Lasko 4420 Benutzerhandbuch

MODELO 4420

Este  Ventilador  puede  hacerse  funcionar  mediante  los 

controles  manuales  ubicados  en  la  parte  superior  de  la 

unidad  (como  se  muestra  en  la  Figura  3)  o  con  el  Control 

Remoto (se indica en la Figura 5).
1. Cuidadosamente retire el Ventilador de la bolsa plástica 

y la caja. 

2. Coloque  el  ventilador  sobre  una  superficie  firme  y 

nivelada.

 

Los tacos de plástico o hule, tales como 

las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los 

muebles. La unidad podría dejar un residuo capaz de oscurecer, 

manchar o dejar marcas permanentes en el acabado de ciertas 

superficies  de  muebles,  incluyendo  superficies  y  pisos  de 

madera.

3.  Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente de 120 V~.

Cuando  los  enchufes  quedan  flojos  en  los 

tomacorrientes,  pueden  deslizarse  parcial  o 

completamente fuera del tomacorriente con un leve 

movimiento del cable adosado. Los tomacorrientes 

en este estado podrían sobrecalentarse y representar 

un grave peligro de incendio; si está cubierto por 

una  cortina  o  tela,  el  riesgo  de  incendio  es  aún 

mayor.

4. Encienda el Ventilador oprimiendo el Botón de Encendido 

( ) en la unidad o en el control remoto. La primera vez que la 

FUNCIONAMIENTO (Figuras 3 y 4)

unidad  sea  encendida,  se  encontrará  en  la  posición  de  Alta 

velocidad.

5. VELOCIDADES: Ajuste la velocidad del ventilador oprimiendo el 

Botón de Velocidad ( ) después de haber encendido la unidad. 

Cada vez que se oprima el botón de velocidad, cambiará la 

velocidad, a Alta (3) a Media (2) de Baja (1).

6. OSCILACIÓN: Con el Ventilador encendido, oprima el Botón de 

Oscilación ( ) para activar y desactivar la función de oscilación. 

La función de oscilación puede utilizarse con cualquier modo 

de velocidad y/o de temporizador.

7.  VENTILAS DE AIRE MULTI-DIRECCIONALES: Además de la 

función  de  oscilación,  este  ventilador  tiene  ventilas  de  aire 

multi-direccionales.  Ajuste  las  ventilas  de  aire  como  usted 

desee. (Figura 4)

8.  LUZ  NOCTURNA:  Oprima  el  botón  de  luz  nocturna  ( )  para 

encender y apagar la luz en la base del ventilador. La función 

de la luz nocturna trabajará cuando el Ventilador APAGAR.

9.  Para APAGAR el Ventilador, oprima el Botón de Encendido/

Apagado ( ) y desenchufe la unidad del tomacorriente. 

Rev. B 11/07

10

4420ES

Rev. B 11/07

3

4420ES

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 

(not included)

 

- #2 Phillips Head Screwdriver

ASSEMBLY 

1.  Carefully remove the Fan from the plastic bag and the carton.

 

For ease of assembly, lay the Fan down so that the front grill 

and control panel are facing up.

2.  Assemble the Support Bases by interlocking the Tab on Support 

Base B into the Tab Slot on Support Base A.  

3.  Secure the (1) #6 X 1/2" Screw into the hole in the tab of the 

base assembly. 

4. Align  the  Support Base Assembly Alignment Tabs with the 

Fan Alignment Slots on the bottom of the Fan.

5.  Secure the Support Base Assembly to the bottom of the Fan 

with (6) #6 X 1/2" Screws.

MODEL 4420