Friedrich WY09 Benutzerhandbuch
29
Le nouveau climatiseur Friedrich a été soigneusement développé
et fabriqué pour donner des années de fonctionnement fi able et
effi cace, et pour maintenir une pièce à une température et à un niveau
d’humidité confortables. Beaucoup de caractéristiques spéciales
ont été incorporées dans le climatiseur Friedrich pour assurer un
fonctionnement silencieux, une plus grande circulation d’air frais et
sec, une sélection très fl exible des commandes de fonction, et un
fonctionnement économique.
et fabriqué pour donner des années de fonctionnement fi able et
effi cace, et pour maintenir une pièce à une température et à un niveau
d’humidité confortables. Beaucoup de caractéristiques spéciales
ont été incorporées dans le climatiseur Friedrich pour assurer un
fonctionnement silencieux, une plus grande circulation d’air frais et
sec, une sélection très fl exible des commandes de fonction, et un
fonctionnement économique.
Il est possible de faire de nombreux changements dans la maison et
aux alentours pour économiser de l’argent et même pour augmenter
le rendement et la longévité de l’appareil Friedrich. Voici quelques
exemples:
aux alentours pour économiser de l’argent et même pour augmenter
le rendement et la longévité de l’appareil Friedrich. Voici quelques
exemples:
1. Il ne faut pas bloquer le passage de l’air entrant ou sortant de
l’appareil. Vérifi er que les bouches sont dirigées pour donner
une distribution uniforme de l’air dans toute la pièce. Prudence
- Si le passage d’air est bouché ou si l’air froid est renvoyé dans
l’admission du climatiseur, l’appareil peut se mettre en marche
et s'arrêter fréquemment, ce qui peut l'endommager.
une distribution uniforme de l’air dans toute la pièce. Prudence
- Si le passage d’air est bouché ou si l’air froid est renvoyé dans
l’admission du climatiseur, l’appareil peut se mettre en marche
et s'arrêter fréquemment, ce qui peut l'endommager.
2. L'isolation adéquate des murs, des plafonds et sous les
planchers, peut économiser jusqu’à 50 % des frais de
climatisation dans la plupart des régions du pays.
3. Mastic: dans les maisons avec des murs bien isolés,
l’application de mastic sur les fuites d'airs autour des portes,
des fenêtres et les appareils d’éclairage et de plomberie peut
faire une différence de 30% sur la charge des systèmes de
climatisation et de chauffage. Vérifi er que tous ces endroits
sont bien enduits de mastic.
des fenêtres et les appareils d’éclairage et de plomberie peut
faire une différence de 30% sur la charge des systèmes de
climatisation et de chauffage. Vérifi er que tous ces endroits
sont bien enduits de mastic.
4. Installer du calfeutrage (le métal est préférable au feutre) autour
des portes extérieures et des fenêtres.
5. Vous avez une cheminée ? Vérifi ez que la clé est fermée
pendant la saison de climatisation.
6. Quand le moment est arrivé d’installer une nouvelle toiture
ou de repeindre l'extérieur de la maison, choisir des couleurs
claires. Elles refl ètent la chaleur plutôt que de l’absorber.
claires. Elles refl ètent la chaleur plutôt que de l’absorber.
7. Protéger les murs extérieurs de la maison (spécialement côté
ouest) contre l'exposition directe au soleil. Plus important,
abriter le climatiseur de l'ombre. Des arbres et des buissons
fournissent de l'ombre naturelle, mais il faut s'assurer qu’ils
ne bloquent pas le passage de l’air autour de l’appareil. Il faut
également éviter les endroits où une quantité excessive de
poussière ou de pollen peut être aspirée dans le climatiseur.
abriter le climatiseur de l'ombre. Des arbres et des buissons
fournissent de l'ombre naturelle, mais il faut s'assurer qu’ils
ne bloquent pas le passage de l’air autour de l’appareil. Il faut
également éviter les endroits où une quantité excessive de
poussière ou de pollen peut être aspirée dans le climatiseur.
S'il n'y a pas d’ombre naturelle, des auvents créeront idéalement
de l'ombre à l'appareil et aux fenêtres.
