Troy-Bilt 3310XP Benutzerhandbuch

Seite von 56
Control de la barrena
El control de la barrena está ubicado en la manija izquierda. 
Apriete la empuñadura de control contra la manija para engranar 
las barrenas y empiece a quitar nieve. Suelte para que se detenga.
Control de transmisión / Traba del embrague de  
la barrena
El control de transmisión está ubicado en la manija derecha. 
Oprima la empuñadura de control contra la manija para engranar 
la rueda de transmisión. Suelte la manija para que la máquina  
se detenga. 
El control de la transmisión también bloquea el control de la 
barrena de manera que pueda operar el control direccional del 
canal sin interrumpir el proceso de quitar la nieve. Si el control 
de la barrena se engrana simultáneamente con el control de 
transmisión, el operador puede soltar el control de la barrena 
(en la manija izquierda) y las barrenas continuarán engranadas. 
Suelte ambos controles para detener tanto las barrenas como la 
transmisión de las ruedas. 
NOTA: Suelte siempre el control de la transmisión antes de 
cambiar de velocidad. De no proceder así, aumentará el desgaste 
del sistema de transmisión de su máquina.
Two-Way Chute Pitch Control™ (Control de 
Inclinación del canal de dos direcciones)
El control del canal de dos direcciones está ubicado del lado 
izquierdo del panel de instrumentos y se lo utiliza para controlar 
la distancia de descarga de la nieve desde el canal.
• 
Para cambiar el ángulo del canal superior a los efectos 
de controlar la distancia a la cual se arroja la nieve, gire la 
palanca hacia adelante o hacia atrás. 
• 
Mueva la palanca hacia adelante para girar el canal superior 
hacia abajo y reducir la distancia a la cual se arroja la nieve.
• 
Mueva la palanca hacia atrás para girar el canal superior 
hacia arriba y aumentar la distancia a la cual se arroja la nieve.
NOTA: Para incrementar o disminuir la tensión del control del 
canal de dos direcciones, apriete o afloje la perilla de aleta en el 
montaje del canal como se muestra en la Figura 4-1.
Figura 4-44
Control direccional del canal
El control direccional del canal está ubicado del lado izquierdo 
de la máquina quitanieve.
• 
Para cambiar la dirección a la cual se arroja la nieve, rote 
en el sentido de las agujas del reloj para descargar hacia la 
izquierda y en contra de las agujas del reloj para descargar 
hacia la derecha. 
CHUTE DIRECTIONAL CONTROL
DISCHARGE
LEFT
DISCHARGE
RIGHT
CHUTE TILT
DOWN
CHUTE TILT
UP
CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL
DESCARGA IZQUIERDA
DESCARGA DERECHA
INCLINAR ABAJO 
CANAL
INCLINAR ARRIBA CANAL
CONTROL DE LA 
TRANSMISIÓN
CONTROL DE LA 
BARRENA
DETENCIÓN
DETENCIÓN
TODO LISTO
TODO LISTO
39
S
ección
 4— c
ontroleS
 
y
 c
aracteríSticaS