Desa 160-IF Benutzerhandbuch
www.desatech.com
7
114909-01A
DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR
PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO
DISTANCIAS ENTRE ELECTRODOS
DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL
CONDUCTO DE HUMOS
DIAGRAMAS
1. Cámara de combustión
2. Conexión de protección contra
2. Conexión de protección contra
viento del conducto de humos
3. Quemador
4. Boquilla
5. Circuito de combustible
6. Bomba de combustible
7. Válvula de combustible eléctrica
8. Motor
9. Ventilador
10. Soporte de devanado de cables
11. Filtro de combustible
12. Tanque de combustible
13. Panel de control
4. Boquilla
5. Circuito de combustible
6. Bomba de combustible
7. Válvula de combustible eléctrica
8. Motor
9. Ventilador
10. Soporte de devanado de cables
11. Filtro de combustible
12. Tanque de combustible
13. Panel de control
1
2
3
6
8
9
12
13
11
4
5
7
10
0.08" - 0.12"
(2-3 mm)
(2-3 mm)
!
CAUT
ION: H
ot whil
e
in op
eratio
n. Do
not
touch
. Kee
p chil
dren,
anim
als, c
lothin
g and
comb
ustibl
es aw
ay.
!
PREC
AUCIÓ
N:
Calie
nte c
uand
o está
en op
eració
n. No t
ocar.
Mante
nga a
los n
iños,
anim
ales,
vestim
enta
y co
mbus
tibles
ale-
jados
.
!
ATTE
NTIO
N :
L’app
areil d
e chau
ffage
est b
rûlan
t pen
dant
le
fonctio
nnem
ent. N
e le
touche
z pas
. Tene
z les
enfan
ts, les
anim
aux et
les vê
temen
ts à l’é
cart
de ce
t ap
pare
il.
OPER
ATING
INST
RUCT
IONS
STAR
T
1. Fill t
ank - U
se only
kerose
ne, #1
& #2 d
iesel a
nd fue
l oil, JE
T A or J
P-8
fuels.
2. Plu
g pow
er cord
into 1
20V/60
Hz outl
et. Po
wer in
dicato
r light s
hould
be on
.
3. If e
quippe
d, adjus
t therm
ostat k
nob to
the w
armes
t settin
g.
4. Pus
h ON/O
FF sw
itch to O
N (
) . Fan
motor
should
start im
media
tely.
Heate
r will ign
ite wi
thin 10
seconds
.
5. If eq
uipped,
adjus
t therm
ostat to
desire
d settin
g.
STOP
Push
ON/O
FF sw
itch to
OFF
(O).
Fan m
otor w
ill con
tinue to
run. Do
not un
plug he
ater u
ntil co
oling c
ycle is
comp
lete.
See m
odel d
ecal o
r own
er’s m
anual f
or add
itiona
l opera
ting in
struc-
tions,
safety
requir
emen
ts, an
d spec
ificatio
ns.
OPER
ATING
INST
RUCT
IONS
STAR
T
1. Fill t
ank - U
se only
keros
ene, #
1 & #2
diese
l and fu
el oil, J
ET A o
r
JP-8 fu
els.
2. Plu
g pow
er cord
into 12
0V/60
Hz outl
et. Pow
er indic
ator lig
ht should
be on
.
3. If e
quippe
d, adju
st the
rmos
tat kn
ob to th
e warm
est se
tting.
4. Pus
h ON/O
FF sw
itch to
ON (
) . Fa
n mo
tor sh
ould st
art im
medi-
ately
. He
ater wi
ll ign
ite wi
thin 10
seco
nds.
5. If eq
uipped, ad
just th
ermos
tat to d
esired
settin
g.
STOP
Push
ON/O
FF sw
itch to OF
F (O).
Fan m
otor wi
ll contin
ue to
run. Do
not un
plug h
eater
until co
oling c
ycle is
comple
te.
See m
odel d
ecal o
r owne
r’s ma
nual fo
r additi
onal o
peratin
g instr
uc -
tions,
safety
requir
emen
ts, an
d spec
ificatio
ns.
OPER
ATING
INST
RUCT
IONS
STAR
T
1. Fill t
ank - U
se only
keros
ene, #
1 & #2
diese
l and fu
el oil, J
ET A o
r
JP-8 fu
els.
2. Plu
g pow
er cord
into 12
0V/60
Hz outl
et. Po
wer in
dicato
r light
should
be on.
3. If eq
uippe
d, adju
st the
rmos
tat knob
to the
warm
est se
tting.
4. Pus
h ON/O
FF sw
itch to
ON (
) . Fan
motor
should
start im
medi-
ately. He
ater wi
ll ignite
withi
n 10
secon
ds.
5. If e
quippe
d, ad
just th
ermos
tat to d
esired
settin
g.
STOP
Push ON
/OFF swit
ch to OF
F (O).
Fan moto
r will c
ontinu
e to ru
n. Do
not unp
lug he
ater u
ntil co
oling cy
cle is c
omple
te.
See m
odel d
ecal o
r owne
r’s ma
nual fo
r addit
ional o
peratin
g instr
uc-
tions,
safety
requ
ireme
nts, an
d spec
ificatio
ns.
27001
Industria
l Drive
P.O. Bo
x 9004
Bowling
Green,
Ky 4210
2
www.de
satech.co
m
113344
-08
UNPL
UG HE
ATER
BEFO
RE R
EMO
VING
CO
VER
UNPLU
G HE
ATER
BEFO
RE R
EMO
VING
CO
VER
UNPL
UG HE
ATER
BEFO
RE RE
MOV
ING C
OVER
Made
in Ita
ly
FLA
ME C
ONTRO
L RE
SET
FLA
ME CO
NTR
OL R
ESET
FLA
ME C
ONTRO
L RE
SET
Manufac
tured fo
r:
1. Botón de restablecimiento
2. Etiqueta de funcionamiento
3. Interruptor principal
4. Conector para el termostato
4. Conector para el termostato
ambiental
5. Cable de alimentación
6. Indicador de alimentación
7. Enchufe del termostato (debe
6. Indicador de alimentación
7. Enchufe del termostato (debe
mantenerse fijo si no se utiliza
algún dispositivo de control)
algún dispositivo de control)
2
1
3
4
7
5
6
Tubo de
6 pulgadas
de diámetro
6 pulgadas
de diámetro
Conector del
conducto de
humos
conducto de
humos
2-3 mm
(0,08 - 0.12 pulgadas)
(0,08 - 0.12 pulgadas)