3M G5 Benutzerhandbuch

If the Carrier is damaged, purchase a new Carrier to replace the damaged one by 
performing the following steps 

 
NOTE: The Pod, Carrier and Batteries work ONLY when using authentic 
parts from 3M. All three components have OEM authentication algorithm 
implemented and will recognize and reject non-authentic parts. 

Disassembling the Carrier from the Pod  
Remove the battery 
Unlock the Pod from the Carrier by sliding the Control Pod Locking Mechanism 
to the unlocked position using a flat head screwdriver or other similar tool. 
Gently separate the Pod from the Carrier.