Hitachi NT50AF Benutzerhandbuch

Seite von 108
— 58 —
Français
Après avoir vérifié que l’outil fonctionne correctement, le mettre 
en position pour l’utilisation. Toujours mettre l’outil en position 
contre la pièce à fixer avant d’appuyer sur la gâchette et de frapper 
le percuteur.
La cloueuse NT50AF et la brocheuse N5009AF comportent une 
gâchette de sécurité qui empêche son actionnement accidentel si 
le percuteur est heurté par mégarde alors que l’outil est branché 
sur la source de pression. Appuyer sur la gâchette de sécurité pour 
activer l’outil. Le relâchement de la gâchette engage le dispositif de 
sécurité et rend l’outil inopérant.
Pour utiliser l’outil, appuyer sur la gâchette de sécurité alors que 
l’outil est en position d’utilisation et frapper le percuteur d’un léger 
coup de maillet. 
Si aucune attache n’est éjectée au premier coup, en donner un 
deuxième. Cela assure que la lame d’entraînement/le piston est 
correctement réenclenché et qu’il sera en position pour éjecter 
l’attache.
ÉVITER DE DONNER DES COUPS PUISSANTS SUR L’OUTIL – une 
force statique de 40 kg suffit à l’actionner. Cette force est facilement 
atteint avec un léger coup de maillet. Si la lame est gauchie ou 
arquée, frapper plus fort sur le percuteur pour la redresser. Éviter 
de toujours cogner à pleine volée, car les coups de marteau abusifs 
à répétition peuvent endommager l’outil ou ses pièces internes.
NE PAS DONNER DES COUPS PUISSANTS SUR L’OUTIL
Cet outil est alimenté par de l’air sous pression. Pour l’actionner, 
il suffit d’appuyer sur la gâchette de sécurité et de frapper légère‑
ment le percuteur.
Remarque : La cloueuse NT50AGF et la brocheuse N5009AF 
n’éjecteront aucune attache si l’on frappe le percuteur alors que la 
gâchette de sécurité n’est pas enfoncée. 
La cloueuse NT50AGF et la brocheuse N5009AF sont des outils con‑
viviaux. Il suffit de suivre ces instructions simples pour obtenir une 
installation de plancher en bois franc de très haute qualité.
Si l’attache ne s’insère pas entièrement, augmenter légèrement  
la pression jusqu’à ce qu’elle s’insère correctement. NE PAS  
DÉPASSER 90 LB/PO
2
.