8. À l'intérieur de la maison, utiliser des stores, des écrans ou
des rideaux sur les fenêtres exposées au soleil. Ils réduisent
les besoins de climatisation (des rideaux doublés ou isolés
aident aussi à diminuer le chauffage en hiver).
les besoins de climatisation (des rideaux doublés ou isolés
aident aussi à diminuer le chauffage en hiver).
9 . Vérifi er que les combles sont aérées correctement. En plus,
il faut envisager l'installation d’une turbine ou de ventilateurs
électriques pour aider à éliminer l’air très chaud des
combles.
électriques pour aider à éliminer l’air très chaud des
combles.
10. Maintenir l’appareil Friedrich propre. Nettoyer avec un
aspirateur les parties accessibles, mais il faut faire attention
de ne pas les endommager. Nettoyer le fi ltre permanent au
moins deux fois par mois.
de ne pas les endommager. Nettoyer le fi ltre permanent au
moins deux fois par mois.
11. Régler le thermostat à une température plus élevée, chaque
degré Fahrenheit au-dessus de 72 °F (22 °C) économise 5 %
d’énergie.
d’énergie.
Ce sont les suggestions les plus importantes pour économiser de
l’argent sur la climatisation. Certaines peuvent ne pas s'appliquer
à une maison ou une région spécifi que. Vous pourrez obtenir des
renseignements supplémentaires auprès des compagnies de
distribution de gaz et d’électricité.
l’argent sur la climatisation. Certaines peuvent ne pas s'appliquer
à une maison ou une région spécifi que. Vous pourrez obtenir des
renseignements supplémentaires auprès des compagnies de
distribution de gaz et d’électricité.
BIENVENUE à des années de confort économique
Modèle
Type de ! che
Capacité du circuit du
disjoncteur ou du fusible
temporisateur
WS08, WS10, WS14
NEMA No. 5-15P
125V-15 AMP
WS10, WS13, WS16
NEMA No. 6-15P
250V-15 AMP
WE10, WE13, WE16,
WY10, WY13
WY10, WY13
NEMA No. 6-20P
250V-20 AMP
Données électriques
Danger d’electrochoc
AVERTISSEMENT
Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes
ATTENTION
NOTE
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que votre prise électrique possède
la même configuration que la prise de votre climati-
seur. Si elle est différente, consultez un électricien
qualifié.
la même configuration que la prise de votre climati-
seur. Si elle est différente, consultez un électricien
qualifié.
N’utilisez pas d’adaptateur de prise.
N’utilisez pas de rallonge.
Ne retirez pas la fiche de terre.
N’utilisez pas de rallonge.
Ne retirez pas la fiche de terre.
Branchez toujours à une prise à 3 fiches avec
mise à la terre.
mise à la terre.
Ne pas suivre ces instructions peut provoquer la
mort, un incendie, ou un électrochoc.
mort, un incendie, ou un électrochoc.
Nous avons délivré de nombreux messages de sécurité importants dans ce
manuel et sur votre appareil. Lisez toujour et suivez tous les messages.
manuel et sur votre appareil. Lisez toujour et suivez tous les messages.
Ceci est un symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent conduire à
la mort ou vous blesser vous et d’autres. Tous les messages de
sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité avec le mot
“AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”. Ces mots signifient:
Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent conduire à
la mort ou vous blesser vous et d’autres. Tous les messages de
sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité avec le mot
“AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”. Ces mots signifient:
Vous pouvez être tué ou
blessé gravement si vous ne
suivez pas les instructions.
blessé gravement si vous ne
suivez pas les instructions.
Vous pouvez être tué ou
blessé gravement si vous ne
suivez pas les instructions.
blessé gravement si vous ne
suivez pas les instructions.
Tous
les
messages
de
securite vous indiqueront qu’il
y a un danger potentiel, et
y a un danger potentiel, et
vous diront comment reduire le risque de blessure, ainsi que ce qui se passera si
les instructions ne sont pas suivies.
les instructions ne sont pas suivies.