con agua fresca
y la coloque en una bolsa de
poliéster de antemano. Emplee esta
toalla para sacar las gotas de agua o
arena de su mano o cuerpo.
≥
Este estuche no absorbe los golpes. Si
coloca un objeto pesado encima del
estuche o lo golpee, la cámara digital
podría dañarse. Ponga cuidado
cuando usa el estuche.
coloca un objeto pesado encima del
estuche o lo golpee, la cámara digital
podría dañarse. Ponga cuidado
cuando usa el estuche.
Manejo y Cuidado
(P6)
≥
No coloque el estuche donde pueda
caerse.
• Por si se cae el estuche en su
caerse.
• Por si se cae el estuche en su
cabeza o pie, él herirá a usted y
causará al estuche un
funcionamiento defectuoso.
causará al estuche un
funcionamiento defectuoso.
≥
Nunca modifique el estuche.
• Si se filtra agua dentro de la cámara
• Si se filtra agua dentro de la cámara
debido a que el estuche fue
modificado, la cámara digital podría
dañarse sin posibilidad de ser
reparada.
modificado, la cámara digital podría
dañarse sin posibilidad de ser
reparada.
• Si sigue utilizando la cámara digital
después de filtrarse agua en ella, eso
podría hacerla incendiar.
podría hacerla incendiar.
≥
No utilice el estuche para el buceo
sin adecuado adiestramiento.
• El estuche tendría que ser hecho
sin adecuado adiestramiento.
• El estuche tendría que ser hecho
funcionar en el buceo sólo si usted
tiene adecuado entrenamiento y
certificación para este deporte.
tiene adecuado entrenamiento y
certificación para este deporte.
≥
Nunca deje el estuche, la grasa, el
silicagel o el anillo tórico al alcance
de los niños.
• Si el estuche agarra una cualquier parte
silicagel o el anillo tórico al alcance
de los niños.
• Si el estuche agarra una cualquier parte
del cuerpo del niño puede causarle
heridas.
heridas.
• Los niños podrían por casualidad
tragarse la grasa, el silicagel e el
anillo tórico.
anillo tórico.
• Llame de inmediato a un médico por
si duda que el niño pueda haberse
tragado la grasa, el silicagel o el
anillo tórico.
tragado la grasa, el silicagel o el
anillo tórico.
DMW-MCTZ3.book 29 ページ ２００７年２月６日 火曜日 午後１時２１分