Lasko 5395 Benutzerhandbuch

+

+

Rev. G 3/09

10

5395ES

Rev. G 3/09

3

5395ES

MODELO 5395

La función de oscilación operará en cualquier modo.  Al oprimir el 

Botón de Oscilación ( ) el Calefactor podrá oscilar hacia atrás 

y hacia adelante. Para detener la oscilación, oprima el Botón de 

 ( ) otra vez.

 

CONTROL REMOTO 

Todas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del 

mismo modo que los controles manuales, excepto que usted no 

puede cambiar de °F a °C con el control remoto. 
1. Instale las dos baterías “AAA” provistas.
2.  No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, 

estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).

3.  NO  SE  DESHáGA  DE  BATERíAS  EN  EL  FUEGO.  BATERíAS 

PUEDEN ESTALLAR O PUEDEN SALIRSE. 

La función de temperatura automática sólo operará en calefacción 

“Alta” ( ).  No puede fijar la temperatura automáticamente cuando 

la unidad se encuentre en la modalidad de calefacción baja.  

1. Para fijar una temperatura específica en la habitación, presione 

los  botones  de  (+)  o  (-)  hasta  la  temperatura  deseada.  

La  pantalla  mostrará  la  letra    ( )  y  la  temperatura  estará 

iluminada.  El Calefactor ahora se encuentra en la modalidad 

de temperatura automática.

2.  Cuando  alcance  la  temperatura  en  la  cual  desea  establecer 

la  unidad,  la  temperatura  fijada  titilará  varias  veces  y  luego 

la pantalla volverá a indicar la temperatura actual y cambiará 

gradualmente  a  medida  que  cambia  la  temperatura  de  la 

habitación.    NOTA:  la  pantalla  de  la  temperatura  no  indica  la 

temperatura del aire caliente emitido por el calefactor .

3.  Una vez que la temperatura de la habitación alcanza los 2 grados 

por encima de la temperatura fijada, el Calefactor se apagará.  

Una vez que la temperatura de la habitación alcanza 1 grado 

por debajo de la temperatura fijada, el Calefactor se encenderá 

de nuevo y continuará con el ciclo de apagado y encendido 

para mantener la temperatura fijada.

4.  Esta  función  se  cancelará  si  el  botón  ( )  está  presionado.  

Ahora el Calefactor estará en calefacción “Alta” (III) y operará 

continuamente.

NOTA: Es normal que el “ventilador” del calefactor funcione durante 

aproximadamente 15 segundos después que el calefactor se haya 

apagado tras alcanzar la temperatura fijada.

La función temporizadora operará en cualquier modo. Con esta 

función podrá ajustar el tiempo de operación desde 1 a 8 horas.  

Cada vez que oprima el Botón Temporizador ( ) (Timer) el tiempo 

de operación aumentará 1 hora. Si oprime el Botón Temporizador  

( ) (Timer) otra vez después de que la pantalla muestra 8 horas, el 

Calefactor volverá a funcionar en forma continua. Una vez ajustado, 

el temporizador iniciará una cuenta regresiva con aumentos de 

1 hora y en la pantalla se mostrará el tiempo de operación que 

falta.  El Calefactor se apagará solo cuando el tiempo determinado 

haya transcurrido. Puede volver a encender la unidad si oprime el 

Botón de Encendido ( ).

MODEL 5395

ASSEMBLY 

Carefully remove the Heater from the bag and the carton. For ease of 

assembly, lay the Heater down so that the front grill and control 

panel are facing up. 

3.  Assemble the Base by interlocking the Bosses into the Boss 

Holes. (Figure 3) 

5.  Align the Base Assembly with the Column Support Assembly.  

Make certain to align the Locating Notch on the Column Sup-

port Assembly with the Key on the Base Assembly (Figure 5). 

Attach the Base Assembly to the Column Support Assembly 

with (4) M5 X 13mm Screws.  Gently pull any excess slack of 

the Power Supply Cord and place it in the Cord Channel of the 

Base Assembly. (Figure 6)

1.  Locate the Power Supply Cord  at the bottom of the Heater. 

Thread the Power Supply Cord through the center of the Col-

umn Support Assembly. 

2. Attach the Column Support Assembly to the Motor Base with 

(4) M5 X 13mm Screws. Make certain to align the Key on the 

Motor Base with the Locating Notch on the Column Support 

Assembly. (Figure 2)

4.  Secure  the  Base  halves  with  (2)  M4  X  13mm  Screws.Thread 

the Power Supply Cord through the large hole in the Base As-

sembly.     (Figure 4) 

Si usted pierde su mando a distancia, por favor Cliente de llamada 
Serive para ordenar un reaplacement en 1-800 -233-0268, de lunes 

a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (Horario Estándar del Este 

de los Estados Unidos).

FUNCIONAMIENTO 

 (Figuras 1 y 2)

El  Calefactor  puede  ser  operado  con  los  controles  manuales 

ubicados  en  el  Calefactor  (como  se  muestra  en  la  Figura  1)  o 

mediante su control remoto (como se muestra en la Figura 2).

1.  Coloque  el  Calefactor  sobre  una  superficie  firme  y  plana, 

después de su montaje según las instrucciones de este.

Los tacos de plástico o hule, tales como las patas 

de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles 

y/o  a  los  pisos  de  madera.  La  unidad  podría  dejar  un  residuo 

capaz de oscurecer, manchar o dejar marcas permanentes en el 

acabado de ciertas superficies de muebles, incluyendo superficies 

de madera y/o pisos de madera.

2. Conecte el cable a un tomacorriente de 120 voltios.

Cuando  los  enchufes  quedan  flojos  dentro  de 

los  tomacorrientes,  podrían  deslizarse  parcial  o 

completamente fuera del tomacorriente con el menor 

movimiento del cable adosado. Los tomacorrientes 

en este estado podrían sobrecalentarse y representar 

un peligro de incendio grave; si queda cubierto por 

una cortina o tela, el peligro de incendio es todavía 

mayor.

3.  Al conectar el Calefactor por primera vez, se oirá un “bip” y la 

luz de encendido se encenderá indicando que hay electricidad 

en  la  unidad.  La  luz  de  encendido  permanecerá  encendida 

hasta que el Calefactor sea desconectado del tomacorriente 

eléctrico.

4.  ENCIENDA el Calefactor oprimiendo el Botón de Encendido ( ).

5.  Cuando lo encienda por primera vez, el Calefactor mostrará la 

temperatura actual de la habitación en ° Fahrenheit. Oprima 

los botones ( ) y ( ) al mismo tiempo para cambiar la pantalla 

a ° Celsius. Oprima los mismos dos botones al mismo tiempo 

nuevamente para volver a cambiar la pantalla a ° Fahrenheit. 

6.  La pantalla reflejará la 

“Temperatura Ambiente” junto con la 

temperatura  actual.  La  unidad  estará  funcionando  en  Calor 

ALTO. (1500 vatios)

7.  Oprimir el Botón ( ) en este punto fijará al Calefactor en Calor 

BAJO. 

8. Para APAGAR el Calefactor, oprima el Botón de Encendido 

( ) y desconecte la unidad del tomacorriente eléctrico.