Sony CDX-CA810X Benutzerhandbuch
10
01FR02CD-U.fm
CDX-CA810X
3-247-569-11 (1)
masterpage:Left
Remarques
• Si vous appuyez sur
• Si vous appuyez sur
(SEEK)
(+) ou
(SEEK)
(–), la
lecture saute à la dernière ou à la première plage du
disque.
disque.
• Lorsque la dernière plage du disque est terminée, la
lecture reprend à partir de la première plage du
disque.
disque.
• Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD ou MD en
option.
option.
(Avec un appareil en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
(SOURCE)
pour sélectionner “CD” ou
“MD (MS
*
1
)”.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
jusqu’à ce que l’appareil souhaité
s’affiche.
s’affiche.
La lecture commence.
*1
MS : Lecteur MG System-up à Memory Stick MGS-
X1
X1
*2
Disponible uniquement lors de la lecture d’un
fichier MP3.
Les albums sont des dossiers contenant des
fichiers MP3 sur un CD.
fichier MP3.
Les albums sont des dossiers contenant des
fichiers MP3 sur un CD.
Précautions à prendre lors du raccordement
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
appareil MD.
• ]Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
appareil MD.
• ]Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
appuyez sur
(SOURCE)
pour sélectionner “MS” ou
“MD”. Lorsque “MS” s’affiche comme source, le
MGS-X1 commence la lecture. Si “MD” est affiché
comme source, appuyez sur
MGS-X1 commence la lecture. Si “MD” est affiché
comme source, appuyez sur
(MODE)
pour
sélectionner “MS” et lancer la lecture.
• Pour lancer la lecture sur un lecteur MD, appuyez
sur
(SOURCE)
pour sélectionner “MD” ou “MS”.
Lorsque l’appareil MD souhaité s’affiche comme
source, la lecture commence. Si “MS” ou un autre
appareil MD s’affiche comme source, appuyez sur
source, la lecture commence. Si “MS” ou un autre
appareil MD s’affiche comme source, appuyez sur
(MODE)
pour sélectionner l’appareil MD souhaité et
lancer la lecture.
Remarques sur le raccordement de lecteurs CD
compatibles MP3
• Si un disque sans fichiers (plages) MP3 est inséré,
compatibles MP3
• Si un disque sans fichiers (plages) MP3 est inséré,
l’indication “NO MUSIC” s’affiche à l’écran et la
lecture passe au disque suivant.
lecture passe au disque suivant.
• Avant de lancer la lecture d’une plage, cet appareil
lit toutes les informations des plages et des albums
du disque. Selon la structure des plages, cette
recherche d’informations peut durer plus d’une
minute avant que la lecture ne puisse commencer.
Pendant cette période, l’indication “READ” s’affiche
à l’écran. Attendez que toutes les informations
soient lues et que la lecture commence
automatiquement.
du disque. Selon la structure des plages, cette
recherche d’informations peut durer plus d’une
minute avant que la lecture ne puisse commencer.
Pendant cette période, l’indication “READ” s’affiche
à l’écran. Attendez que toutes les informations
soient lues et que la lecture commence
automatiquement.
Pour
Appuyez sur
interrompre la
lecture
lecture
(OFF)
éjecter le disque
(OPEN), puis sur Z
passer d’une plage
à l’autre
– Accès
à l’autre
– Accès
automatique
aux titres
aux titres
(SEEK) (–/+)
(./>)
[une fois pour chaque plage]
(./>)
[une fois pour chaque plage]
avancer
rapidement ou
reculer dans une
plage
– Recherche
rapidement ou
reculer dans une
plage
– Recherche
manuelle
(SEEK) (–/+)
(m/M)
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
(m/M)
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
Pour
Appuyez sur
passer d’un disque
à l’autre
– Sélection d’un
à l’autre
– Sélection d’un
disque
(DISC/PRESET) (+/–)
[une fois pour chaque
disque]
[une fois pour chaque
disque]
passer d’un album
à l’autre*
à l’autre*
2
– Sélection d’un
album
(DISC/PRESET) (+/–)
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]