Sony 4-181-486-11(2) Handbuch
49
ES
A
jus
tes a
tes a
v
anz
a
d
o
s
Para controlar el grabador de
DVD/grabador de Blu-ray Disc
DVD/grabador de Blu-ray Disc
Para controlar el reproductor de
DVD/reproductor de Blu-ray Disc
DVD/reproductor de Blu-ray Disc
Para controlar el conjunto HDD/
DVD
DVD
Botón del mando a
distancia
distancia
Función
6 ANGLE
Cambia a otros ángulos de
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.
8 MENU/HOME
Muestra el menú.
9 m/M
Cuando se presiona
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.
0 ./>
Permite avanzar al
comienzo del capítulo o
pista anterior o siguiente.
comienzo del capítulo o
pista anterior o siguiente.
qa N (reproducir)/
X (pausar, volver a
presionar y reanudar
la reproducción
normal)/x (detener)
presionar y reanudar
la reproducción
normal)/x (detener)
Botones del modo de
reproducción.
reproducción.
qk
C, X, x, c,
Selecciona un elemento del
menú e introduce la
selección.
menú e introduce la
selección.
wa AUDIO
Selecciona la pista y el
formato de audio.
formato de audio.
ws SUBTITLE
Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un
BD-ROM/DVD VIDEO.
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un
BD-ROM/DVD VIDEO.
wd TOP MENU
Muestra el menú principal/
menú del disco.
menú del disco.
wf POP UP/MENU
Muestra el menú
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.
Botón del mando a
distancia
distancia
Función
6 ANGLE
Cambia a otros ángulos de
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.
8 MENU/HOME
Muestra el menú.
9 m/M
Cuando se presiona
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.
0 ./>
Permite avanzar al
comienzo del capítulo o
pista anterior o siguiente.
comienzo del capítulo o
pista anterior o siguiente.
qa N (reproducir)/
X (pausar, volver a
presionar y reanudar
la reproducción
normal)/x (detener)
presionar y reanudar
la reproducción
normal)/x (detener)
Botones del modo de
reproducción.
reproducción.
qk
C, X, x, c,
Selecciona un elemento del
menú e introduce la
selección.
menú e introduce la
selección.
wa AUDIO
Selecciona la pista y el
formato de audio.
formato de audio.
ws SUBTITLE
Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un
BD-ROM/DVD VIDEO.
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un
BD-ROM/DVD VIDEO.
wd TOP MENU
Muestra el menú principal/
menú del disco.
menú del disco.
wf POP UP/MENU
Muestra el menú
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.
Botón del mando a
distancia
distancia
Función
6 ANGLE
Cambia a otros ángulos de
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.
8 MENU/HOME
Muestra el menú.
9 m/M
Cuando se presiona
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.
0 ./>
To specify the previous or
next chapter or track.
next chapter or track.
Botón del mando a
distancia
distancia
Función
continuación